Друзья по переписке (гет)

О, ну наконец то они добрались друг до друга)))))

ZimaZima, да пора уже, скоро фанфик закончится ;)

Потрясающе написано! Я все думала, как же разрулится эта ситуация с рестораном... А, Люц не промах, он просто выждал время.)) И, видимо, совсем не зря!)))
Думаю, Люциус под конец выбрал правильную тактику, Гермиона должна была сама сделать выбор хочет она большего или нет. И нашу девочку накрыли чувства и эмоции. Вот только как она, самая одаренная ученица школы, до сих пор не догадалась, что Люциус и Леголас это один и тот же мужчина?
Вечер был великолепен, но каким будет утро?)))

Lady Rovena, спасибо большое за чудесный перевод! Ols, благодарность за труд!
Очень жду продолжения истории! Ах, рассвет, рассвет, обличит или нет...)))

Наконец-то герои дозрели! Надеюсь, дальше не наделают непоправимых глупостей :) Очень рада за них, и в очередной раз спасибо переводчику и бете за труд!

виктория, и вам спасибо большущее! а что касается Гермионки - могу сказать только основываясь на личном опыте: человек зачастую упорно видит не то, что есть, а то, что ему очень хочется видеть... И пусть признавать этот факт обидно, где-то даже досадно, но что поделать... субъективизм - это самая главная проблема на пути познания истины =))) и никуда от нее не деться. вот и Гермиона упорно видела то, что хотелось видеть, тем более, что, согласитесь, ей искусно подыгрывали. но! пришло время посмотреть в глаза и правде. и еще раз спасибочки, что читаете и откликаетесь ;)


Добавлено 25.09.2017 - 19:22:
Veela-Lily, ох... если и наделают, то к окончанию обязательно исправят их. это ж перевод леди Ровены, а у нее практически всегда истории заканчиваются ХЭ ;)) и огромное спасибо вам за отзыв!

Чёрт, какая же милая глава! (первая её половина). Гермиона жутко тупит, конечно, но делает это реально прелестно :) Я поражаюсь с того, как Люциус держится вообще столько времени.
И меня всё не отпускает мысль, какой классный из этого фика вышел бы ситком. Спасибо за перевод!

Foxita, и вам большущее спасибо, что читаете и откликаетесь. Насчет ситкома - соглашусь, поскольку и сама практически слышу смех за кадром, когда работаю над очередной главой.

Сюрприз, сюрприз!!!
Ну, теперь она, наверное, захочет выяснить отношения до конца, всё-таки встряска получилась значительная)))
Спасибо! Жду проду!

конечно, захочет, еще как;) и спасибочки!

Та-да-да-дам!!!))))
Да, офигенное прозрение. Просто, как лавиной накрыло. Боюсь у нашей девочки может не выдержать сердечко...) Но в наличии логики ей явно не откажешь. Не сразу, конечно, но Гермиона все же свела концы с концами. И, вот тут то, начинаем делать ставки, что она сделает с Люциусом - убьет, порвет на лоскутки, обнимет и поцелует, или сама попытается скрыться как можно дальше?)))
Люц, безусловно, повел себя как джентльмен, одел, укрыл и дал возможность переварить произошедшее наедине с собой. Но что-то мне подсказывает, что как раз теперь, хитрый коварный мистер Малфой ни за что не отпустит свою Афину!)

Спасибо огромное, Lady Rovena, за еще одну замечательную главу! Бете благодарность!)

виктория, и вам спасибочки огромное. ох, не хочу спойлерить. тем более, что одна глава осталась... но все будет хорошо. хотя и не вот тебе с ходу ;)

Все-таки женщина может быть невероятно умна, но, когда дело касается личной жизни, она превращается в идиотку. Сложить два и два в таком случае кажется непосильной задачей.
Читая первую половину главы, большинство женщин, скорее всего, узнали себя. После первой близости в голове каша, миллион вопросов и сомнений. Предвкушаю горячую разборку.)) Спасибо за главу!

Anastasiia Erato Black, угу, разборка конечно будет, Гермиона - девица языкастая... и спасибо большущее, что читаете и откликаетесь.

Ну наконец-то Гермиона догадалась! Очень здорово было наблюдать, как рождается это её прозрение. Автору поклон - отлично поэтапно раскрыто))) Следующая глава по идее будет просто пожар))) Жду)

ols, спасибо большущее! да с одной стороны хочется уже поскорее закончить, с другой - вроде как и жалко с героями расставаться. но в ноябре по-любому будет последняя глава, и - да... она такая... яркая ;)

Lady Rovena, истинное удовольствие читать эту историю на родном языке. Право не знаю, но мне очень тяжело будет дожаться продолжения. Уж очень хочется прочитать о следующей их встрече. Но вот честно мне все же кажется что Трандуил по характеру ближе к Люциусу, чем Леголас. На все воля автора конечнр. Да, шикарно обыграны многие моменты в переписке. Просто чудесная история.

lozhnonozhka, спасибо тебе за теплые слова. я и сама люблю эту романтическую лав-стори ;) а насчет Леголаса - имхо, но думаю, что автор вдохновлялась образом орландо блума, причем еще из вк. хоббита ж тогда еще и не сняли. а у толкина трандуил не вот тебе красавец сексуальный прописан. это его питер джексон уже таким сделал. в каноне просто дядька, как дядька. ну в короне из листьев.

Вот это прозрение так прозрение! Наконец-то! Забавно наблюдать за такой Гермионой :). Спасибо за новую главу!

Veela-Lily, и вам большущее спасибо! мне тоже нравится наблюдать за героями разных люмионов, да и работать с ними. вроде как везде Люц, везде Гермионка. но благодаря фикрайтерам читаешь, будто о разных людях ;) и это здорово, как по мне...

Боги!!! Это просто божественно!!! Бальзам на сердце!!! Спасибо!! И мои поздравления с окончанием ещё одной вкусняшки!!!

С праздником! Милая история.)))
А Драко быстро переметнулся к Джинни. Долго горевать не стал. Или он все затеял,чтоб помочь отцу, подтолкнуть его? Ох уж эти коварные Малфои...

Cпасибо, дорогой Автор. Читалось - как дышалось, легко и приятно, с улыбкой. И в душе осталось какое-то теплое чувство, что все это правильно, по крайней мере - так должно быть.

Юлька шпулька, ой спасибо тебе большое-пребольшое ;) я и сама рада, что эта теплая история будет теперь и на русском тоже...

Anastasiia Erato Black, аааа... вот вы молодец! очень интересное предположение. может, и правда, так оно все и было ;) и спасибочки большое, что читали и откликались.

diartan, и вам огромное спасибо! это бесконечно приятно, когда история, чем-то зацепившая тебя саму, интересна и другим людям.

Мне здесь ужасно симпатична Джинни (ну, кроме главных героев, конечно))). Разумная, живая девушка, лишённая глупых предрассудков. Хорошая подруга)
Рада, что у Люца и Гермионы всё сложилось удачно. Ведь это удача, что они списались друг с другом. Может быть, они и так достигли бы того же результата, но так ведь интересней))
Спасибо! И поздравляю с окончанием очередной работы)

irinka-chudo, спасибочки большущее! смешно сказать, но в будущем году как раз планирую перевести несколько небольших историй, где фоном для моего любимого Люмиона и будет служить пейринг Драко/Джинни ;) ох... руки уже чешутся =))

В целом очень милая история, местами просто на "отлично". Спасибо большое за её перевод.

Foxita, и вам спасибо большущее, что читали и отзывались ;)

Наконец-то! Очень рада за героев и за пару Джинни/Драко - это было внезапно и очень мило (хотя Малфоев теперь стоит пожалеть, что есть, то есть)).

Спасибо за перевод!

Veela-Lily, зато скучать не придется ;) и вам большое спасибочки, что были с этими героями и с историей с самого начала и до конца.

Чудесное окончание чудесной истории! По правде сказать, даже немножко жаль, что она закончилась... За это время успела как-то сроднится с ней))) Ну что, заберу в копилку, буду перечитывать) Lady Rovena, большое спасибо за этот перевод! Отличная работа)

ols, и тебе спасибо большущее. за все-все-все! ведь в том, какой увидели эту историю на русском языке, безусловно, есть и твоя огромная заслуга. мне тоже немножечко жаль, что фанфик подошел к концу... даже не перевожу ничего уже второй день, а ведь это редкая редкость ;))

Ох, Lady Rovena, как жаль, что такая милая история подошла к концу! Было очень приятно ее читать...)
Я очень рада, что наши дорогие герои во всем разобрались. Но вынуждена заметить, если бы не такая замечательная и юморная подруга главной героини, как Джинни, им бы еще долго пришлось ходить вокруг да около. Джин легко и просто разложила все по полочкам для Гермионы, и еще подзадорила своей встречей с Драко!)))
Ох, эти две подружки наведут шухер в мэноре!)))

Спасибо большое автору, за эту замечательную историю! Спасибо большое нашей дорогой переводчице!) Спасибо бете, за ее кропотливый труд!
Вдохновения вам, девчонки! Очень ждем новых историй!

виктория, угу, наведут, конечно же, наведут. Можно быть уверенными: сладкая жизнь обоим Малфоям теперь обеспечена ;) И спасибочки вам большое-пребольшое! Бог даст - будут и еще истории.

Lady Rovena, даже не сомневаюсь, конечно же будут! А в вашем переводе их читать очень приятно.) Удачи и вдохновения!!!)

виктория, https://www.pichome.ru/images/2017/11/10/OfZ8JBgNrp.jpg

Ммм... какая чудесная история!Очень чувственный Люциус и прекрасная концовка!Читается на одном дыхании!
Спасибо вам, дорогой переводчик))

Mari_Ku, ой, спасибочки на добром слове. Сама очень люблю этот фанфик и, скажу честно, душой отдыхала, работая над ним. Даже обидно, что так быстро закончился. Теперь вот сижу, думаю, чего б еще такого же (легкого и забавного) взять себе во впроцессники на будущий год. И, конечно же, огромное спасибо за рекомендацию!
https://www.pichome.ru/images/2017/12/20/qJ2b0.jpg

Lady Rovena
Ой,как хотелось бы ещё чего-нибудь подобного почитать!Буду с нетерпением ждать(хотя, впроцессники читать не умею, если уж "подсаживаюсь", то мне просто необходимо дочитать до конца))
Т.ч. пока продолжу наслаждаться вашими "готовыми" работами)

Mari_Ku, что ж, надеюсь, что понравится еще что-нибудь. И чудесных вам дней в ожидании праздников! ;)
https://www.pichome.ru/images/2017/12/20/I5bhS0.gif

Lady Rovena
Благодарю!И вам)))

*ммм...горячее рождество)))

Спасибо большое) Благодаря проделанной вами работе мы можем полностью насладиться этим чудесным вкусным фанфиком.
Правда я так и не поняла мотивов действий Драко.
Любил ли он Гермиону? Если да, то мне очень жаль его, до слез, предательство отца даже если оно непреднамеренное это очень больно. Но тогда непонятно зачем он потом говорит о влюбленности отца, о том, что Люциус не прочитал ни одной купленной книги. Он кстати все таки читал их или нет? По сюжету кажется что да, но тогда зачем опять же слова Драко. И для этой версии он слишком быстро стал встречаться с Джинни.
Подстроил ли все это Драко чтобы сблизить отца и Гермиону? Но тогда непонятно его приглашение на ланч?
Подстроил ли все это Люциус? Это могла быть какая-то проверка чувств? Но зачем тогда поцелуи Драко и Гермионы, да сцена вышла довольно неприятная.
P.S.Короче, я запуталась( обидно(
P.S.S.Здесь я не привела и десятой доли своих странных (и возможно глупых рассуждений)
P.S.S.S. Я сейчас подумала: "А может это все подстроила Джинни?" (У этой версии тоже сильные и слабые стороны)
P.S.S.S.S. Помогите, пожалуйста, разобраться,а то я сейчас дойду до того, что это была инопланетная теория заговора.

Узбагойтесь! =)) Никто. Ничего. Не подстраивал. И с Драко Гермиона НЕ целовалась (простите, но я не считаю поцелуем то, как он к ней полез, а она оттолкнула его и послала... хм, лесом). Поцелуй случился с Люцем, а Драко их всего лишь застукал.
Я думаю, что сыночку Гермиона, конечно же, нравилась еще со школы, но не стоит делать из этого банального "нравилась" какую-то трагедию и неземную любофф ;) Да, он закинул удочку, у него не клюнуло, он пережил это и увлекся Джинни. Поняв, что у отца с Гермионкой все намного серьезней и сильней. Молодец! Хвалю. И ничего больше, на мой (циничный такой взгляд 48-ми летней тетки) не случилось =)))
Джинни же тоже не при делах, кроме того, что прочитала чужие письма и обозначила Гермионе свою имхастую имху на предмет Малфоя-старшего (ака Леголас). Все гораздо проще в этой истории, гораздо забавней и гораздо невинней, чем нарисовало ваше богатое воображение. И спасибочки, что отозвались ;)
P.S. И уж конечно Люц тоже ничего не подстраивал. Об этом прямым текстом говорится в последней главе. Ну нету в этой истории коварства, нету, есть только любовь =)))))))))))
P.S.S. Насчет того, читал Люциус книги из ее магазина или нет - да какая нам разница? Дракусику показалось, что не читал. Мне кажется, что он ошибся, и если он этого не увидел, не значит, что этого не было. Другой вопрос, что для сюжета данный факт не имеет никакого значения. имхо.

Lady Rovena, спасибо) Возможно мне стоит перестать читать до 6 утра и всякий бред не будет лезть в голову)))

alexandra_pirova, да ну думать над прочитанным всегда нужно и всегда стоит, иначе зачем читать. Так что, не огорчайтесь ;) Но на будущее можно учесть - я б не взяла в работу историю, где куча заговоров и куча гадов. У меня сверхзадача по жизни другая - нести в этот мир свет и любовь, в том числе и в фанфиках =)))))))

Интересная история)
Даже забавно было наблюдать, как они столько времени тупили...)

YellowWorld, кто "они"? Люциус? Да боже упаси... Где ж это вы нашли? На мой взгляд, тупила одна Гермионка. И это действительно смотрелось забавно.

Lady Rovena
Гермиона, это понятно. Люциус-, как он сам сказал, догадался тоже не сразу. Но тупили они не только в плане понимания, с кем общаются, но и в плане сближения, все эти недомолвки. Ну как говорят, оба нравятся друг другу, но молчат :)

YellowWorld, так разве ж это "тупил"?? Зря наговариваете на Малфоя, имхо. Пока не было информации - ему и острый ум не помог бы, а как только появилась - так он и догадался. Насчет же "понимания" друг друга, ну что сказать... Тогда у нас половина населения земного шара не шибко "острая"... имхо. Особенно когда дело доходит до взаимоотношений ;) Однако Люциус здесь смотрится ну очень здравомыслящим дядькой, как по мне, в отличие от гиперэмоциональной Гермионки.

Очень круто. Невероятная работа! Безумно понравилось! Классная. Я в восторге!

Tiger_17, спасибочки! сама очень люблю этот фанфик.

Люся шикарен. Однако, я не вижу его как Леголаса, ему под стать роль Трандуила. Сильный, состоявшиеся мужчина, со своими принципами, здоровым эгоизмом, и где-то глубоко (очень, очень глубоко) в душе неплохой человек.
Однако - сюжет хорош, спасибо переводчику!
Работа в моем золотом сборнике.

Ieva, мне кажется, он не выбрал Трандуила именно потому, что сходства ну очень много: оно, по-хорошему, прямо в глаза же бросается =))) А Люца (как любого мужика в возрасте) уже чуток ностальгия по юности мучает - когда ты еще молод и прекрасен, когда еще ошибок не наделал всяко разных и дурацких. отсюда и ассоциация не с лесным царем, а именно с его сыном. может, даже неосознанная. и спасибо большущее, что отозвались!

Люциус коварный соблазнитель. Люблю его такого -аристократа в масочке под которой дурак и влюбленный озорной мальчишка!

pippadelita, угу, тоже люблю здешнего Люца... Спасибочки!

Вот вроде и не люблю я такие нестандартные пейринги, но работа зацепила. И стиль интересный, и описание красивое. Спасибо Вам, переводчик, за возможность прочитать этот фик, за приятные мгновения в процессе чтения!