Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Э Т ОНея
Спасибо за комплимент, первый комментатор! История героев, если не углубляться в подробности, состоит в том, что когда-то они были солдатами-напарниками и любовниками. Но затем мужчина был тяжело ранен и превращен в киборга. Это не положило конец их работе в тандеме, но их роман перешел исключительно в платоническую плоскость. Увы. 1 |
Агнета Блоссом Онлайн
|
|
Дорогой переводчик, мне ваша история выпала в забеге волонтёра; если что не так - не взыщите.
Так-то я понимаю. что это манга, да и сама НЦ меня не напрягает. Но вот этот сон - впечатляет, да. ) https://fanfics.me/message495441 |
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Дублирую отзыв с забега волонтера.
Канон не знаю, читала как оридж. История печальная - вернее, сначала читается как рассказ о любви двух воинов, мужчины и женщины, о любви, которой ни война, ни раны не могут помешать. Эротическая сцена написана откровенно и чувственно - и тем более горько в конце, когда понимаешь, что все это в прошлом, а сейчас у мужчины нет человеческого тела. Железо, конечно, прочнее, но любить оно не способно. Надо отметить, что это перевод - и работа переводчика выше всяких похвал. |
С телом почти понятно. А вот с думалкой не очень. Разум и чувства остались человеческие?
|