Комментарии «Необычный партнёр для вейлы» (слэш)

Всем спасибо за тёплые слова. Пока буду выкладывать уже переведённые главы по главе в неделю. Неторопливый, эмоциональный фик с вменяемым Поттером.)))

Поэтому я и решила выложить его здесь.))) Чтобы можно было скачать целиком и он был бы доступен для всех. )

In vino veritas
Смысл прост. Каждую главу я снова перечитываю, исправляя мелкие недочёты. А время у меня есть лишь по выходным. И кстати, на этот сайт я никого силком не тянула.

Прошу прощения за резкость. Просто в последнее время меня пару раз доставали, так что я привычно отгавкиваюсь. ;)))

Прошу не спойлерить. Неинтересно же читать будет!

Джейни

А вы не слушайте других. У каждого своё мнение. Если вам интересна постель, то есть множество фиков с подобными сценами. В данном фике это не главное. И об этом сказано в саммари. Фик хорош и без этого. Ещё до начала перевода я написанное с удовольствием читала и перечитывала. И до сих пор считаю этот фик одним из лучших вейлофиков...

In vino veritas
Все выложенные главы отписывают ОДИН ДЕНЬ.

Тогда что вы тут делаете? Ведь сказано, что это слэш.

Всем спасибо за отзывы! (Раньше меня не пускал сайт комментировать).

Подозрительным стал он не от хорошей жизни - понял, как к нему относятся. Сильно взрослый - потому что ему не на кого было рассчитывать.

Madara Uchiha-san

Вам никто не мешает взяться за перевод и переводить быстрее.

Всем спасибо за тёплые слова. :)

Sperry
Откуда такие упаднические мысли??? Мы пока ничего не собираемся забрасывать. )))

Alanna2202
Лорд Слизерин
Да, в этом фике здорово показано, как пострадал мальчик в духовном и психологическом плане.

эльвира
В смысле? Гарридраки или вейлофики?

LilyaAnn
Выложила три дня назад. Следующая глава - через четыре дня.

Всем спасибо!

Рыжий рыжик
В панике перечитала всю главу. Там фразу офис Дамблдора не нашла. Где вы её видели?

Матемаг
California Girl

На вкус и цвет товарищей нет!

maemi
А мы надеемся, что она не кончится. :)Месяц назад вернулась автор и выложила ещё две главы.

Уинте
Спасибо. ))

Потому, что, по правилам этикета, если во время завтрака приходит гость, его следует пригласить присоединиться.

На самом деле новая глава - одна. Просто после атаки 23 глава пропала...

Всем спасибо!

KoroI_aiDa
Спасибо, это я прошляпила. Исправила.

younark
Предлагаю тут же отписаться. Бреда, говоря вашими словами, тут много, а НЦ в обозримом будущем не предвидится. Стоит найти ПВПшку или миник-НЦ.

))))))

Мысль понята... но этот фик и не претендует на полную реалистичность. Как, впрочем, и большинство вейлофиков. :) Честно говоря, пафоса не вижу - милая дамбигадская сказка. Люблю иногда такое почитать...

Почему автор проставил НЦ - выше моего понимания, но до полной НЦы он так и не дошёл... Так что, думаю, не стоит издеваться над собой в бесплодных попытках досидеть до близких отношений.

А я этот фик нежно люблю. :)

Туты 25, потому что по дороге ещё бетится.

Жду, что автор допишет. Терпеливо.

И пусть лежат себе дальше. Что же вы тут, а не на Домиане?

Спасибо, но там ещё много глав... может, стоит начать читать? )))

younark

Из песни слов не выкинешь.

На данный момент - 69 глав. Фик пока не закончен.

Автор летом добавила 2 главы. Для неё нормальны такие паузы.

Люди, напоминаю, что с 1 сентября у них прошло всего дней 10...

Из песни слов не выкинешь... А много событий - потому что крутые перемены в жизни. И так многое бы изменилось после лета на Гриммо. А тут ещё Малфои...

Как вам будет угодно. Мы с автором ничего не имеем против. :) На вкус и цвет товарищей нет.

Дорогие читатели!

Все переведённые главы выложены. И теперь обновления будут появляться реже. Просим вас набраться терпения.

Когда переводчик переведёт главу и вышлет мне, а я отбечу.

Всем спасибо за отзывы и тёплые слова!

Сам фик не закончен. Автор выложила последние две главы в середине июля. Теперь их 69.
Дорогие, мы с переводчицей взрослые занятые люди. Как только глава будет готова - выложим. Обещаем фик не бросать.

Дорогие мои, глава уже у меня. Через пару дней будет.

Наберитесь терпения. Ещё пару дней.)))

Перевод не забросим. Форс-мажорные обстоятельства.

Не пугай народ. )) Давай сначала допереведём, а там увидим что случится.

Дорогие мои, терпеливо ждём. Мы бросать не собираемся

Про рейтинг. Это ставили не мы, а автор. Потому и менять по своему усмотрению не можем.
Про проду. В сентябре, идя навстречу пожеланиям читателей, согласились-таки взять для перевода ещё одного человека, который рассказывал про бездну свободного времени и хорошее знание английского. Ему и поручили переводить следующую главу. Прошло уже 2 месяца...

Главное, что заморожена. а не заброшена.

Переводим потихонечку. Но очень заняты, потому и медленно.

Сижу на чемоданах. В середине мая ожидается следующая глава. ))

Будет, будет... Но дату точно сказать не могу.

Есть! Надежда умирает последней!

2 дня максимум. Вчера отбетила начерно. Сегодня главу должен вернуть переводчик для окончательной вычитки.

Увы, автор пока его не закончила. Но мы не теряем надежды.

Ну, вам, уважаемый Наследник, должно быть приятно то, как отозвались о так нелюбимых вами гриффиндорцах.))

Дорогие мои, ещё немного подождем переводчика. Не сможет - тогда я попытаюсь продолжить.

Дорогие, если дело пойдёт, то за перевод возьмется steis.Уже вроде двое пытались, это - третье предложение. Посмотрим.
Фик бросать не собираюсь, надеюсь на лучшее.
И все дружно помним, что он не дописан! То есть, до финала дочитать всё равно не получится. Хотя, по моим ощущениям, там до финала ещё бы пару глав - и можно было бы заканчивать.

Вообще я сама перевожу, но именно в этом фике я бета. Подождем нового переводчика. Если нет - тогда возьмусь сама.

Ждем нового переводчика. Или старого.

Да вы оптимист, батенька. :) Поглядим-посмотрим. Иногда глава курсирует несколько раз между автором и бетой (а я - злая бета!). Но к числу 3, думаю, точно выложим.
Всех с Новым годом!

Вообще-то василиски разные бывают... А кокотрайс - по-моему, птичий василиск. И у автора - перо!

Не знаю, почему сказано 23%, когда из 69 глав перевели 43... По любому уже больше половины!

Нет. Автор собралась переписать фик. Написала несколько первых глав - и всё.

Я тоже так считаю. Тем более, что переписывание она бросила пару лет назад.

Да? Перечитаю. Если соглашусь - исправлю.

Простите, люди, приболела, да и в семье сложности... как смогу, выложу 44 главу.

Портрет висел на двери. Но спасибо за замечание, еще раз сверю с оригиналом.

Глава у переводчика. Он сейчас её пересматривает. Потом дело за мной.

Спасибо за внимание и терпение.

Дело в том, что автор решила его переписать заново. И, как водится, написав пару глав, оставила его вообще...

Я - против. Предлагаю вам переводить любой другой вейлофик. Если же так понравился этот, начинайте переводить его с начала (я, кстати, так и поступила с другим фиком) или принимайте участие в переводе этого. Стас переводит 45, а вы - 46. (этот вопрос надо утрясти с переводчиком). Но это должен быть перевод, а не подстрочник.

Надеюсь...жду вестей от переводчика...

А на фикбуке что ? Желающие? Я желающих находила, но они что-то быстро заканчивались...
Ну, похоже, что у фика появился новый переводчик - леди авалон. Глава уже у меня.

Глава будет тут. На фикбуке я этот перевод не выкладывала.

Ребятки, дело движется... ждем.

Извините, дорогие... Реал жуткий. Постараюсь реабилитироваться. ))

Пишется. Глава большая, 30 страниц... чуть-чуть осталось.

Конечное есть!

Живите вечно.

46 главу уже перевели. Я её сейчас бечу. Ждем.

Глава бетится. Выкладывается по кусочкам в дневнике. А тут будет выложена где-то через несколько недель. Я надеюсь.

Дорогие мои, спасибо что ждете. Честно говоря, последние события негативно повлияли на общее состояние и настроение. Постараюсь вернуться.