Borsariпереводчик
|
|
EnniNova
Согласна, герои у автора удались. Я не особо жалую этот пейринг, но если и читаю, то именно что-то почти дженовое. Вас тоже с Рождеством и наступающим Новым годом! ☃️ 1 |
Viara species Онлайн
|
|
Ой, надо же, как у вас тут тихо... Странно.
Какой здоровский текст! И решение необычное. Редкий случай, когда прям увидела персонажей: все реплики читались нужными голосами, каждый шаг по лестнице отпечатывался кадром... Особенно радует, что это почти джен, потому что в данном случае я только за крепкую мужскую дружбу, но слэша не вижу. А тут его почти и нет. Какая чудесная идея - так украшать елку! Теперь символизм действительно что-то значит. И... Я три раза вернулась к шапке, чтобы осознать, что это перевод. Очень изящно выполнено. Спасибо огромное за такой качественный труд и выбор такой необычной, но уютной работы! С наступающими!) 2 |
Какая милая и уютная домашняя зарисовка! Идея украшений для ёлки - отпад, не удивлена, что Шерлок растаял!
Сто мимими этому столику! 2 |
Очень хороший перевод и добрая, романтичная история. Мне нравится идея наряжать елку тем, что дорого обоим, а локоны в пакетике - действительно, очень символично)). Флаффно и по-рождественски мило.
2 |
Мурkа Онлайн
|
|
Джон - гений такта. Я абсолютно без сарказма! Джон знает, когда надо вовремя появиться и что именно нужно сделать (вспоминается выстрел в розовых тонах и “Хэмиш, если вам нужно имя для ребенка”), поэтому Джон идеальный спутник для Шерлока, он сделает все наилучшим образом, даже если Шерлоку кажется, что это не так. Эта елка просто восхитительна. Для них идеальная находка, и праздник, и не раздражает, и привычно, и необычно. Только посторонним лучше не показывать, кто не знает Шерлока, придет в ужас. А знающие только похихикают)))
3 |
Cabernet Sauvignon Онлайн
|
|
Вот это воистину оригинальная елка! и очень подходит Шерлоку)
1 |
Какая милая история. Спасибо.
1 |