 |
_VikVik_переводчик
28 октября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения ludanarka от 28.10.2014 в 20:47 Так больно сердце... Северус Северус Северус... Я как комок эмоций... Хочется даже волосы на голове подрать... Спасибо за перевод...и что так быстро... И ...и вообще... Я сижу и плачу... ludanarka, как я вас понимаю! И... узнаю картину: сидит Марина, переводит и говорит, что у неё уже сердце болит, я ей в ответ: "Слушай, допечатывай главу и редактировать я её тебе не дам, не хватало только сердечного приступа". Кроме шуток((( Потом я села просматривать главу: руки ледяные, хотя дома тепло, пульс зашкаливает, согреться не могу. Мы уже по нескольку чашек кофе с коньяком выпили - эффекта хватает лишь на непродолжительное время. Вот так((( История с переводом закончилась всё же тем, что Марина села редактировать по второму разу. [QUOTE=Strangel,28.10.2014 в 20:49]Нет слов, чтобы описать впечатление от прочитанного!!! [QUOTE] Strangel, это понятно... Добавлено 28.10.2014 - 21:00: Цитата сообщения Bellini от 28.10.2014 в 20:55 ludanarka, мне не смешно, я с вами в одной палате и играю во врача. Но сейчас придет настоящая тетя-доктор Марина,тетя-доктор Вика, и вколят нам успокоительного феназепама. Bellini, кто бы нам с Мариной что вколол...) Персонал после этой части уже сам нуждается в успокоительном. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
