↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Рекомендации «Eight» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »


Всего 11 рекомендаций

Очень классный северитус и очень сильный фик. Один из первый прочитаных мною в этом жанре.
замечательный фанф! столько эмоций! почитайте!
Замечательная работа. Перевод выполнен на высоком уровне.
Эмоции взрослого, эмоции ребенка показаны здесь прекрасно. Читая эту историю, ты погружаешься в нее с головой. Сочувствуешь персонажам, переживаешь за них, проникаешься их ситуацией. И это здорово.
Очень мило, чудесно и по-доброму. Пусть и неправда совсем, но дает столько положительных эмоций!
Прекрасный северитус! Хочется перечитывать снова и снова. Очень эмоциональный фанф, никого не оставит равнодушным.
Вот знаете, у меня тут метка стоит, что не понравилось. И однажды я зачем-то решила пролистать фанфик ещё раз.
В общем, нет, мне не нравится, как это написано (претензии к автору, а не к переводчику): части, рассказываемые от лица Гарри не выдерживают никакой критики, потому что не может ребенок его возраста так мыслить, и если бы эти части были написаны от лица автора, не было бы такого диссонанса. Отдельные сцены вызывают недоумение, есть много провисающих моментов, действие должно бы развиваться немного медленнее (в плане адаптации Гарри у Снейпа).

Мне хотелось бы увидеть этот сюжет в хорошем исполнении: адаптацию этой вещи или нечто новое, но с теми же эмоциями, только так, чтобы они действительно ощущались, а не обозначались в тексте.

Но всё-таки меня эта штука зацепила, поэтому я всё же советую попробовать прочесть её и сделать самостоятельные выводы - не из (весьма условно художественного) текста, но из истории, которая за ним стоит.
Чудесный северитус, столько чувств и эмоций. Было интересно его читать, и будет интересно перечитывать.
Рекомендую всем и надеюсь прочитать продолжение!
Очень трогательный и эмоциональный северитус, хоть и есть несогласие в некоторых местах с авторской подачей (перевод же, оговорюсь сразу, на высоте!), но нервы щекочет, а значит читать определенно стоит!)
Непременно запаситесь носовыми платками, ибо слез будет море! И приготовьтесь, что не сможете оторваться ни на минутку, пока не увидите "Конец". Потом уже может и пробьется голос разума, что так не бывает, а где же логика и т.д, но это потом, и кажется уже совсем не важным.
"Новый дом для Гарри" с хогвартснета очень похож (первая его половина), но там вы еще будете истерично хихикать сквозь слезы. Кому продолжения не хватило, прочитайте. А здесь точка поставлена замечательно верно.
Перевод великолепный!
Невероятно душещипательная история о том, как Гарри забрали у Дурслей в 8 лет. О ошибках в воспитании, слепом следовании своим правилам и о том, как же все таки мало нужно для счастья.
Осторожно, многим реально пригодятся платки. Ни автор, ни переводчик, слов не жалеют, местами эмоций столько, что дыхание перехватывает.
Хотя не отнять и того, что местами все настолько гипер, что изначальные персонажи не всегда узнаваемы.


С удовольствием перечитала.
На удивление точное и живое описание забитого ребенка и травмированного взрослого. Очень хорошее описание взаимодействия двух покалеченных душ. Отличное произведение. Рекомендую однозначно


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть