бррррр, прям аж пробрало, настоящие ужасы
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Ужас. Просто ужас.
|
Lost-in-TARDIS Онлайн
|
|
Это богический рассказ. Шикарно.
|
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 02.08.2017 в 19:16 Спасибо большое, очень рада! И Daylis Dervent отдельное за рекомендацию :) И Вам спасибо за отличную работу! Хоррор даже профессиональные писатели не все умеют - так, чтобы было по-настоящему страшно (Роулинг, кстати, тоже не умеет)) |
На шпильке
|
|
Русские народные сказки по-английски и в переводе?? Как интересно
Добавлено 03.08.2017 - 07:37: Отлично передана атмосфера хоррора - это заслуга переводчика) молодец! |
Браво, мне очень понравилась эта страшная сказка!
|
Fluxius Secundus Онлайн
|
|
Очень круто.
|
Спасибо переводчику - текст ну очень по-русски читается, вообще ничего лишнего не цепляет взгляд. И выбор истории отличный.
|
Большое спасибо переводчик, что такой потрясающий и небанальный фик отыскал и очень бережно перевел.
Он действительно леденяще страшный. Как бесконечный кошмар во сне. |
Умеете же вы найти такие вещи. И так шикарно перевести. Талант.)
|