Комментарии «Выживание вида» (слэш)

Спасибо, что читаете! Сразу появилась мотивация переводить дальше.И хочу всех успокоить: ХЭ обязателен! Я вообще не перевожу фики без ХЭ, да и почти не читаю таковых, за редким исключением. Самоубиавются не ГГ, хотя спойлер: некоторые ГГ такие попытки делают!

Кусян,Оля.котик.рр,Sunsvet,venbi,Hexe,мегалин, спасибо, что читаете и отзываетесь! Будем стараться и переводить дальше.
olly, про дочку :))) - спойлер!
Кусян,nuez - на счет изменения имени с Шанталь на Асторию - не могу объяснить. Будем считать, что это мой личный заскок, но я предупредила.

Amber, а (спойлер)Драко не против "птички" - он то знает в чем дело!

khomyasko, спасбо, будем стараться.

Hexe, все постепенно прояснится - тут обоснуй как раз довольно внятный (насколько это может быть в такого рода текстах).

Kendy1989, дальше будет еще интереснее! (ха-ха, реклама!)

Рыся, да, я тоже выбрала этот фик из-за экзотичности места действия в числе прочих достоинств.

Рэй Літвін, спасибо, приятно получить хороший отзыв от переводчика. А за "скрупулезное описание Гренландии" отдельное спасибо автору!

Рэй Літвін, большое спасибо за развернутый комментарий. Про "птичку" скоро все станет ясно, не хочу спойлерить.

И отдельное спасибо за невольный "бетинг", я всегда приветствую помощь зала!
Айрин Mitsnei, Татуля, ой, прода не очень скоро - бета занята, а так уже переведено больше половины. Мы очень стараемся!

dzingy, kamidess, спасибо за коменты - всегда повышается мотивация, когда знаешь, что твоя работа кому - то интересна!

CofeinaBaby, Hexe, я рада, что перевод нравится. А фантазия у автора, действительно, потрясающая! Я этот фик и выбрала для перевода потому, что не смотря на совершенно невероятный сюжет, какой-то обоснуй все-же присутствует.

Народ, извините за задержку!
Фик уже переведен, бета клянется вычитывать каждые 2 недели. Буду выкладывать по мере вычитки. Спасибо вам всем за ваше терпение и интерес к переводу!

Hitaichin, спасибо большое за интерес к фику! По поводу ошибок - буду пересматривать еще, спасибо, тапки принимаются в неограниченном количестве. Если есть желание - пишите в личку или даже в комментах -я на стесняюсь. Буду исправлять - со стороны все огрехи виднее. У нас с бетой глаза замыливаются и мы, конечно, можем пропустить что-то.

Добавлено 01.12.2013 - 21:20:
Iusti,thunderbird,Лёля_love,Amber, ka1nr49p, Volha-angel, народ, огромное спасибо, что все еще ждете! Вот мы и разродились новой главой... Извините, что сразу не отвечала - я тут бываю редко - только когда следующую главу выкладываю. Мне очень приятно, что вы еще не утратили интерес к переводу из-за нерегулярных выкладок!

Добавлено 02.12.2013 - 01:17:
Рыся,Hexe, именно действие, происходящее в нестандартной обстановке, экстремальные условия - вот что меня привлекло при выборе фика для перевода.
Да и герои уже взрослые, со взрослыми реакциями и поведением - без особых истерик и рефлексий.

Ухххх, народ, мы вернулись. Приближаемся к финальной части проекта.
Сейчас выкладываю пол главы, вторая половина на вычитке и будет эпилог! Спасибо всем, кто нас ждал! Вот действительно, огромное спасибо!