Я в восторге! Это прекрасный текст, и смешной, и нежный. Пока читала, улыбалась. Очень приятное впечатление.
И большое спасибо переводчику! Я, пока читала, и не подозревала, что это перевод, настолько плавно и правильно льется повествование и выдержан стиль. Это очень трудно сделать, знаю точно. Потому - низкий поклон за труд и возможность прочитать на русском это чудо :)
SeverinVioletta:
В мире холод и дождь
Никуда не уйдёшь.
Радость - искра во мгле,
Светит всем, не тебе.
А так хочется жить!
На несчастье забить.
Почему же нельзя?!
Спутник - горечь одна.
Там где ты - жди б...>>В мире холод и дождь
Никуда не уйдёшь.
Радость - искра во мгле,
Светит всем, не тебе.
А так хочется жить!
На несчастье забить.
Почему же нельзя?!
Спутник - горечь одна.
Там где ты - жди беду.
Всем несёшь набегу.
Вой, рычи - все равно.
Карма. Не повезло...