Комментарии «Воровство, Разврат и Луна Лавгуд!»

20 комментариев

	Raven912 14 апреля 2014
Проду богу проды!!!

	Raven912 14 апреля 2014
Секира, увы, но это - не ко мне. У меня по-варварски как-то не очень получается: словарный запас маловат :(

	Raven912 18 августа 2014
Ночная Тень, УРЯ!!!! Ждем-ждем-ждем!!!

	Raven912 23 сентября 2014
Очень рад, что перевод продолжен. Ломать глаза об гуглоперевод как-то стремно... Огромное спасибо!!!

Raven912

23 сентября 2014

Единственное что... если Вы уж начали переводить "скрипт" как "сценарий" - то пусть он везде будет "сценарием", ладно? А то "скрипт" в устах юного мага, пусть и магглорожденного смотрится как-то слишком компьютеризировано...

Конкретно я имею в виду этот вот диалог:

— Сценария?
— Над ним работает одна из его последовательниц, — рассеянно отозвался Колин. — Чёрт!
— Что?
— Забыл спросить про звуковую дорожку, — пояснил он.
— Уверен, последовательница, которая будет работать над СКРИПТОМ, подумает и об этом.

В конце концов, если я правильно понял, юные фото- и киноманы обсуждают именно фильм.

	Raven912 5 октября 2014
Проду богу проды!!!

	Raven912 17 октября 2014
надеждочка, мне уже не жалко - я просто пропускаю те фрагменты, где над ним издеваются.

	Raven912 11 февраля 2015
Главное, что работа идет, а не замерзла, как это было раньше, до Вашего появления. Так что ждем со смирением и терпением.

	Raven912 16 октября 2015
Мало и редко. Проду богу проды!!!

	Raven912 16 октября 2015
Кирито Соло не автор а переводчик... но по сути, Вы правы. Так что... С возвращением!!!

	Raven912 16 октября 2015
Цитата сообщения Ночная Тень от 16.10.2015 в 22:46 Всем спасибо) Надеюсь, в этот раз обновление не заставит себя так долго ждать. А уж мы, читатели, как надеемся!!! Ждем и верим!

	Raven912 24 июня 2016
Проду - богу проды!!! Килобайты для Трона килобайт!!!

	Raven912 8 октября 2016
Очередная попытка перевести этот фанфик, похоже, замерзла. Жаль.

	Raven912 17 января 2017
Ночная Тень УРЯ!!! Проду богу проды!!! Килобайт для трона килобайт!!!

	Raven912 22 января 2017
Чем ругать переводчика, давайте лучше порадуемся, что перевод продолжен. И будем надеяться, что следующая глава будет перевелена быстрее.

Raven912

24 января 2017

Цитата сообщения Ночная Тень от 23.01.2017 в 21:58

Даже и не поймёшь сразу - народ обрадовался продолжению или пришел попинать переводчика за длительное ожидание. Ну да ладно, дело-то житейское, товарищи.

Не обращайте внимания на ругающихся. У них просто мозг свело из-за нехватки очередной дозы. Просто продолжайте перевод, ладно?

	Raven912 28 января 2017
Уря!!! Жаль только, что автор настолько отвлекся от Гарри и Гермионы в сторону абстрактной политической борьбы... (Ни в коей мере не упрек переводчику. Ждем следующую главу с нетерпением).

	Raven912 2 февраля 2018
Цитата сообщения MiranaTr1 от 02.02.2018 в 12:52 Эй, это чего, у Гарри тоже гарем намечается? Нинада! В названии фанфика разврат и Луна Лавгуд заданы как равноправные составляющие.

	Raven912 27 июня 2019
Проду богу проды!!! Килобайт для Трона килобайт!

Raven912

28 июня 2019

Цитата сообщения mage от 28.06.2019 в 08:33

Думаю что многие ждут
Просто нельзя же _требовать_ от _добровольного_ переводчика проды
Тем более текст очень сложный за счет "непереводимой игры слов"

Так мы и не требуем. Мы обозначаем свою заинтересованность. А то, кажется, переводчик решил, что его труд никому не нужен. (Зря. Мы помним и ждем).

Комментарии «Воровство, Разврат и Луна Лавгуд!» (джен)

Комментарии от: Raven912