↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Это сильное слово "ненависть"» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Bukafka

20 комментариев из 43 (показать все)
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Ой, ну это же Рон и Гермиона, они же не могут не ругаться))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Честно говоря, я сама была в шоке, что это Перси)) почему-то думала, что это будет Чарли - в фанфиках его нередко изображают геем после того, как Роулинг сказала, что он так и не женился. Но этот фанфик был написан очень давно, до выхода 7 книги, поэтому автор спокойно себе придумала, что хотела :)
А вот поругаться Рон и Гермиона еще точно успеют, без этого никак(
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Пожалуйста :) в следующей главе свадьба, а дальше - финишная прямая:)
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Осталось совсем немного. Следующая глава уже готова, нужно вычитать и передать бете на редактирование.
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Да, следующую вычитаю на днях и отдаю бете на проверку:)
Ой, я тебе скажу, что Рон и Гермиона еще не раз успеют поругаться((
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ну, конечно, помирятся:) я специально выбирала рассказ с хэппи-ендом))
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Руана Арссве-Геро
Девочки, спасибо за комментарии :) у меня уже готов перевод двух следующих глав, постараюсь на выходных вычитать и отдать бете на проверку :)

Руана Арссве-Геро
Тоже была удивлена, что Рон так долго злиться. Но, думаю, таким образом автор хотела показать, как сильно его ранила Гермиона, как эгоистично с ним поступила и т.д. А вообще, конечно, они, как дети малые, не могут нормально поговорить :(
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ахаха, это точно)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Kcapriz
Девочки, спасибо большое за комментарии :)
В следующей главе они (спойлер) ещё не помирятся, к сожалению. Но до эпилога осталось всего две главы - скоро все узнаете:) я уже перевела фанфик до конца, только бете осталось проверить. :)
На счёт попыток самоубийства согласна. Но, может, автор так хотела показать степень отчаяния Рона. А может, уже не знала, что придумать))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Однозначно не будет заброшен - сама хочу, чтобы читатели узнали, чем все это закончится)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ахаха, Даша))) да, сегодня ты первая :)
Ой, меня Гермиона разозлила в этой главе, совсем как ребёнок поступила. Мало того, что все неправильно поняла, так еще и разговаривать не захотела. Ну детский сад,честное слово. Хотя, может, люди так и плступают на эмоциях? Что скажешь?)
Осталось всего одна глава - и эпилог. Аж самой не верится. Кажется, только начинала перевод, а уже четыре месяца прошло!
Bukafkaпереводчик
Азат Шайхутдинов
Я перевожу текст с сайта harrypotterfanfiction, там несколько глав автор объединила в одну, и там 15 глав. На какое-то время тот сайт закрывали, поэтому я поставила ссылку на другой.
В общем, осталась дишь глава и эпилог)

Добавлено 02.07.2018 - 06:47:
Руана Арссве-Геро
О, кстати, согласна! Ты прямо описала то, что я не могла выразить - немного не хватает эмоций для такого поведения и таких страстей. Да и вообще я ЗА разговоры, поэтому не могу представить, чтобы человек так поступил. А вообще, может, автор реально не знала, что еще придумать и просто слила концовку(
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Вот уж точно подпортили, а ведь обещали вести себя нормально))
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Ой, я аж сама взгрустнула от того, что рассказ закончился(( но я уже знаю, что буду дальше переводить, нашла несколько прикольных произведений по гудшипу;)
Спасибо тебе за комментарии!
Bukafkaпереводчик
Kcapriz
Про Рона? Ух ты! Желаю тебе вдохновения дописать рассказ:)
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Ахаха, тоже поржала с этой фразы))
Вообще Гермиона не только с закляьием кастрации жестока. Ведь Рон реально оставил все ради нее. Где справедливость?

Мнне аж самой немного грустно, что фанфик закончился. И ты придумала классное определение - наркоманы))) я постоянно ищу фанфики, которые можно перевести , это уже и правда, как наркотик))) так что новые переводы обязательно будут, было бы время :)
Bukafkaпереводчик
AleriaSt
Я рада, что Вам понравилось :)
Bukafkaпереводчик
coxie
Ооооо, спасибище))) но ещё огромная благодарность моей бете - без нее перевод был бы намного хуже)))
Согласна, что сюжет стандартный, но я посчитала его добрым и незамысловатым - то, что надо, если хочется расслабиться и ни о чем не думать :)
По поводу громких уходов согласна. У меня вообще было впечатление, что автор то ли затянула, то ли слила концовку, а то как-то так все....
Bukafkaпереводчик
Иолла
Спасибо за комментарий :) на счёт драматизма согласна, уже писала выше, что мне показалось, автор уже не знала, как закончить, поэтому напихала в конец типичных страдашек. Но в общем считаю эту историю ненапряжной, а слэш - ненавязчивым, но, наверно, у каждого свои критерии :)
Bukafkaпереводчик
Оксана Г
Большое спасибо, очень приятно читать такие комментарии :) я рада, что Вам понравилось.
Новые переводы обязательно будут, один даже сейчас в процессе :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть