| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 207 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 139 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
LadasAcami рекомендует!
|
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод, ОГРОМНОЕ спасибо что подхватила фик.
|
|
|
|
|
Бородатый долькоед
дойдет, но позно(это спойлер, есличо) |
|
 |
|
|
Ну, лучше поздно, чем никогда.
|
|
 |
|
|
Sacerdos, прости, совсем забыла что ты там мне говорил)) В те дни с головой ушла в перевод) И просто логически предположила, что ждешь выкладки уже второй части и после этого возьмешь меня в сопереводчики)
|
|
|
|
|
Увидел фик, захотел почитать, понял, что уже на английском ушел глав на 15 вперед и забросил, ибо дальше скучноо(
|
|
|
|
|
Наконец-то, проду дождался!!!!! Ура))))))
|
|
 |
|
|
О_о фанф ожил!
А я уж и не надеялся, а тут счастья привалило =) Luss Vales, надеюсь вы доведете перевод до конца ^_^ Удачи, жду проду. |
|
 |
|
|
УРРА!!! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!
|
|
|
|
|
К слову, stupefy впервые появился в 4 книге, где Гарри это заклинание выучил в рамках подготовки к турниру. Так что меня немного порвало, что Гарри использует это заклинание на чемпионате, до турнира.
|
|
 |
|
|
Странный у вас текст получается, господа и дамы...
Почитал первые главы до приезда делегаций - чувство, будто их вообще не бетили. Вам бета номер два не нужна, часом?) |
|
 |
|
|
видимо, нужна)
|
|
|
|
|
Это что-то с чем-то! И даже не вздумайте думать, что это комплимент! Переводчик, пожалуйста, будьте внимательны! Ваши беты абсолютно не справляются с их работой! Множество элементарнейших ошибок! Пунктационных, орфографических, стилистических и тд! Читать невыносимо!
|
|
|
|
|
Ничего страшного. Счас ещё я пройдусь по тексту,) А то я на первой главе текста сижу и читаю.
|
|
 |
|
|
12 глава:
*Иво первой* - у меня слов нет, просто не представляю, как можно так опечататься в слове из трёх букв))) Как ни старался Сириус, он не мог не тревожиться за своего племянника. - крестника. Есть ещё ошибки, особенно во второй части главы, там такое ощущение, что и переводчик и бета доделывали её в полусонном состоянии) Фик хорош, подписался, удачи переводчику и бетам. |
|
|
|
|
elSeverd
Искренне на вас надеюсь. P.S. Также есть просьба, пожалуйста, уделите особое внимание стилистическим ошибкам. |
|
 |
|
|
keenforge
Уронили в детстве? Флер картавая во всех главах, она так говорит, с ошибками. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения kinmy от 25.10.2014 в 22:43 keenforge Уронили в детстве? Флер картавая во всех главах, она так говорит, с ошибками. Почему уронили, просто она францужинка и автор показывает что ей трудно говорить на чужом языке! Глупо придираться к автору с такой ерундой! Вы наверное никогда не общались с иностранцами плохо говорящими на русском! |
|
|
|
|
Ну началоооось) человек переводит фанфик, не парьте ему мозг)
|
|
 |
|
|
Так не сметь возражать возникать и делать еще что нить не хорошее я слишком долго ждал перевода и совсем не жажду что бы еще одна глава появилась через год=\
|
|
|
|
|
Меня радует лицемерие и лень отдельных подписчиков. Видите, что ошибок много, что очепятки и прочее - так почему никто автору не пишет с предложением помочь?)
Как там говорится? Ругать других легче, чем помочь им исправить?) Мне вот написали про один из миников, что ошибок многовато - и помогли исправить. Респект человеку. А ныть, что ошибок много... Вы поняли, короче. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.