Дунка́н Маклауд (джен)

Яхту зовут Дунка́н, бессмертного – Ду́нкан. Случайно ли их имена различаются лишь ударением? И различаются или одно из имён было искажено? Кто кивнул на советскую озвучку? Отставить. Поиски капитана начинаются в 1864-м, яхта при этом старой не выглядит, да и в любом случае она парусно-моторная, из чего следует, что она спущена на воду после спуска на воду парохода Клермонт, а не до, а он спущен на воду в 1807-м и был первым, Маклауд родился в 1592-м, на момент постройки яхты ему уже пара веков, за это время смертные (включая иностранцев) могли имя ещё не так переврать и в мире произведения, а не только на студии. А пусть совпадение имён будет не случайным. Пусть капитан Грант потеряется в мире Горца, а яхта будет названа в честь именно этого бессмертного. И её даже могут звать Ду́нкан.