↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Sharing Space - Общая территория» (фемслэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

46 комментариев
Незамысловатая история. Может быть, если бы я знал канон и то, какие отношения связывают героев, то она была бы неожиданной или неоднозначной, а так зарисовка о ком-то. Язык обычный, хотя характер героев в таком маленьком тексте начинает чувствоваться - не знаю, насколько соответствует он канону, но мне пофигу. Это плюс, безусловно.
>>Вскоре после этого Лина пнула свою партнёршу во сне, но Амелия всё равно уснула с довольной улыбкой на губах.

Партнершу по чему, простите?
Silwery Windпереводчик
Гламурное Кисо
Первый комм и сразу прям радует)
Не, она и должна быть незамысловатой. Переводилось с тем расчетом, чтоб понять без знания канона.
Партнёршу по сну, хех)
Спасибо, в общем :)
FluktLight
Где злодеи? Где сокровища?
Тц.
Это не Дажедра.
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Нетуть) Дажедра на отдыхе :)
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Меча под рукой не было, как и Гаури. Пришлось брать, что есть)
(А про Меч Света может выйти неплохая заявка на "Месье знает толк")
FluktLight
Аноним
Ещё можно было раскрыть тему боязни сестры...
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Да я смотрю, у вас куча идей!)
(хотя да, сестра у неё ого-го XD)
FluktLight
Аноним
Идеи есть, но опыта написания НЦы нету...
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Ну так неситев заявки, вдруг кого вдохновит) Да, в принципе, такое можно и без опыта написания фигачить, если реальный опыт есть :)
FluktLight
Аноним
Как-то до этого этапа отношений я не доходил...
Максимум сиськожмакательные отношения.
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Ничего, всё ещё впереди)
(Хотя многих отсутствие опыта не останавливает, глянем на фикбук, но это не то, чтобы положительный пример, хех)
FluktLight
Аноним
Ну как-то в ближайшее время оное сие не произойдет...
Придется использовать воображение.
Очень мило)) Пусть и совсем чуть-чуть, но зарисовка забавная.
Silwery Windпереводчик
Муркa
Спасибо за отзыв :) Да, милота)
Ну… тут особо нечего сказать, потому что очень мало. Но довольно мило.
Про канон когда-то что-то слышала, но в данном случае это не приницпиально.
Ну… не хотела бы я делить кровать с брыкающейся Линой, это та еще радость – то места не хватит, то вообще на полу окажешься) Но получилось забавно. Характер Лины хорошо виден хотя бы потому, что
Она сердито втащила их обратно: если уж Амелия решила спать на полу, то это не повод монополизировать покрывала!

Именно поэтому я бы не хотела с ней близко общаться))

В начале мне не понравились описания: красивый жеребец, элегантная и богатая одежда – это отличный способ что-то сказать, ничего не сказав, но так как оказалось, что это сон, - для сна как раз нормально.
воссоздав недавние события в своём сознании

Тут «свое» явно лишнее, да и не в сознании ,а в памяти.

Лина счастливо вздохнула и прижалась лицом к шее Амелии. Она почувствовала, как губы Лины слабо двинулись, а кожу пощекотало тёплое дыхание.

Вот тут я поняла, почему Генри Пушель все время твердит, что местоимением можно заменять только подлежащее из прошлого предложения, а не дополнение. Потому что из-за этого тут получается «Лина почувствовала». Чтобы была Амелия, нужно написать, наверное, «та». Или «принцесса», только не один раз на весь текст.
Показать полностью
Silwery Windпереводчик
Круги на воде
Канон тут для понимания не нужен, это точно) Мне бы тоже с Линой спать не хотелось - но, видать, денег совсем мало, раз одну комнату на двоих приходится снимать)
Жеребец и принц - это мечты Амелии из канона, до её долгих путешествий с Линой :)
С последними двумя предложениями всё сложно, да :/ Я подумаю и поправлю
Спасибо за комментарий :)
FluktLight
Аноним
Спать с Линой? Розовым архимагом, владеющим такими заклинаниями как фаербол, Драгон Слэйв и Гига Слэйв?
Я лучше на пол постелю)
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Амелия вообще девица, эээ, малость дви... Рисковая. То-то больше никто не согласился :)
Знание канона придаёт этой ситуации особую пикантность, зная умения и характер Лины. Амелия ещё легко отделалась) Не иначе, Лина хорошо поужинала накануне :D
FluktLight
Аноним
Или ограбила очередной корован разбойников)
(Там случаем не лежит под подушкой мешочек с лутом?)
А как же Гаури способный упомянуть плоскогрудость Плоскогрудого Ужаса и остаться в живых?
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Под кроватью заныкан, под подушку не влез! :)
Но Гаури - это ж особая тема. Блондинка с полезным мечом, что с него взять?) А Амелия хотя бы принцесса, да и мозгов в целом побольше... наверно (но это относительно)
FluktLight
P.S. Похоже я случайно удалил свой комментарий про Гаури и экспроприацию светошашки у одного...
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Хм, похоже. Его тут сейчас точно нет.
FluktLight
Аноним
Гаури? Или комментария?
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Да обоих :D
Но изначально имелся в виду комментарий)
FluktLight
Аноним
Новый дизайн с нескрываемыми кнопками удалить слева + мобильный + правая рука...
Насчёт Гаури это ещё не факт...
Лина может встретиться с коллегой по Ночному Дожору)
Когда полезут погреб таверны зачищать...
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Новый дизайн - это вообще страшно)
Ну, я и говорю, что на, кажется, уже. Очень уж благодушна) Когда всё что можно - содрано, тут уже даже Амелия под боком не мешает)
FluktLight
Аноним
Ну так всё-таки хил штука полезная...
И каков смысл на убогих обижаться?
К тому же её можно использовать как подушку...
Даже не знала, что есть такой фандом на фанфикс.ми.
Фанфик получился миленьким, вканонным и вполне невинным.
Silwery Windпереводчик
WILLow_W
Есть, причём - давно, аж с 2015, и всё стоял пустым...
Да, именно такой. Спасибо за комментарий :)
Че это было?
Где прода? Тут где-то должна быть прода... Под кровать, может, закатилась?
Silwery Windпереводчик
Джин Би
Размышлять о дальнейшем страшно всем, включая автора :) Эти двое таких дел вместе могут наворотить...
Цитата сообщения Silwery Wind от 23.01.2019 в 17:11
Джин Би
Размышлять о дальнейшем страшно всем, включая автора :) Эти двое таких дел вместе могут наворотить...

Главное - не забеременеть, остальное переживём...
Перевод понравился, хотя это и совсем не фем.

Удивляет другое. То, что это на сегодняшний день только первый фик в фандоме. Фандоме по довольно известному аниме. Как так?
Silwery Windпереводчик
WMR
Не знаю -_- Я сама относительно недавно этот фандом отжала и не ного привела в порядок. И мне тоже очень жаль, что фанфик первый(

Спасибо за отзыв) Да, это скорее джен с намёками :)
FluktLight
Цитата сообщения WMR от 25.01.2019 в 22:55
Перевод понравился, хотя это и совсем не фем.

Удивляет другое. То, что это на сегодняшний день только первый фик в фандоме. Фандоме по довольно известному аниме. Как так?

Мне кажется или я уже видел это сообщение? (Видимо в матрице сбои)
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Кажется :) Не было этого читателя тут, я бы её запомнила
FluktLight
Silwery Wind
Нужно сообщить Архитектору о обнаруженном глюке...
Цитата сообщения Silwery Wind от 25.01.2019 в 23:10
FluktLight
Кажется :) Не было этого читателя тут, я бы её запомнила

Его, а не её))
Возможно, что кто-то другой писал в том же духе. Но мне действительно кажется странным, что никто не пишет по "Рубакам". Ведь возьми каждую вторую Мэри-Сью, посмотри на неё повнимательнее, и окажется, что это генномодифицированная Лина Инверс. Но вот про оригинальную Лину почему-то не пишут.
Silwery Windпереводчик
WMR
Сорри, ник и аву я запомнила, а вот с полом что-то напутала -_-
Неа, никто в таком духе комментов не писал.
Я вообще удивляюсь, как мало сейчас знают Рубак. Этож крутая класика, появившаяся на экранах впервые в один год со мной!
И, да, Лина - вполне себе прототип МС :) Вот только как персонаж куда более интересная , ибо с недостатками, которые предают реализма XD
FluktLight
WMR
Silwery Wind
Почему же МС?
По моему мнению намного ближе Шерлок Холмс ближе к МС чем Лина...
А вот Луна Инверс...
Silwery Windпереводчик
FluktLight
Потому что побеждает всех врагов, даже суперкрутых демонов. И, не смотря на весьма неприятный характер, находит себе друзей.
И ещё она была странствующей рыжей магичкой до того, как это стало мейнстримом))
Silwery Windпереводчик
WMR
Ахаха, да!))
FluktLight
Silwery Wind
Ну так OP...
Жадность столь велика сколь мала грудь(о которой легенды ходят), "кушает" как не в себя...
Гаури - неплохой мечник с легендарным мечем(временно) но зело рассеянный.
Амелия - ... просто Амелия, этим всё сказано.
Зелгадис - химера.
Зеллос это Зеллос.
И остальные начиная от Фионелла и заканчивая Филией...
Отзывфест

А как же жаль, что так мало фема здесь таки насыпали. А вообще, зарисовка очень забавная и симпатишшная.
Я кстати вообще не знаю Слэйерс, но в общем и целом текст не такой, какой требовал бы глубокого знания. И история маленькая, бытовая, такая, какая имеет место быть едва ли ни в жизни каждого - весь с многими из нас действительно непросто спать в одной постели.
Было очень симпатично, спасибо за перевод, Сильв!)
Silwery Windпереводчик
Pippilotta
То, что фема мало, и мне жаль... Но для этих двух героинь подобная сценка - уже достижение, хех)
За то и было выбрано (кроме пейринга), что особого знания канона не требует плюс тема такая, всем знакомая :)
Спасибо за отзыв)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть