| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Прекрасная глава, спасибо. Встреча Гарри с Волди уже скоро - так волнительно становится. И Снейп весь такой загадочный. Вы дадите главу от его лица? Буду ждать продолжения ))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Julia_Leu, скоро у вас будет возможность прочитать от лица Северуса ок. 150страниц)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 06.04.2014 в 20:33 Julia_Leu, скоро у вас будет возможность прочитать от лица Северуса ок. 150страниц) Оу! Я что-то не знаю?)) это планирутся теперь все это от лица Северуса написать?)) |
|
 |
|
|
*выпозла из комы* не написать, а перевести))
Ждёмс, а я пока в коматозку обратно, жду главных слов...Немного осталось..) |
|
 |
|
|
VikVik, нет уж, пересказывать мужу сюжет этой прелести... мда... Ему и так непонятно моё увлечение Поттерианой, а когда спрашивает, кто это (глядя на Сёвушку в кино), с трудом удерживаю возмущённые вопли: я мужа люблю, но не знать Сёвушку!!!
...Странные существа эти мужчины... |
|
 |
|
|
Ой, Мерлин, я сейчас описаюсь от счастья!!! Продолжение! Девочки, ОГРОМНОЕ меррррси!
Все, взяла валерьянку, пошла читать. Добавлено 07.04.2014 - 05:43: "что происходит...соберись! возьми себя в руки, тряпка! с ним все будет хорошо, Помфри о нем позаботится. соберись, идиот!" а потом повернулся к ученикам. На его лице застыла саркастическая гримаса." Похоже СС целую минуту пытался себя заставить не рвануть в больничное крыло. "Его лежащие на столешнице руки были сжаты в кулаки..." а здесь видимо, перед его взглядом проплывал окровавленный Забини, ну и заодно Панси со сломанной шеей. Я думаю примерно так и было. Ах эта любовь. Прям сердце захолонуло. |
|
|
|
|
Извините, дорогие переводчики.
Прочитала 54 главу и остановилась. Жду 62 главу, потому что читать далее- БОЮСЬ! Спасибо за Вашу работу. Вы такие МОЛОДЦЫ!(Как обещали, не расстаетесь с нами). |
|
 |
|
|
Кааааак же мне хочется поверить, что Снейп на самом деле полюбил Гарри.... Как хочется верить, что вся эта ненависть - лишь игра. Как же я хочу знать правду....
Это самый любимый мой фик по Гарри Поттеру, самый-самый, честно) Буду ждать продолжения) |
|
 |
|
|
Эм, поясните, если я не права: т. е. глава от лица Снейпа будет иди от того момента, когда Поттер выпил DI?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения elena710 от 07.04.2014 в 20:36 Прочитала 54 главу и остановилась. Жду 62 главу, потому что читать далее- БОЮСЬ! О.о Читать боитесь? Впервые такое слышу.... Я вот взахлеб читаю и сижу потом, жду, никак дождаться проды не могу:) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Margo007N,
Krissstall7171, да, в 62 главе события показаны глазами Северуса с того момента, как Гарри выпил зелье DI. Elanor, надеемся, что скоро ты вернёшся в нашу прекрасную радушную палату))) Цитата сообщения Gekla от 07.04.2014 в 03:58 "что происходит...соберись! возьми себя в руки, тряпка! с ним все будет хорошо, Помфри о нем позаботится. соберись, идиот!" а потом повернулся к ученикам. На его лице застыла саркастическая гримаса." Похоже СС целую минуту пытался себя заставить не рвануть в больничное крыло. "Его лежащие на столешнице руки были сжаты в кулаки..." а здесь видимо, перед его взглядом проплывал окровавленный Забини, ну и заодно Панси со сломанной шеей. Я думаю примерно так и было. Ах эта любовь. Прям сердце захолонуло. Gekla, Угу, примерно так и было)))) raduga3737, судя по дальнейшим событиям, заклинание Тени держится столько, сколько нужно магу. У Гарьки ведь был первый опыт, потому и развеялось всё так быстро. |
|
|
|
|
Marian Eliot, я тут, я всегда рядом, я читаю, только по диагонали, нервы берегу..)) Я жду, жду, когда можно будет заорать на всю палату "дааа, вот оно!" и устроить бой подушками..))
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
raduga3737, если под текстом главы появляется песня и ссылки, это значит, что глава закончена. Последующие главы большие, одна только 60-я состоит из Пролога (5 страниц) и собственно главы - 27 страниц! Дальше не смотрели, но объем примерно одинаков.
Только вот не пойму, почему многие так зациклились на 62-й? События её вытекают из предыдущих, откуда возьмется этот POV Снейпа, кто-нибудь задумывался (кроме тех, кто воспользовался электронным переводчиком). И уверяю, после того как будет прочтена 62-я, легче ведь не станет)) Работа над дальнейшим переводом - дело стихийное, зависящее от многих вещей, происходящих в реале. Пока никак не продвигается, но кто знает, вдруг солнце из-за туч выглянет? |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 09.04.2014 в 23:28 VikVik, но ведь не обязательно, чтобы что-то из чего-то выходило - вот взять кусочек, когда автором указывается впечатление Снейпа от выпитого Гарри DI, кажется, это было в начале 3 главы. Или в главе про вкус, запах, прикосновение, когда Снейп брился и порезался - просто как-то раз, и переводилось на восприятие снейпа. Ну или как последние главы идут как бы в восприятии Гермионы :)) Разве не по такому принципу глава 62 пойдёт от Снейпа?)) raduga3737, вот именно, что НЕ ПО ТАКОМУ!) Появление POV Снейпа происходит в важный, поворотный момент сюжета, и все предшествующие главы подводят к этому моменту. |
|
 |
|
|
Гммм... что-то я сильно сомневаюсь, что 62 глава заставит меня перестать желать выцарапать глаза Северусу Снейпу... =_=
|
|
 |
|
|
VikVik
Господибожеее.. я теперь не буду спать ночью)))))может Гарри решит попробовать на Снейпуле Legilimens Evocis и увидит все из первых рук |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Daena от 10.04.2014 в 15:25 Гммм... что-то я сильно сомневаюсь, что 62 глава заставит меня перестать желать выцарапать глаза Северусу Снейпу... =_= Daena, вот уже почти два года прошло с тех пор, как у тебя возникло это желание (*да-да, мы всё помним*), и ничего не изменилось...) Что ж, посмотрим, что же будет после 62-й) дамбик, ночью спать просто необходимо, соблюдение режима в палате никто не отменял!) дамбик, raduga3737, на спойлеры мы больше не раскручиваемся, а желание поделиться всякими догадками приветствуется, вам же всем интереснее потом будет, кто и насколько близко подошел к разгадке :))) |
|
 |
|
|
VikVik , что-то все на 62 главе зациклились, я ее тоже тогда ждать буду.))) И да, соблюдение режима должно быть в библиотеке, то есть в палате.)))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, мы с Мариной как раз ПРОТИВ, чтобы читатели циклились на 62-й! Здесь все главы равноценные и одинаково важны.
|
|
|
|
|
VikVik , и версий и разгадок тоже не могу никаких предлагать.))) Отказывается голова соображать, все только чувства (пятый класс, вторая четверть). Такое странное влияние DI.)))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»