"как то связанн с Поттерами" - очевидно, как, нет? Раз Джеймс ему аж мантию-невидимку доверил для исследования. Друг семьи, как минимум. и, да, ещё и Верховный Чародей Визенгамота. Не доверил ключ Люпину (или не доверило завещание Поттеров... если оно у них было) - а кому ещё, кроме него, можно было доверить? Правильно сделал, кстати.

"как максимум" - плод вашей фантазии и фанона. Полагаю, Дамблдор мог и с гоблинами договориться. Вон, мол, наследник состояния Поттеров, хорошо бы с ключом к сейфу разобраться. Те: "ОК, ваше слово твердо, господин Верховный Чародей, ключик завтра сделаем, передаёте Поттеру, но если не явится через неделю лично - аннулируем, ибо нефиг".