Комментарии «Джек Воробей в Средиземье: куда подевался весь ром?» (слэш)

_Chiffa_
Большое спасибо вам за рекомендацию! Приятный сюрприз)

_Chiffa_
Не до конца отошла от шока, но присоединяюсь к благодарностям!)))

Да какая ж милота!!)) Когда Джек проснулся на корабле, у меня сразу вырвалось:"Ну вот, отложили на утро, а утром хренушки, а не секс" А тут вона че!

Пусть их путешествие будет счастливым. Приятная история))

Смешная история. Представить взгляд Джека на неУилла было легко, а вот представить самого Джека в братстве Кольца - не очень. Он как белая ворона в этом Средиземье, но очень веселая пьяная ворона. Правда, теперь придется представлять Леголаса в Карибском море и Уилла и неУилла рядом… но это совсем другая история, которую нам вряд ли покажут.
PS Забавное совпадение - два Уилла и два переводчика)

Героев Средиземья я не знаю, а вот Джек Воробей (ой, прастити, капитан Джек Воробей) мне очень понравился. Вхарактерный.
А еще ваш перевод надоумил меня пересмотреть "Пиратов Карибского моря"))

Очень смешно получилось. В духе Воробья