↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Что в имени тебе моём» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: slyly

6 комментариев
slylyпереводчик
yellowrain
ну допустим меня "настолько никакое" заставило улыбнутся и расслабиться, поскольку другие мои переводы более напряжные, а мне захотелось легкости, милоты и флаффности. Тем более я сейчас поймала волну фиков кроссоверов марвел/гермиона
slylyпереводчик
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 14:42
согласна)))) без кота - никуда:)))

прелесть какая))) классный перевод))
P. S. от имени кота я похихикала нехило)))
"Локи, который кот" - вообще вынесло)))


сама так же хихикала. За всё время впервые испытывала удовольствие от перевода, прям улыбка не сходила с лица на каждом слове)
slylyпереводчик
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:01
а если еще держать в голове иллюстрацию))))
где и Локи-человек - брюнет, и Локи-кот - чернее ночи, и не знаешь, от кого больше умиляешься))))


хотя я все же скорее от кота)))) хотя и Локи-человек хорош невероятно, но...
я все же (с детства! исключений ооочень мало, но блондины всегда на первом месте)))_) предпочитаю натуральных платиновых блондинов))))

Это да, иллюстрация стала как раз таки тем финальным аккордом - за, чтобы переводить.

Хотя я сама млею от скандинавский блондинов, потому и искала Тор/Гермиона, но оказалось, что большинство авторов все-таки на стороне брюнета))
slylyпереводчик
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:20
)))
самое смешное, что в фильмах Марвел (я их не смотрела, но в фанфикшене видела/читала периодически, + ролики по ТВ))_) мне как раз нравится Локи, а Тор - нет))
я предпочитаю блондинов с прямыми волосами)) кудряшки не люблю)/
+ Тор слишком брутальный) мне скорее нравятся стильные и утонченные блондины)))

ну Бог грома и должен быть брутален))), а Бог Лжи и обмана- вертким как змея)) было бы странно, если бы Локи выглядел как Тор, хотя думаю как раз таки это различие физическое и обусловлено тем, что Локи приёмный ребенок, всё таки и Один далеко не щепка хДдд
slylyпереводчик
Цитата сообщения n001mary от 15.03.2018 в 16:26
))
внезапно: представила брутального Локи и "щепку" Тора/Одина))))
поржала))))))


я уже вижу, как Тор постоянно тянет за собой молот...

Цитата сообщения Alex_Titikaka от 15.03.2018 в 16:27
slyly
иногда мне кажется, что ты - сумасшедшая...На кой чёрт оставлять пасхалки в комментах, если всё равно никто не в курсе о том, что их даже нужно искать и с чем они связаны?! -_-


-_- не поняла? про какую пасхалку ты говоришь? "Змея" что ли?
slylyпереводчик
Цитата сообщения DESMO1994 от 20.03.2018 в 11:54
Легкий юмористичний пік для хорошого настроєнія спасибо за перевод

Спасибо ^_^
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть