Канона не знаю, но текст зашел. Такая приятная бытовая зарисовка про трудовые будни на корабле. Большинству персонажей здесь уделено не очень много времени, поэтому сложно их подробно характеризовать, но вот Санджи, видимо, непростой товарищ и, похоже, большую часть времени совсем не такой добродушный, как в фике. Но при том, достаточно умный, чтобы понимать - для борьбы со штормом команде нужны не только физические силы, но и душевные. Язык легкий и приятный, и совсем не чувствуется, что перевод: не заметила, чтобы где-то лезли криво переведенные типичные иностранные конструкции и тп. Спасибо за текст, нам всем нужен время от времени такой вот Санджи.