 |
|
|
Ухтыыыы!! Какая замечательная штукенция намечается! Однозначно подписываюсь. Не расскажете, сколько в фике глав и как часто вы планируете его обновлять? Удачи вам и переводческого вдохновения))
|
|
 |
|
|
Крайне интересно!!! Везде фики про потерявшего память Поттера, а вот про Малфоя я еще не читала. Давайте скорее проду! Ужасно интересно!
|
|
 |
|
|
Начало очень и очень неплохое. Читается легко, стиль приятный.
Спасибо за начало новой истории. |
|
 |
Джихузнаутпереводчик
|
|
Двенити, в оригинальном фике 6 глав, но для удобства перевода и для скорости публикации я разбиваю главы пополам. Надеюсь, раз в несколько дней получится выкладывать главы. В данный момент еще заканчиваю переводить другой фик, так что пока работаю параллельно.
|
|
 |
|
|
Старших Малфоев жалко
А так милота сплошная))) Драко не дурак, обязательно прибежит ночью кошмары пргонять гг |
|
 |
|
|
Заинтриговали... Начало очень понравилось! Спасибо!)))
|
|
 |
|
|
милый фик)))) начало интересное
|
|
 |
|
|
Отличный фанфик!
Спасибище за перевод!!! А вот автору тапок: "— Его бабушка — сестра твоей матери. Тедди — твой двоюродный брат" --- ужас, Тедди же двоюродный племянник Драко... Да и Гарри ему не дядя, а крестный. |
|
 |
o_Ossus Totalus
|
|
Милота какая! Дракусик такая прелесть *_*
|
|
 |
|
|
Малфой ласковый и пушистый ))) У них быстро все получится ))) Старших Малфоев и замок жалко ((( Можно было бы и не так радикально (((
|
|
 |
|
|
Начало замечательное, с нетерпением жду продолжение! Дорогой переводчик, как часто будете радовать нас продами? ^_^
|
|
 |
|
|
Начало фанфа великолепно, буду с нетерпением ждать проды:)
|
|
 |
|
|
Милота какая) Фик понравился, подписываюсь и надеюсь на качественный перевод)))
Одно замечание: "— Его бабушка — сестра твоей матери. Тедди — твой двоюродный брат." Тедди племянник Драко, а не брат. |
|
 |
|
|
"синдром героя в действии". класс)
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод! Надеюсь, главы будут быстро появляться. Но, понимаю, что у переводчика тоже много дел, как и у всех нас. "Развлекай меня руками" - расценила слишком по-своему и слишком по-слэшерски, хаха :D Спасибо. Еще раз!
|
|
 |
|
|
Какой интересный фик! Спасибо переводчику за подарок:)
|
|
 |
|
|
Начало очень понравилось, спасибо. Вдохновения для дальнейшего перевода!
|
|
 |
|
|
спасибо за новую главу! становится все интереснее и интереснее. Гарька мило так краснеет))) а Драко словно знает за какие ниточки надо дергать, что бы управлять Героем. Драко милашка.
|
|
 |
|
|
Интересно, за что переводчик выбрал это фф? Примитивна история,очень ходуличная, полная неинтересных штампов, тягомотная , приторно сладкая, да просто скучноватая... Жаль труда потраченного на пустяк.
|
|
 |
|
|
Интереснее и интереснее с каждой главой.
Так Малфоев жалко. Thank you за продолжение! |
|
|
|
|
Когда я пишу от третьего лица, то получается какой-то сухой стиль(судя по отзывам), поэтому наверно мне очень импонирует этот, может и простой, стиль(и совсем немного детский).
А вот мне, к счастью или сожалению, не нужно загадки, запутанности подобно детективной истории, в сюжете. Благодарю. |
|
 |
Irish Creamбета
|
|
ЯROSTЬ, я ржунимагу! Когда я увидела слово "проедать", то подумала, что это некое типичное для Пожирателей действо. Ну, раз они пожирают, то, видимо, могут и проесть. Попыталась подобрать синоним - не смогла, потому что просто не врубилась в то, что хотел сказать автор. Решила я, что это такой английский юмор, и пошла вычитывать дальше. Мне даже в голову не пришло, что это опечатка :))))))))
Спасибо, что указали! |
|
 |
|
|
мне очень нравится, но побольше бы главки( а то только войдешь во вкус, а глава уже кончилась.
|
|
 |
|
|
Спасибо за талантливую работу, уважаемый Джихузнаут!
Насчёт "спасалки", судя по сюжетам гарридрак, спасение действительно напрямую связано с гарриной интимной частью тела. Редкий акт спасения без неё обходится.)) |
|
 |
|
|
Джихузнаут
Да куда ж спешить? Посмакуем, обнимашки-поцелуйчики, это тоже так здорово! Спасибо за перевод!! |
|
 |
|
|
Удивительная история, такая горькая, нежная... Спасибо Автору и Переводчику за его труд! Особенно Переводчику, ибо тяжело сохранить стиль и легкость восприятия.
Тапки: "Дыхание Малфоя скользнуло по губам Гарри и смешалось с его рваными вдохами: у Малфой выдыхал сладким манго, карри и красным вина, головокружительно и тонко.(лучше: "Дыхание Малфоя скользнуло по губам Гарри и смешалось с его рваными вдохами: Малфой выдыхал сладким манго, карри и красным вином (или: выдыхал смесью манго, карри и вина), головокружительно и тонко.")" |
|
 |
|
|
Спасибо вам за перевод, Джихузнаут, это просто волшебно! Я читаю уже довольно давно, но до этого все никак не находила времени отписаться.
Кстати, можно пару тапков? "— Отпусти мальчика, — сказал Гарри, — он здесь не при чем." - может, "ни при чем"? Впрочем, насчет этого я не уверена. Во-вторых, мне кажется более корректным писать слово "Пожиратель" с большой буквы. Но это так, неважно. Я просто к этому привыкла, и режет глаз другое написание. А так больше ничего не нашла. Если еще что-то увижу - отпишусь. Еще раз спасибо! |
|
 |
|
|
оочень мило:) побольше бы таких историй! Спасибо за проделанную работу
|
|
|
|
|
Оч люблю Cheryl Dyson! Низкий поклон за перевод!
|
|
 |
|
|
Действительно, что же Драко вспомнил, что такой довольный? :D
Эх, даже жаль что это конец. Мне кажется, что я бы с удовольствием ещё глав 10 читнула... Фик шикарный - и задумка самого автора и перевод. Даже и непонятно было, что фанфик именно переведен, т.к. ни смысловых, ни каких либо других ошибок и неровностей заметно не было) Прятно провела время за чтением, спасибо Джихузнаут)) |
|
 |
|
|
ДА,замечательный фанфик. Очень понравился. В самом деле продолжение бы хотелось,но тут уже и так все понятно,и каждый решит для себя сам что будет дальше.Сам нафантазирует. Было очень приятно читать,даже можно сказать зачитываться. Ну как все прекрасное и это заканчивается и остается лишь вспоминать прекрасные мгновения) Еще раз спасибо.
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод.Фанфик понравился.
|
|
 |
|
|
Фик понравился, спасибо переводчику.
Желая вставить свои пять кнатов в развернувшуюся дисскуссию, можно ли обниматься при детях (а собственно, в чем гет пары в этом вопросе отличаются от гей пар?), хочу сказать, что в свое время у моего будущего мужа был настоящий шок, когда он увидел, как мой отец на людях обнимает и целует мою мать, как на маленкой кухне может посадить ее себе на колени. У них в семье это было в принципе не возможно. А я выросла, видя, что родители и обнимаются, и целуются. И считала всегда это нормальным. И спокойно обнимаюсь с мужем при ребенке. Без "излишеств", разумеется. И надо сказать, и моего мужа, и его брата первые браки были исключительно неудачные и быстро распались... |
|
|
|
|
Потрясающе. Браво, Автор. Именно эта гарридрака - то, что мне нужно. Ваш постхог и ау настолько вхарактерный, как и, собственно, Гарри и Драко. Безумно порадовал Тедди и его падение в конце. ^_^
В общем, 10 из 10. Спасибо за отличный фанфик! |
|
 |
|
|
Отличный перевод замечательного фика! Огромное спасибо и переводчику, и бете за их труд:)
Очень понравились герои, АУ и постхог порадовали тем, что не скатились во что-то и вовсе невообразимое. Спасибо) |
|
 |
|
|
Боженьки мои, боженьки ))) Выбор-то какой чудесный для перевода ) А перевод-то какой восхитительно мягкий для чтения ) Джихузнаут, Irish Cream спасибо вам огромное, за доставленную радость )
|
|
 |
|
|
Мерлин, да это же более чем просто шикарно! Такие чувства!!!! Такие страсти!!!!! И Тедди такой славный! Прочла на одном дыхании. Спасибо всем, кто работал над этим чудом)))))))))
|
|
 |
|
|
Спасибо переводчику и бете, видна кропотливая работа над переводом.
Во-первых, хочу отметить выбор фика. Замечательный, добрый фик. Работа переводчика внушает уважение. Язык получился легким и приятным, споткнулся всего несколько раз. Правда, начиная с НЦы все малость перекосилось, но по себе знаю, что это беда, переводить постельные сцены. А теперь по развитию фика, хоть это и к автору, конечно, но все равно, надо высказаться. Зачин такой хороший, подробный был. А после пяток главы все скатилось в достаточно скомканные события, к сожалению. Появилось ощущение, что автор решил сократить предполагаемый размер раза в 2, а то и 3. Странный обоснуй для немоты вышел. Писать может, смеяться в голос может, в конце внезапно начал проговаривать слова, которые Поттер читал по губам... В общем, мутно как-то. И кейсовая часть несколько слита, конечно. Тем не менее, для поднятия настроения в холодные осенние дни и ночи - рекомендую! Очень настроенческая вещь. |
|
 |
|
|
Спасибо переводчику за проделанную работу,добрый ,светлый фанфик, легкий для прочтения.Хороший адаптированный перевод.Все-таки достаточно трудно переводить работы , оставляя авторский стиль,чтобы при этом текст был понятен.Гораздо легче делать перевод-пересказ)
|
|
 |
|
|
Какой мимимишный фанфик! *-* Прочла на одном дыхании.
Весь фанфик лыбилась как идиот и делала "покерфейс", когда их все палили постоянно xD Очень жалко Люциуса с Нарциссой и самого Драко! т_т Люблю ХЭ :3 Рада, что всё так закончилось. Прям урурушки, милости сплошные! Сижу довольная, на улыбашки потянуло. Перевод замечательный и качественный, ибо было интересно читать. Даже начала забывать о том, что это перевод о.о Ну это огромное спасибо дорогому переводчику и бете :3 А Тедди - милашка ^^ З.Ы.: хочу пирога... грушевого... с кремом... т___т |
|
 |
|
|
Великолепно, чувственно, нежно, по-настоящему. Особенно отмечу - внимание и любовь к каждому персонажу. Спасибо за работу над переводом!
|
|
 |
|
|
Идея - очень любопытная, правда исполнение очень скомканное, урывистое, мне немного не хватило обоснуя и иже с ним) За перевод - отлично, я когда читать начала подумала что язык больно знакомый, а потом посмотрела на ник и мне оставалось только улыбнуться) автору - пятерка за идея и тройка за исполнение, к сожалению. Вот как-то так.
|
|
 |
|
|
Спасибо большое за перевод Джихузнаут!) Очень люблю Гарри/Драко. А этот фик мне очень понравился - такой теплый, нежный, уютный. Очень домашний. Понравился справедливый, но мягкий Гарри, искренний, честный, спокойный Малфой и маленький веселый Тедди.
Как раз то, что нужно, когда чувствуешь себя одиноко!) Еще раз спасибо всем, кто трудился над этой работой! |
|
 |
|
|
очень редко читаю слэш, но иногда так хочется, что просто нет сил удержаться
хороший фик, мне понравилось развитие событий, сами персонажи в принципе не так далеко ушли от канона, хотя кое-где и всплывает явный ООС, но я рада, что прочла ваш перевод, спасибо вам большое за труд!))) однако погрешности, оставленные, как оказалось, после проверки беты, все же бросались в глаза |
|
 |
|
|
Да! Да! И еще раз да!
Надо бы придумать какую-то папочку в профиле пользователя под названием "суперизбранное"!!!))))) Как там часто пишут в фиках? - меня накрыло ощущение правильности происходящего))) Мои апплодисменты и наивысшая похвала!) Благодарю! |
|
|
|
|
Потрясающе интересно написанно!!! Очень понравилось.
|
|
 |
|
|
Хороший фанфик. Милый Драко. Живой Тедди. И отличная работа переводчика. Мне очень понравилось)))
|
|
 |
|
|
Очень динамичный фанфик, красочный и живой. Перевод очень хорош, читала с удовольствием. Спасибо автору и переводчику.
1 |
|
 |
|
|
Понравилось определенно:) ничего лишнего:) все счастливы... Живы здоровы и отмщены. И Драко тут такой чуткий, детей любит... Ням просто
1 |
|
 |
|
|
Отличная история, зарядила весь день позитивом =) Джихузнаут, спасибо за перевод! ^___^
|
|
 |
|
|
Сначала Драко казался слишком конфетным, но потом это ощущение быстро исправилось)) Считаю, что история верибельна и очень интересна. Теддик - мимими)))
И перевод ну просто отличный, спасибище большое!)) |
|
 |
|
|
Классный и суперский фанфик из всех что я читала!
:)хорошо что я на него наткнулась:) |
|
|
|
|
Мне очень понравилось, спасибо за перевод :)
|
|
 |
|
|
Очень уютный фик получился. Нц сцена весьма хороша, а в вашего Тедди я просто влюблена)
|
|
 |
|
|
Это такая прелесть! Такая ласковая, милая, нежная работа! Я не улыбался так искренне уже очень давно.
Все так тепло и приятно. Очень рад, что решил прочесть этот фанфик в новый год. Спасибо вам, переводчик, за ваш труд. Изумительно. |
|
 |
|
|
Какой милый фичок)))спасибо переводчику за его труд
|
|
 |
|
|
Ой, это все такое удивительное)
|
|
 |
|
|
Обожаю этот фанфик. Перечитываю в третий раз. Прелестно, логично пр большей части и очень мило. Драко прелестный
|
|
 |
|
|
Прекрасная работа и автора, и переводчика! С удовольствием перечитала и вспомнила.
|
|
 |
|
|
Спасибо автору за фик, очень милый.
|
|
|
|
|
Хорошая история получилась! Спасибо и автору, и переводчику!
|
|
 |
|
|
Наиприятнейшая история!
Отдельно хочу отметить качество перевода: ну на очень высоком уровне! |
|
 |
|
|
Ааа прееелеесть *О*
Милый, тёплый и очень чувственный фик! Никогда в жизни не сказала бы, что это перевод, за это аплодирую стоя! Спасибо всем, кто работал над историей^^ |
|
 |
|
|
Я второй раз перечитывала за последние несколько месяцев, вроде показалось, что уже читала, но не могла вспомнить точно что к чему, для меня это хорошо, так как оба раза получила одинаково сильное удовольствие. Замечательная история, спасибо!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
