Отсталая, потому что Долохова изначально подобрал и обучал Брюс? А свои хваленые где были? Я бы на месте Долохова тоже с такой предысторией далеко отправила все местные традиции. И домашнее обучение - вещь абсолютно нормальная.