| Название: | C'tait logique |
| Автор: | Feorn |
| Ссылка: | http://harrydraco.free.fr/chapitre.php?id=109&id2=1&id3=1 |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Рэй Элльпереводчик
|
|
Mystery_fire, спасибо Вам за такие слова! Очень рад, что понравилось.
|
|
 |
|
|
Спасибо. Действительно замечательный рассказ.
Сильные и Драко, и Гарри так редко встречаются) и перевод просто прекрасный, потому что совсем не чувствуется, что перевод) |
|
 |
|
|
Очень чувственно, проникновенно, искренне!
Я плакала вместе с Гарри Т-т Чудесно! Просто слов нет... Спасибо огромное автору)) |
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
pheniks_ru, спасибо за столь высокую оценку моего перевода)
mary, я очень рад, что этот фик Вас затронул. Спасибо, что прочитали! |
|
 |
|
|
Сильно!
Спасибо за качественный перевод. Тронуло) |
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
Lana Malfoy, большое спасибо)
Рад, что Вас тронуло! |
|
 |
|
|
хороший перевод:) и фик сам по себе очень и очень трогательный. хотя не могу не признаться, что иногда замечала чисто французское построение предложений. впрочем, общее впечатление остается прекрасным! спасибо!
|
|
 |
|
|
Спасибо огромаднейшее переводчику! Французским не владею совсем, так что если бы не вы, не читать мне такой прекрасной вещи.
|
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
julia_f_jones, все мы не идеальны))
hjorkdrey, рад, что Вам понравилось! |
|
 |
|
|
Тяжко... Мда.. Хоть закончилось хорошо...
|
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
Самуил Шем, спасибо, что прочитали)
|
|
 |
|
|
Трогательно и очень-очень грустно.
Спасибо :) |
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
Юки, спасибо, что прочитали) Рад, что понравилось.
|
|
 |
|
|
Очень красиво и грустно... Но верится в лучшее)
Спасибо! |
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
Rastava, спасибо, что прочли!)
|
|
 |
|
|
Как эмоционально. И как грустно стало... Но главное, что мальчики вместе и они готовы прощать, готовы бороться с болью и обстоятельствами. Великолепный перевод. Спасибо! :)
|
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
Рад, что тебе понравилось :)
|
|
 |
|
|
Наверное я невнимательно читала, что-то я не поняла из за чего весь сыр-бор?
Что за письмо? |
|
|
Рэй Элльпереводчик
|
|
*Лиза* , автор умалчивает, о чем было письмо. Сыр-бор начался, так как Гарри не отнес это письмо туда, куда попросил Драко, который из-за своей травмы физически не мог этого на тот момент. Как часто бывает, мелочь "взорвала" обстановку.
|
|
 |
|
|
Ну у этой парочки всё как всегда - романтично-драматично)
Спасибо переводчику за труд! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
