Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Странное дело: некоторое время назад мы с Marian Eliot поместили в комментариях пост, в котором обращались к читателям, желающим поскорее получить книгу, с просьбой помочь нам ускорить финальную вычитку, сообщая в ЛС обо всех замеченных опечатках. С тех пор мы не получили ни единого письма. То ли текст идеальный, то ли предложение не вызвало энтузиазма.
И вот мы снова повторяем просьбу, потому что в одиночку на полторы тысячи страниц нам потребуется еще года полтора. Фандом - это всего лишь хобби, не приносящее дохода, а потому, как и у многих других, время у нас уходит на то, чтобы зарабатывать себе на жизнь, на учебу, и так далее...

SJFree, главы, прежде чем они появились здесь, на сайте, редактировались все, иначе бы мы их не выпустили. Нас с Marian интересует лишь одно: банальные опечатки, которые мы случайно могли проглядеть.
Вы можете взять любой участок, хоть с самой первой главы, и пробежаться по нему.

В принципе, текст отдавать в печать можно хоть сейчас, но мы хотим лишний раз подстраховаться, потому что бумага - как лупа, обнажит всё то, что ранее было не замечено.

Спасибо за предложение! Принимаем)))

Bellini, спасибо! Если что заметишь, пиши сразу в ЛС мне или Марине.

SJFree, спасибо! Ждем сообщений в ЛС.

Вместе мы сделаем всё гораздо быстрее и лучше:)

Jeranda, спасибо за отзыв и за предложение помочь! Простите, что поздно отвечаю, комментарий увидела несколько минут назад.
Так или иначе просматривались первые 30 глав, так что вы могли бы заняться вычиткой, начиная с 31-й. Однако если вы что-то заметите и в предыдущих, пишите!

Дорогие читатели!
Если вы хотите, чтобы процесс вычитки перед публикацией ускорился, можете нам с этим помочь - просмотреть текст на предмет опечаток и пропущенных запятых. Мы занимаемся этим по мере возможности, но времени у нас крайне мало. Поэтому если кто что заметил, сообщайте в ЛС мне или Марине.
Несколько человек уже приняли участие, и благодаря им первые 32 главы так или иначе просмотрены.
Присоединяйтесь!

Lucienne
Видимо, этот фик не ваш...

Lucienne, раз уж речь зашла о каноне, напомню вам кое-что: а как насчет испытания на уроке Снейпом зелья, например, на фамильяре Невилла? Однажды профессор превратил его жабу в головастика, используя то, что приготовил Лонгботтом. Помнится, Невиллу стало плохо, когда на четвертом курсе псевдо-Грюм заклятия к пауку применил. А тут - издевательства над его любимым животным!

де Сент-Экзюпери, приятно быть на одной волне!:) Спасибо!

Lucienne, конечно, восприятие у каждого свое, с этим не поспоришь, да и не нужно этого делать. Но... почему бы не расширить горизонты собственного вИдения?)))

Zахарова
Сейчас совсем нет времени на перевод, но окончательно от этой мысли мы не отказались. А в первую очередь хочется дописать давно начатое свое))

High
К прошлому Новому году мы закончили перевод, к этому вернули его назад) Будем считать , что это наш новогодний подарок читателям:)

Беллс, а мы уже четвертый день наблюдаем, когда же заметят возвращение этого блокбастера?))))

Беллс , а уведомление и не предполагалось, а делать оповещение как новую главу не хотелось...)) Очень рады снова видеть тебя здесь!:)

Valerie_Violin
И неудивительно)) Но наверное это был приятный глюк?)

Adalina Ell
Нам все это время грустно было смотреть на счетчик с комментариями, которые невозможно прочесть... Надеемся, что неприятности останутся в уходящем году. С возвращением!:)

Herry, спасибо!:) Как здорово, что все мы здесь... Далее по тексту)))

Herry, спасибо огромное!:) Какое чудное пожелание! Ты просто зришь в корень! Да будет так! И... взаимно!:)

Elanor, с Новым годом!:)



Добавлено 02.01.2017 - 12:34:
Alex Finiks
Разумеется, подвергся))

С Новым годом!:)

Elanor, именно, читаем шапку)))))

Внимательно читаем шапку, там сказано: "возрастное AU по отношению к канону". Никаких тридцати семи лет.

Annie Wasteland
только что заметила Ваш отзыв)) Рады, что не зря потратили СТОЛЬКО времени, чтобы довести этот перевод до конца.

Мелисандра Старлинг,
вот видите, как бывает: судя по отзыву, Вы, видимо, только время зря потратили, а мы - хорошенько подтянули польский язык. Мы - в плюсе!)))