↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Брачные ритуалы рака-отшельника» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: berenica

13 комментариев
berenicaпереводчик
Спасибо))) Да, фик ужасно забавный, ох уж этот Северус с одним глазом из-за книжки))
berenicaпереводчик
alissa, спасибо за добрые слова. Я нежно люблю фики pekeleke и для меня большая радость, что я смогла донести их очарование.

Все прочитавшим тоже большое спасибо :)
berenicaпереводчик
Спасибо большое, очень приятно читать такие комментарии! :)
berenicaпереводчик
LadyLaLuna, знаете, это было мое главное впечатление, когда я прочитала фик впервые - "автор зажал нцу!")))) Только потом уже, начитавшись кучу других фиков pekeleke, я как-то раскушала всю прелесть вот этого пафоса и улыбки. :)
berenicaпереводчик
stasua, ой, от макси я бы сама не отказалась такого!))) Только не переводить, а читать)
berenicaпереводчик
Спасибо большое за комментарии, здорово, что фик нравится! ;-)
berenicaпереводчик
Спасибо за комментарии!))

Фик действительно должен "зайти" под настроение. Я сама "раскушала" его не сразу. Но в нем безусловно есть свое очарование))

Foxy Soul, таких раков надо высматривать и заманивать самому)))) Вон как нелегко Гарри пришлось))
berenicaпереводчик
Silverstone, спасибо большое за комментарий. Мне всегда радостно, когда кто-нибудь еще знакомится с этой замечательной историей))
У pekeleke есть и другие фики. В моем профиле вы найдете перевод ее фика "Настоящая любовь", и еще я бечу перевод "Спасите! Белтайн!". А на сайте АО3 я выкладываю переводы драбблов pekeleke, они тоже очень милые. :)
berenicaпереводчик
CellarDoor, спасибо вам за комментарий и за тапочек. Вы абсолютно правы, так гораздо лучше. Я помню, как затормозила на этой фразе, увы, не смогла подобрать адекватного разговорного аналога. Пойду поправлю. *много цветочков вам*
И я рада, что вам понравился фик :)



berenicaпереводчик
ObuxoBa, няшит - это чудесно! :)
berenicaпереводчик
Спасибо большое :) Я сама очень люблю пекелеке за тонкий и добрый юмор, поэтому вдвойне приятно, что удалось его передать. :)
berenicaпереводчик
Спасибо большое за комментарии! Я рада, что фик добавляет хорошего настроения. :)
berenicaпереводчик
Елена Шмарова, exor-agonia, спасибо! Приятно, что эту историю еще читают))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть