↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Французская магия (гет) 208 голосов
Привкус корицы (гет) 139 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов



Показано 3 из 25 | Показать все

Очень теплая, как говорил один из читателей выше "ламповая" атмосфера. Один из лучших (если не лучший) фанфик с данной парой. Фанфик не закончен, и с авторским видением концовки всё смутно и не весело, но прочитать то что есть тут - советую всем.
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Показано 3 из 25 | Показать все


20 комментариев из 1483 (показать все)
martinicrowпереводчик
Skautlett, его спасло то, что он был смертельно уставший)А так ворочался пацан бы всю ночь)

Alex Potter, глава только одна вышла вчера, и нет - таких перерывов не будет
Цитата сообщения martinicrow от 02.04.2015 в 10:46
Egor M, На ближайшие несколько глав простоя точно не будет

рад слышать
Ничего так. Дельный фик. Много романтики, Рон - сволочь, Герми тут глупышка. Но ладно, читать можно. На анг уже фик закончен, что с переводом? Читать на анг а то тяжело. Это один фик или серия будет?
Прода на выходных будет? Или может даже 14 глава? :) Мечты
TimurSH
Кто сказал, что фанфик закончен?
Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 03.04.2015 в 12:03
TimurSH
Кто сказал, что фанфик закончен?

Не закончен он. Нигде там нет и намека на это.
RazielTamriel
Вообще-то он закончен. И довольно давно
Цитата сообщения Erl от 03.04.2015 в 15:02
RazielTamriel
Вообще-то он закончен. И довольно давно

Пруф? 31 глава вышла месяц назад, и она не последняя.
Цитата сообщения RazielTamriel от 03.04.2015 в 15:08
Пруф? 31 глава вышла месяц назад, и она не последняя.

Смотрел давно стол статус закончен...
Сейчас гляну
Сакердоспереводчик
Erl, RazielTamriel, не закончен. Вот его статус https://www.pichome.ru/3Sp
Если был бы закончен, то выглядело бы так(подчеркнуто) https://www.pichome.ru/3S2
Sacerdos
Он такой стоял. Довольно давно, но видимо решили продолжить
Сакердоспереводчик
Erl
Хм, я специально контролировал(не каждый день, но раз в два-три дня), не видел.
Цитата сообщения Sacerdos от 03.04.2015 в 15:21
Erl
Хм, я специально контролировал(не каждый день, но раз в два-три дня), не видел.

Да я тоже видел что он закончен
Хм, странно... тогда что там с продой?)) и значит фик не закончен?
Ребята! Закончен-не закончен. Да какая разница. Переводчику ещё работать и работать.....
martinicrowпереводчик
Так, не распускайте тут слухи) Фик не закончен, и развязкой там пока не пахнет. Кто читал 31 главу, тот подтвердит. Так что, как правильно сказали, работать еще и работать...
martinicrow, ну тогда ждём продолжения. Чёто на английском чтиво я не осилил.
Цитата сообщения TimurSH от 03.04.2015 в 17:19
martinicrow, ну тогда ждём продолжения. Чёто на английском чтиво я не осилил.

А 2 часть 13 главы скоро?
Тот кто видит
КТТС.
А вообще, посоветуйте годные фанфики с пейрингами ГП/ФД, ГП/ББ, ГП/НТ. Ну или что то ещё годное, только без ГП/ГГ и ГП/ДУ
BO_UM9l_CATAHbl
ГП/ФД - Французская магия, Привкус корицы, The Lie I've lived. Есть еще много, но на английском.
ГП/ББ (Белла, я правильно понял?) - Две галки на клеверном поле, Темная ведьма и некромант.
ГП/НТ - Проклятье мандрагоры, The way of the Warlock.

Вот)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть