Комментарии «Отчий дом» (джен)

tany2222
Ну так кровь не водица, и все такое)

Петуния Эванс
Спасибо за отзыв!
Согласно, работа несколько скомкана и ее совсем логична, но несколько моментов понравились, захотелось перевести :)

Ксафантия Фельц
Спасибо за отзыв!
Да, очень неохотно переводила сцену воспоминания, зато последние строчки послужили одной из причин, почему я взялась за текст :)

tany2222
Большое спасибо за рекомендацию! :)

Altra Realta
Спасибо за отзыв!
Рада, что хоть перевод не подкачал, таки в этом основной смысл конкурса, а исходник, что ж, буду впредь более придирчивой при выборе :)

лишний человек
Спасибо за отзыв!
Блошики есть, не спорю, хотелось точности, вот и допепеводилась до кальки :)
Но с опытом чуйка придёт, думаю, таки полгода всего переводами занимаюсь, и без языкового образования)

Mangemorte
Спасибо за отзыв!
Будем стараться :)

Lonely Rose
Спасибо за отзыв!
Он отомщен, думаю)

Hitoris
Спасибо за отзыв!
Возможно и от меня кривоватость, на звание хорошего переводчика пока не претендую :)

Not-alone
Спасибо за отзыв!
Хоть моя задача выполнена :)

Kcapriz
Спасибо за отзыв!
Рада, что понравилось :)

Зоя Воробьева
Спасибо за отзыв!
Думаю, все дело в концовке :)

Arianne Martell
Спасибо за отзыв!
Я рада, что хоть на миссинги похоже :)

ElenaBu
Спасибо за отзыв!
Я прям раскраснелась от похвалы, рада, что понравился и текст и перевод :)

Lasse Maja
Спасибо за отзыв!
Все может быть :)

Северный медведь
Спасибо, рада что понравилось!