↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 246 публичных коллекций и в 1059 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 598   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Alaricпереводчик
Цитата сообщения nadine от 05.09.2013 в 12:31
ТемныйСвет, Квиррелл сперва левитировал Драко в свой офис, за это время легко можно было сообщить Дамблдору о проишествии.

Простите, каким образом? Штатная связь в пределах Хогвартса - через камины. Быстрее - только Патронусом, но Патронуса Квиррелл вызывать не умеет. Я так понимаю, что Квиррелл тащил Драко в свой кабинет, потому что там есть камин. (Возможно, в чужие кабинеты он попасть не может, или его был ближе).

Что касается того, где хранились окаменевшие в каноне на втором курсе и почему во всей магической Британии не нашлось Мандрагоры, то я подозреваю, что это типичный ляп Роулинг. Возможно, на тот момент госпиталь Святого Мунго был ещё вообще не придуман.
Цитата сообщения vegetate от 05.09.2013 в 11:43
Крамольная мысль тут в голову пришла.
По грубой прикидке одновременно на Земле спит пара миллиардов человек. Если несколько из них одновременно увидит кошмар - то это легко может быть простым совпадением. От как-то так:-)

В прошлый раз подобный кошмар, описываемый так-же - "она не поняла что увидела" (курсивом) Сибилле приснился через день после нападения Гарри на Азкабан, после того как Гарри провел ночь с Фокусом на плече.
В обоих случаях прослеживается порядок:
1. Гарри общается с дементором.
2. После этого Гарри общается с фениксом.
3. После этого Сибилла видит нечто пугающее.
Интересно, значит ли что-нибудь эта закономерность?
>>Простите, каким образом? Штатная связь в пределах Хогвартса - через камины.
А в зале, где произошла дуэль - не было камина?
У мадам Помфри точно камин был. Можно было не в свой офис, а к ней левитировать, там и медпомощи больше было бы


Добавлено 05.09.2013 - 17:17:
>>И если бы Квиррелл сообщил сразу Дамблдору, то это бы не сняло с него подозрений. "Преподаватель защиты - всегда под подозрением".

Не сняло бы. Но раз не сообщил, то еще больше подозрений на себя навел
Alaricпереводчик
>> А в зале, где произошла дуэль - не было камина?
Могло и не быть. В том смысле, что нужен не любой камин, а подключённый к сети.

>> Можно было не в свой офис, а к ней левитировать, там и медпомощи больше было бы
Лично мне кажется, что при таких обстоятельствах нужно туда, куда быстрее.

А кроме того, совершенно непонятно, что меняется, если бы Квиррелл известил директора до отправки Малфоя, а не сразу после. Как я понимаю, официально он нашёл Драко, уже когда прошло шесть часов.
imi, колебания Силы почувствовала она? :-)
Шутка, но молодой Скайуокер иногда вспоминается. И без спойлеров, пожалуйста... это не к сказанному, а к тому что может быть сказано, как-то так.
Ну и как уже написали, в первоначальном варианте 85 главы феникса небыло.
А зачем автор эту сцену добавил? Чтобы у Поттера не было ни своего феникса, ни возможности перемещаться с дамблдоровским (как он рассчитывал переместиться в Азкабан с помощью феникса директора во время заседания, если чтото пошло бы не так).
Т.е. автор показал, что феникс Дамблдора охладел к Гарри после его отказа от героического приключения... но зачем - не совсем понятно. Чтобы усложнить жизнь главному герою? Анти-мэри-сью-прием?
Wasteomind, вспомните про Самый Главный Спойлер. Намек понятен?
ТемныйСвет
Не совсем, но на всякий случай видоизменил вопрос :)


Добавлено 05.09.2013 - 21:16:
А! теперь я понял ) Автор, как обычно, продумывает все детали.
Цитата сообщения Alaric от 05.09.2013 в 16:40
Что касается того, где хранились окаменевшие в каноне на втором курсе и почему во всей магической Британии не нашлось Мандрагоры, то я подозреваю, что это типичный ляп Роулинг. Возможно, на тот момент госпиталь Святого Мунго был ещё вообще не придуман.

Ну это в принципе можно оправдать тем, например, что мандрагоры зреют только в определенное время, а в другое время их нигде нет, ибо не хранятся долго, или нужны только совсем свежие. И эту проблему никто не решает, ибо очень редко возникает необходимость.

Цитата сообщения Wasteomind от 05.09.2013 в 20:05
А зачем автор эту сцену добавил? Чтобы у Поттера не было ни своего феникса, ни возможности перемещаться с дамблдоровским (как он рассчитывал переместиться в Азкабан с помощью феникса директора во время заседания, если чтото пошло бы не так).
Т.е. автор показал, что феникс Дамблдора охладел к Гарри после его отказа от героического приключения... но зачем - не совсем понятно. Чтобы усложнить жизнь главному герою? Анти-мэри-сью-прием?

Дак ведь не охладел же. А сцена просто чтобы показать трудность выбора между сиюминутным самопожертвенным подвигом и сохранением себя для более крупного подвига. Ну и Гарри выбрал второе, ибо он обычный живой человек, в конце концов.

Добавлено 06.09.2013 - 02:27:
Цитата сообщения Wasteomind от 05.09.2013 в 21:12
А! теперь я понял ) Автор, как обычно, продумывает все детали.

А я так и не понял, хоть и знаю главный спойлер О_о
Показать полностью
Цитата сообщения Сенектутем от 06.09.2013 в 02:26

А я так и не понял, хоть и знаю главный спойлер О_о

Намек намбер ту - посмотреть название глав :) Ну или напишите мне в личку.
Ради этого фанфика даже зарегистрировалась.

Пока читаю у меня складывается чёткое впечатление, что Квиррелл бывший Тёмный Лорд, который внезапно "исправился" и стал "хорошим", и который теперь исправляет свои ошибки. Скорее всего это не так, но я постоянно вынуждена отгонять от себя эту мысль. А возникает она не из-за его решений, а из-за его эмоций скорее. Он как бы очень глубоко и близко понимает ТЛ, как бы не осуждает его, если только не на показуху работает. Если бы он был заклятым врагом, или же просто человеком в котором бы КК разочаровался, то такого глубокого понимания бы не возникло, возникло бы отторжение, даже ненависть. Но у КК этого нет.
Если всё же это может быть хоть отдалённо быть правдой, то не исключено, что в ТЛ было заложено проклятие какой-то темной стороны, которое "выскочило" из него и "переселилось" в Гарри (в тот самый момент). И теперь они стали похожи. Только КК был этим человеком, а Гарри стал, но пока ещё не развился и не вырос. И КК наблюдает за ним.
Однако есть кто-то ещё внешний, кто наводит "беспорядки". И вряд ли это Гарри делает под импульсом второй личности.

Вторая версия (или просто мысли). Есть в фанфике какие-то полунамёки, что возможно Гарри изменяли память или стирали. И т.к. душ не существует, то по идее не может существовать крестражей (ну или они не то, что о них думают волшебники), в этом случае, если Темный Лорд жив хоть в каком-то виде, то точно не в виде души. Стало быть он не пал 31 октября, а по каким-то причинам ушёл, исчез, спрятался. По каким?? И изменил память Гарри, для того, чтобы думали, что он погиб. Возможно шрам это не результат Авады, а результат стирания/изменения памяти и поэтому Гарри за него хватается в "те самые" моменты, которые ему напоминают. В этом случае ТЛ уже не тот, что был.

Насчёт Феникса. быть может Гарри сделал все правильно, что отказался. Теперь он пойдёт другой дорогой, не той, что Дамблдор. Над ним не будет висеть спасение и одновременно проклятие пути Феникса.

И ещё. В фанфике Дамблдор говорит, что ТЛ может быть абсолютным злом или как-то так. Ну, ладно, это говорит эмоциональный и немного сумасшедший Д. Но Гарри всерьез над этим порой задумывается. Рациональный Гарри! Вот я не понимаю, что такое абсолютное зло. Зло и добро, пожалуй, всегда вещи относительные и в чистом виде не существуют. Можно сказать они вообще не существуют, это лишь наша оценка. Тогда о чем задумывается рациональный Гарри?
Показать полностью
Цитата сообщения juny от 06.09.2013 в 13:22

И ещё. В фанфике Дамблдор говорит, что ТЛ может быть абсолютным злом или как-то так. Ну, ладно, это говорит эмоциональный и немного сумасшедший Д. Но Гарри всерьез над этим порой задумывается. Рациональный Гарри! Вот я не понимаю, что такое абсолютное зло. Зло и добро, пожалуй, всегда вещи относительные и в чистом виде не существуют. Можно сказать они вообще не существуют, это лишь наша оценка. Тогда о чем задумывается рациональный Гарри?

ТЛ это личность способная существенно замедлить общественный прогресс и Гарри вполне рационально делает вывод что ТЛ необходимо устранить.
Ничего личного, просто общественная выгода.
Здесь Гарри Поттер - самый отталкивающий персонаж.) просто ужасный.) А от того, что автор называет его хорошим человеком - становится ещё хуже. Хотя, может быть, потом последует его разоблачение? До сих пор не уверена в этом. Вроде, персонаж совершеннейший эгоист, ужасно самовлюблённый, невежественный и считающий себя абсолютом. С другой стороны, до ужаса заморализованный, что тоже не в плюс, но "условно" делает его "героем". Мне кажется, что это какой-то метод "от обратного". Автор хочет показать, что больше всего зла делают те, кто делит мир на чёрное и белое...или совершенно искренне уверен, что так и надо.
Образ святой Гермионы подталкивает ко второму варианту...но всё-таки эта сценка с расписками, которые ГП собирает - меня совсем добила. Не может же взрослый человек считать это правильным? На мой взгляд - совершенно мерзкий поступок...В общем, я в замешательстве относительно моральной стороны.)
Svet1yachok,

А расписки что, правильно дело, абсолютно правильное дело. Взрослый на то и взрослый, что нет уже детсткой наивности.
Отталкивающий герой, потому что не считается с другими людьми. Я даже в жизни таких эгоистов не встречала (да мне и не верится, что в реальности такие бывают). Он видит свою точку зрения абсолютной и единственно верной - как и самого себя. Взять хотя бы эту историю с Гермионой. Была ли, по сути, у её сокурсников рациональная причина считать её невиновной? Она - "хорошая девочка". Гарри считает, что этого достаточно. У него совершенно личные мотивы, и никаких доказательств. Тем не менее, он совершенно не считается с чувствами других людей, у которых нет никаких причин видеть её невиновной, кроме как "поверить на слово". И он не только уверен, что все вокруг идиоты и конформисты, ему ещё и нужны расписки в такой момент, когда всем тошно - чтобы уязвить их в будущем!))) Он делит мир на чёрное и белое, как робот или невежда...или маленький ребёнок, каким он, без сомнения, и является не по уму, но по духу своему... Он мыслит не как хороший человек, а как человек рациональный - что ему выгоднее. Свою выгоду он считает подходящей для всех, а если это не так, что ж, они же ничего не понимают, не могут мыслить рационально...))) в общем, тот ещё тип. И самое печальное, что он считает себя хорошим человеком.) Когда человек думает, что действует ради всеобщего блага - вот тогда-то больше всего неприятностей и случается. Всем своим друзьям он приносит только беды и неприятности. Даже Квиррел из-за него чуть не попался.) Да и Гермиона и Малфой были убраны с доски из-за него. В общем, что бы он ни делал с благими целями, выходит только плохо, плохо и ещё хуже для всех вокруг него. А он ходит с невинным видом, попрекает директора, который столько пережил, и рассуждает о добре! святая простота. И нет никого, кто бы отшлёпал этого чудовищного, наглого ребёнка. Им не "герой-спаситель" нужен, а его родители, которые от этого горе-спасителя спасут бедную магическую Британию.))) Весь его рацио хорош только с волшебниками, а папа взялся бы за ремень, если бы узнал, что сынок по тюрьмам шастает и прочее в том же духе...
PS Зачем ему эти расписки? Чтобы потом ходить и тыкать ими в лица своим друзьям? Расписки берут за материальные вещи. А ГП ведёт себя так, словно окружающие должны лично ему что-то. Требовать от людей, чтобы они чувствовали, как ты считаешь правильным - очень подло. Тем более, что у них были все причины и право на своё мнение. И, кроме того, если Гермионе не поверили на слово - значит она этого не заслужила.
Показать полностью
Svet1yachok, у Гарри есть веские основания считать Гермиону невиновной. Преступление было спланированно так, чтобы никто не мог переместиться на шесть часов назад. А Гермиона не могла ничего знать о Маховиках времени.

Однокурсники Гарри не владеют тем знаниями что владеет Гарри и поэтому не могут с достаточной объективностью посмотреть на ситуацию.

Цитата сообщения Svet1yachok от 07.09.2013 в 00:03
Он мыслит не как хороший человек, а как человек рациональный - что ему выгоднее.

А вы по всей видимости считаете себя хорошим человеком, раз требуете отшепать ребенка, за то что он не соотвествует стандатном "хорошести"?

И почему вы кстати считаете свои идеалы "хорошими"?

Ну вот вам списочек некоторых хороших дел плохого-эгоиста Гарри.

1. Защитил учеников от тирании Снейпа
2. Почти перетянул Драко на Светлую Сторону.
3. Помог стать увереным Невиллу
4. Помог Гермионе разобраться хулиганами.
5. Спас аврора от возможной смерти
6. Спас Белатрикс из Азкабана.
7. Спас Гермиону от Азкабана
8. Уничтожил дементора

И вообще какой смысл в разборе личности Гарри? Это всеравно ничего не изменит.
Показать полностью
Svet1yachok, так ведь никто и не говорит, что Гарри - идеал. Однако он вполне способен стать лидером. Ему предстоит долгий путь, ведь ему всего одиннадцать. И проблемы у него не детские, никто, между прочим, не помогает ему их решать, другие их вообще не видят (тот же Дамблдор видит многое однобоко). Мама и папа далеко.
Мне в общем-то Гарри понятен. Импульсивный начитанный ребенок, акселерация ведь не есть хорошо, это всегда сложно и для ребенка, и для окружающих. Однако Гарри бескорыстный мальчик, в чем он искал выгоду для себя, я не припомню. Просто он привык думать своей головой. К тому же дети частенько считают свою точку зрения единственно правильной, но это скорее эгоцентризм, чем эгоизм. А точка зрения Гарри зиждется на вполне логичных аргументах, разве что аргументы не всеобъемлющи, так ему всего одиннадцать.
Svet1yachok , на самом деле нет рациональных причин считать Гермиону виновной. Потому как в поддержку этой гипотезы только одно свидетельство - признание самой Гермионы.
Это Гарри и пытается донести до всех. Но окружающие настолько уверены в своей правоте, что не рассматривают аргкменты "против". Confirmation Bias - в первых главах рассматривается, перечитайте. Вина этих людей не в том, что они могут ошибаться, а в том, что они отказваются принимать аргументы им противоречащие. И да, они заслуживают того, чтобы это чувсство вины испытать.
Цитата сообщения Svet1yachok от 07.09.2013 в 00:03
Он делит мир на чёрное и белое

Ну вроде вся книга о том, что не надо так делать. Да он и не особо делит, он думать старается. И Вы не делите -- Гарри не абсолютно черен. Он просто живой обычный человек.

Цитата сообщения Svet1yachok от 07.09.2013 в 00:03
Он мыслит не как хороший человек, а как человек рациональный - что ему выгоднее.

Рациональность не обязательно означает рациональность в пользу себя, мы же не в теории игр живем. Рациональность вполне может делать из человека хорошего человека.

При этом да, Гарри действительно не прав в своей нетерпимости к остальным. Но на то и подросток. Это им свойственно.
И самое печальное в нем -- это не расписки, с помощью них он просто заставляет всех еще раз подумать. Самое печальное -- это то, как он относится к Хагриду, Рону и, наверное, еще некоторым, не помню сходу.
Цитата сообщения Сенектутем от 07.09.2013 в 02:32

Рациональность вполне может делать из человека хорошего человека.

Мне кажется, что всё произведение - есть попытка доказательства обратного. И я думаю, что автор это хорошо понимает и всё время делает намёки. То же ироничное явление некой чувырлы к Гермионе, со сказом о том, что ГП в будущем и её не пожалеет.)))
Цитата сообщения Сенектутем от 07.09.2013 в 02:32
Самое печальное -- это то, как он относится к Хагриду, Рону и, наверное, еще некоторым, не помню сходу.

Я же говорю - очень рациональный человек. Помните, как он рассуждал о Хагриде, какая ему польза от великана?
Цитата сообщения vegetate от 07.09.2013 в 01:15
Svet1yachok , на самом деле нет рациональных причин считать Гермиону виновной. Потому как в поддержку этой гипотезы только одно свидетельство - признание самой Гермионы.
Это Гарри и пытается донести до всех.

То есть, если бы вам человек признался в убийстве, вы бы тут же стали искать аргументы против?))) В поддержку версии попытки убийства причин масса: ссора у всех на глазах с Малфоем, наличие ночной дуэли, а то, что Малфой под сывороткой правды признал, что помогал Гермионе - только подлило масла в огонь. Представьте себя на месте этих людей. При том, что сама Гермиона не сказала ни слова в свою защиту, никак не объяснила ситуацию. Я их очень хорошо понимаю. Что они должны думать? Объяснения Гарри при этом выглядят попыткой выдать желаемое за действительное (и он в принципе не предоставляет никаких доказательств). Но как раз это я понять могу - помощь другу и прочее. Расстраивает только отношение его к людям: совершенная уверенность, что все должны признать его правоту и непонимание почему это невозможно. У него действительно некоторая часть души словно отрафирована, он не понимает чувства этих людей. Разве они в чём-то виноваты перед Гермионой? Я имею ввиду не правосудие, а массовое мнение? Да кто бы угодно на их месте так подумал. Какие аргументы против? На её стороне лично заинтересованный человек с не очень хорошей репутацией, который не предоставил никаких подтверждений своим словам и собирает с них расписки.) Да они и рады бы поверить, вы же читали: всем хочется верить хорошей магловской девочке, а не слизеринцу с тёмной стороны. Но у них нет выбора - всё выглядит не в её пользу. И дело здесь совсем не в конформизме, а в отсутствии достойной версии в пользу Гермионы. Но Гарри предпочитает объяснять всё работой несовершенных умов, он просто не понимает людей вокруг, не понимает, что людям самим неприятно считать Гермиону преступницей - ему важнее не их мотивы и чувства, а то, что они выступили против него. Значит они виновны перед ним, и он это потом припомнит. Он даже не думает, что люди будут рады, если Гермиона окажется невиновной и им это докажут. Он просто хочет потом всем отплатить за то, что выступили против.
Показать полностью
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть