↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Lines of Misery (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Флафф, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~20%
Предупреждения:
Причинение себе вреда, попытка суицида, POV Гарри и Драко поочередно. Это мой первый перевод, как бы для разминки, так что сильно не критикуйте. От второго переводчика: осторожно, это фанфик о слабом, очень слабом Драко! Прошу обратить на это внимание и не предъявлять мне никаких претензий, я вас предупредила. По окончании всего перевода вернусь к выкладке.
 
Проверено на грамотность
Драко один и немного потерян. Однажды он натыкается на боггарта и кто-то спасает его. Жизнь Драко больше никогда не будет прежней.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
От переводчика: Так уж получилось, что Глория устала переводить. Н я обещаю, что фанфик будет закончен. Обновлять буду раз в месяц, чаще не получится. Что касается "Замок из песка", то если мне удасться связаться с автором, то я его тоже допереводжу. На данный момент текст удален.
С уважением, Грешница.



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 8 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2710   233   n001mary)
Показать список в расширенном виде



15 комментариев
Начало интересное =) Жду продолжения =)
Авансом 10 =)
Да, мне понравилось)))
Но вот Драко тут уж слишком много плачет, по-моему(((
_bagira_, согласна, причем я даже исключала при переводе некоторые предложения со словами "плакать", чтоб не так много было...
Очень интересный сюжет, достаточно приятный стиль изложения! Буду с нетерпением ждать проду!
Ух ты О_о Интересно...
Понравилось! *О*
Интересно, интересно )))) Посмотрим, что будет дальше )))

Gloria, удачи в переводе )))
Спасибо за перевод! Фанфик очень заинтересовал)
А когда продолжение будет?)
Хороший перевод, жаль что приостановлен)
дочитала фик до конца в оригинале, он так и будет рыдать весь фик.
Мне очень нравится фик, хоть я и не люблю слабого Драко. Тут он такой... его хочется жалеть и всё такое)
Gloria, а перевод заморожен навсегда? Или всё-таки будет прода?
Прочитала фик в оригинале и поразилась....Никогда прежде не встречала настолько слабого и рыдающего Драко, язык не поворачивается назвать его Малфоем...
Перевод хорош, не взирая на саму суть фанфа)
такой долгий фф встречаю впервые. но проды дождусь. уже хочется
Я не очень люблю флаф, но этот прям дочитать хочется. Спасибо переводчикам и автору! Очень жду проду.
Спасибо вам огромное! Какой фик!Драко тут,конечно, немного слишком ...хм...волнуется;)Но все равно написано и переведено прекрасно. Я очень рада что вы решили не бросать "Lines".Очень интересно,что же произойдет с мальчиками в дальнейшем.
А интересно, фик все-таки доперевели или нет?
Столкнулась с записью в дайри (в спальне), что вроде как его брались доперевести, но что там тишина, что тут (((
http://pay.diary.ru/~dracomalfoyharrypotter/p170879918.htm
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть