↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Это не я» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Рыжий Самурай

3 комментария
Очень крутой перевод! Я не знаю, как в оригинале, но в любом случае очень диалоги похожи на каноничные, даже манера говорить у всех сохранилась сериальная))) И как Морти немножко блеет как барашек, и как Рик резко тараторит - супер!
И все же люблю сюжеты, где Рик не совсем уж... не буду материться)) Класс, спасибо вам!
Таким хочется его всегда видеть (нооо не чрезмерно).
Мне кажется, его забота и человечность как раз на контрасте и срабатывает: мы слишком привыкли к его ублюдскому поведению, поэтому такие проявления кажутся ярче))
Анонимный переводчик
Идеальный Рик - это когда 95% времени он "Морти ты идиот" и 5% "Морти никогда больше так не делай я испугался ты идиот"
Боже, идеальное описание Рика!! Вот именно так надо писать профайлы персонажей на Викии)))

Удачи вам, дорогой переводчик (чуть не привычке не написал "автор"), надеюсь, фидбэк на этой неделе до вас дойдет и все заценят историю, с которой вы поделились)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть