Комментарии «Голубой цветок» (джен)

Ура! Теперь этот чудный фик и перевод и тут тоже!

Обожаю Ф.Н. Блэка и вообще! Спасибо тебе еще раз!

Атмосфера фанфика дышит песней Лорелей и драконами, теми что водились на старых картах и манили отважных исследователей...
На мой вкус голубые цветочки гораздо романтичней, чем жестокое зеркало Еиналеж :-)))

Я тоже очень люблю Финеаса Найджелуса. Чорт, как радостно было увидеть его не портретом!

troyachka, тебе спасибо, что поделилась такой роскошью. Я бы не взялась за перевод, если б не влюбилась в этот фик с первого же прочтения))

Severissa, по-настоящему сказочная история, правда?

AXEL F, мне вообще нравятся истории, которые расширяют канон. А автор предложил нам беспроигрышный вариант. И ведь судя по отзывам и голосованию на ФБ, фик зацепил не только любителей редких персонажей, а вообще зацепил.

да, чудесная волшебная сказка... :-))

Severissa, очень рада, что вам понравилось!
Жаль, что такие фики, пропитанные настоящим волшебством, попадаются нечасто.

Просто класс! Спасибо переводчику за его труд! Было бы просто здорово, если бы перевели еще несколько рассказов этого автора!

ddecebel, очень рада, что фик вам понравился! Я редко перевожу, но этот фик зацепил, не отпускал, пока не взялась за дело (раз пять прочитала в оригинале до того) и уж точно это один из моих любимых текстов в фандоме)))

Отлично передана атмосфера таинственности, скрытой опасности неизведанного, а также приключенческого и исследовательского духа! Этот фик про Финеаса- первый, что я прочла. Немного странно было представлять его живым персонажем со своими интересами, а не сварливым стариком на портрете:) Спасибо за перевод!

Марго Реддл, спасибо! Очень мне нравится этот фик. Я редко перевожу, но тут не смогла устоять))