Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

_VikVik_переводчик

9 октября 2015 к фанфику Desiderium Intimum

Цитата сообщения nodogsmeat от 09.10.2015 в 16:05

И, наверное, если бы авторы не ставили своей задачей подтянуть всю историю под стандартный хэппи-энд, такое печальное окончание было бы более логичным.

nodogsmeat, а почему вы решили, что авторы поставили себе такую задачу?)
Когда вы прочтете последнюю главу, то, скорее всего, убедитесь, насколько ваше предположение ошибочно (это я про "стандартный хэппи-энд").

Цитата сообщения nodogsmeat от 09.10.2015 в 16:05

Уважаемые переводчики, подскажите, есть ли надежда дождаться перевода последних двух глав? А то, пока жду, прочитала фик уже дважды))))

Бесспорно! Мы планируем в этом году завершить перевод.
Осталось две главы (или три больших части, это около 60 страниц). Реал пожирает время со страшной силой, есть несколько срочных дел, которые отложить никак нельзя. И как только образуется хоть какой-то люфт, мы вернемся к переводу.