 |
_VikVik_переводчик
23 ноября 2015 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 19.11.2015 в 04:27 Марина, Вика, спасибо за то, что такими семимильными шагами движемся к финалу фанфика. Только тяжело представить, что не будешь заходить сюда в ожидании продолжения, а, когда дождешься, читать вкусные, а порой и горькие отрывочки с замиранием сердца, затая дыхание, и иногда со слезами на глазах... Присоединяюсь к идее отметить окончание перевода, только как это сделать, собрав всех поклонников этого произведения? Ольга Левински-Кармен, а мы не будем останавливаться и пойдем вперед, ведь у нас есть и свои макси. Присоединяйтесь!:) Насчет "собрать всех" - может, у кого-то из читателей возникнет блестящая идея? Кого озарит - кидайте идеи сюда! Цитата сообщения MilaMiro от 20.11.2015 в 22:20 Я жду... я терпеливо жду... предвкушая и смакуя новое погружение в этот мир. На сутки уйду в себя и буду наслаждаться... MilaMiro, всего лишь сутки - на полторы тысячи страниц?))) Цитата сообщения loll от 22.11.2015 в 18:15 Вы невероятные умницы, наши дорогие переводчицы. Спасибо вам огромное! Если бы не вы, нам не довелось бы познакомиться с этим замечательным произведением. Ждешь последних строк, а вроде и не хочется, чтобы оно заканчивалось. Был бы другой конец, я б наверное не пережила. Весь фанфик в диком напряжении и в итоге еще что-то такое ужасное. Возможно, у авторов была идея кончить плохо, но они одумались, чему мы все тут рады. loll, трудно даже представить тот "другой конец", о котором вы говорите. Будь оно так, мы бы, вероятнее всего, не стали бы устраивать себе пытку и переводить это. Признаемся, когда выходил оригинал, до последнего надеялись, что главные герои выживут. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
