Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 116 голосов |
| Летучий корабль (слэш) | 101 голос |
| Квест (слэш) | 39 голосов |
| Служебный роман (слэш) | 37 голосов |
| Once upon a time in London* (слэш) | 7 голосов |
|
EffyGe рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Шикарный Северус, необычная и цепляющая атмосфера издательства, писатели с которых хочется орать чаечкой (Белла и ее романы - просто топ, просто в голос), Хагрид и близнецы Уизли - отдельная любовь (а их танец в килте!),.. восхищаться можно бесконечно. Закрученный сюжет, отменный юмор, за персонажей переживаешь порою так, что сердце в клочья.
|
|
|
Fiora рекомендует!
|
|
Произведение глубоко думающего и чувствующего писателя, мастерски владеющего словом. Одна из тех историй, в которую влюбляешься раз и навсегда; она питает ум, покоряет сердце. Просто невероятное сочетание эмоционального хаоса и холодной логики. Шикарно! Рекомендую.
|
|
 |
Magentaавтор
|
|
ТемныйСвет, какой дурак подпишется столько глав переводить? Одна девочка взялась, было дело. Потом страдала и рыдала: из-за религиозных заморочек и цитат из Библии не пошел процесс. Вопрос не в качественном английском, нечто большее надо.
Добавлено 23.11.2013 - 21:49: siliyamina, спасибо, вдохновляете :)) Насчет Кроули - не думаю, что это такие уж заморочки. Меня вот не оставляет интуитивное странное чувство, что Роулинг эту букву "К" не просто так к фамилии присобачила. У меня на столе пылятся английские оригиналы ее книг. Глазами читается "Кроули". Он самый, родимый, да-да. |
|
 |
|
|
Magenta, я бы взялась, если бы английский хорошо знала.
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 21:41 Одна девочка взялась, было дело. Потом страдала и рыдала: из-за религиозных заморочек и цитат из Библии не пошел процесс. Вопрос не в качественном английском, нечто большее надо. А контакты этой девочки есть? В принципе копание в Библиях я могу взять на себя :)) Просто если запилить команду, то фанф перевести вполне реально :)) |
|
|
Magentaавтор
|
|
ТемныйСвет, есть ДВЕ девочки, обе тормознулись с переводом. И не в том плане, что макси-фик, а именно с религиозными хохмами застопорились. Обе переводчицы затруднились, как это звучит в инглише. Контакты есть с ними, но толку? Я на эту тему человек дремучий, в плане "запилить команду" :)) С английским тоже чуток знакома, но не уверена, что смогла бы первести собственный кусок ТГ главы. :(
|
|
|
|
|
Так Библия же есть на англ., цитаты готовые, только найти. Там же все стихи и чуть ли не строчки нумерованные, надо сопоставить. Надеюсь, свою эксклюзивную Библию харизматы не ввели? *хто их знает...*
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 22:09 ТемныйСвет, есть ДВЕ девочки, обе тормознулись с переводом. И не в том плане, что макси-фик, а именно с религиозными хохмами застопорились. Обе переводчицы затруднились, как это звучит в инглише. Контакты есть с ними, но толку? Я на эту тему человек дремучий, в плане "запилить команду" :)) С английским тоже чуток знакома, но не уверена, что смогла бы первести собственный кусок ТГ главы. :( Две девочки? Это даже лучше. Просто я могу написать девочкам, обсудить ситуацию и попытаться "воскресить" перевод. Религиозные хохмы я могу на себя взять. У меня есть опыт "командной" работы по переводу МРМ. Если перевести первые несколько глав и залитить на английцкие ресурсы типа ff.net, то даже может кого-то из носителей удасться привлечь. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 21:41 siliyamina, спасибо, вдохновляете :)) Насчет Кроули - не думаю, что это такие уж заморочки. Меня вот не оставляет интуитивное странное чувство, что Роулинг эту букву "К" не просто так к фамилии присобачила. У меня на столе пылятся английские оригиналы ее книг. Глазами читается "Кроули". Он самый, родимый, да-да. Ну вот)) Теперь, когда заморочки прояснены - стало еще приятнее читать. Мне вот тоже дико интересно, читала ли Дж. Ро его книги) Вдруг? Она ведь вообще дама крайне начитанная, как я понимаю... |
|
 |
|
|
"Если перевести первые несколько глав и залитить на английцкие ресурсы типа ff.net, то даже может кого-то из носителей удасться привлечь."
вот это хорошая мысль. я тоже думала, что такая радость как ТГ должна быть доступна англоязычным ридерам ) но обязательно нужен носитель для вычитки хотя бы |
|
|
Magentaавтор
|
|
ТемныйСвет, окей, спишемся тогда. Но, насколько знаю, там нечего воскрешать, самая храбрая девочка 3 главы осилила :) Чудом выжила, хе.
|
|
|
|
|
Magenta, окей :) Три главы уже хорошо.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 20:19 LetoN, ну куда я от снарри денусь?! Если бы вы знали, о чем иногда сладко мечтаю на сон грядущий, вы бы точно сказали, что М. - дура сумасшедшая :) Возможно, буду писать что-то параллельно. На "Сказках" подали идейку накропать фик про советский завод и ГПСС в тяжелых условиях 121-й статьи про мужеложство, но это так, мелкая хохма. О да-да!!!Шарикоподшипный завод)))хыхыэы)))Гарри-гей,Сев натурал,поменялись,так сказать)))Мадженточка,там больше переживали,чтоб вы нас не бросили,если честно)))) ТГ переводить хотели ???Ну ничего се!!!нам тут сиквел только а сказочных снах снится)))) Маджента,главное от Снарри никуда не деться)))Снарри-это навек))На какой пейринг можно применять Снарри?Даже не могу передположить(((( |
|
|
Magentaавтор
|
|
siliyamina, если помните, Шпеер поиздевался над Кроули в том плане, что вместо нее писала дружная команда. (Судебные "обиды" мадам на эту тему). Намек отвратительно прозрачен :)
Добавлено 23.11.2013 - 22:35: monsoon, мы с Лизой (хочу загрести ее в соавторши!) еще не решили, кто в заводском фике гей, кто натурал. Так что ненадо-ненадо, может, всё не так раскрутится, как вы себе подумали :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 22:31 monsoon, мы с Лизой (хочу загрести ее в соавторши!) еще не решили, кто в заводском фике гей, кто натурал. Так что ненадо-ненадо, может, всё не так раскрутится, как вы себе подумали :) Проститеизвините, эт моя фантазия разыгралась ни на шутку,я не во власти ее контролировать))) Вот просто вспомнила наши обсуждения на сказках,да еще и подсела на инициативного и ведущего Гарри топа.Что поделать,даже не знаю)))Какой-то бзык родился)))Ваши творения буду рада видеть в любом воплощении))) Творите,дорогая,вы же знаете,как на нас действуют ваши произведения)))) |
|
|
Magentaавтор
|
|
monsoon, ихде вы взяли Гарьку ведущего??? Вроде они оба хороши. Даже чуть не подрались где-то в какой-то главе :) Я в шапке знак равенства честно выставила.
Лиза, ау, ты какого Гарю больше любишь? Акта или пасса? Мне вот все равно фактически, лишь бы им хорошо было. |
|
|
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 23.11.2013 в 21:04 С удовольствием бы подставилась под маленький обливиэйт, чтоб еще раз перечитать начало и снова испытать столько эмоций.))) Ух,хоть ни я одна подумывала об обливиэйте...Так часто об этом думала,когда перечитывала.Читать заново приятно,но первых эмоций ничего не заменит))))Как я по ним скучаю,по этим самым эмоциям,были весенние ночи с ТГ,потом начало "Шпеера"((((( Я даже знаю теперь запахи этих фф))) ТГ пахнет свежим ночным весенним воздухом,наполненным первым теплом) Шпеер пахнет сладким солнцем и чем-то очень ярким)))) Черт,срочно сотрите мне память.Эмоции-эти же бесценно))) |
|
|
Magentaавтор
|
|
monsoon, ой, у вас эмоции такие вкусные :))) Вы меня удивили. Классно :)
|
|
|
|
|
Вот мне вот тоже все равно. Вообще, в каждом фике это по-разному выглядит, по логике сюжета и характеров. Как фишка ляжет.
|
|
|
Magentaавтор
|
|
Лiza, тогда наша основная задача - уложиться с производством шарикоподшипников. А все остальное, мать его за ногу, тотал ферфикте.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 22:59 monsoon, ихде вы взяли Гарьку ведущего??? Вроде они оба хороши. Даже чуть не подрались где-то в какой-то главе :) Я в шапке знак равенства честно выставила. . Я его не взяла,я грю,что подсела на него такого))Раньше спорила по поводу его инициативы и топа(была глупа и слепа,простите меня грешную),а сейчас наоборот,распробовала Гарри-топа(что творится?).Кидаю в Снарри группу ссылки на такие фики,мне пишут,"Что ты советуешь,детка?Нам такое не комильфо" .А мне-то нравится))) Когда рассуждали про завод,помнится,что упоминала я про Сева натурала,вот сейчас вспомнила наши рассуждения фанатские))) |
|
|
|
|
Да, план, графики соцсоревнования, экономика должна быть экономной)))
(вообще, грешным делом, охота, чтоб уже и Гарри подомогался Севу, а то всегда тот первый должен. А тот чтоб страдальца изображал, вон как тот " мужичок с гармошкой". ) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Magenta от 23.11.2013 в 23:04 monsoon, ой, у вас эмоции такие вкусные :))) Вы меня удивили. Классно :) Это вы муза вкусная,а эмоции мои-это уже последствия))) Я еще не сказала спасибо за эмоции?? Помнится,говорила только про фанфик)))Теперь хочу выразить благодарность за эмоции!!!Эмоции с большой буквы)))Не перестану защищать ваше творение от всех глупцов,не понимающих его прелестей.то самое творение с ночным весенним запахом))))) Добавлено 23.11.2013 - 23:22: Цитата сообщения Лiza от 23.11.2013 в 23:17 (вообще, грешным делом, охота, чтоб уже и Гарри подомогался Севу, а то всегда тот первый должен. А тот чтоб страдальца изображал, вон как тот " мужичок с гармошкой". ) Я вот об этом и говорю)))Пора уже Поттеру свои шарики подкатить к Севу) Уже вижу Сева с гармошкой,а в глазах вселенская скорбь,и такую грустную-грустную песенку издает его инструмент,ветер в лицо и волосы назад))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Это было невероятное время - время, проведенное с этим произведением. С первых же глав я поняла - я не хочу, чтобы это заканчивалось!
Я с ужасом наблюдала, как утекают страницы.
Очень объемные персонажи - сложные, многогранные, по-человечески ошибающиеся, реагирующие. Какая это редкость! Сюжет, отсылки, реминисценции - все достойно, невероятно интересно читать. В общем - ааа!
Я вслух смеялась над шутками героев, пищала от умилительных моментов! Перчинка в виде отношений Драко и Гарри в конце тоже прям зашла, хотя обычно такие повороты раздражают, но здесь это так жизненно и прям зашло, прям мяу)
Про Северуса и говорить нечего - его хочется с первых до последних строк. Он просто вах!
Я бы хотела этот фанфик на полку в виде книги.
Я благодарю автора за каждую испытанную мной эмоцию!
Это шедевр. Мне больно расставаться с этим произведением, как расставаться с дорогим человеком: с ним роднишься и не хочешь отпускать.
И сейчас такое чувство, как будто я не могу сказать всего, что испытываю.
Спасибо еще раз! Это было вау!