↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

В твоих самых диких фантазиях (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1492 Кб
Статус:
В процессе
 
Проверено на грамотность
Жон Арк привык считать, будто хорошо знал своих друзей и товарищей по команде, пока внезапно открытое Проявление не начало засовывать его в сны тех, кто спал неподалеку. Теперь ему придется совершенно иначе взглянуть на всех своих знакомых вне зависимости от собственного на то желания. Сможет ли он удержаться от погружения в чужие тайны? Или кошмары станут затягивать его всё глубже и глубже?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 12

Жон находился в каком-то бункере. Длинный квадратный коридор был высечен прямо в скале, но стены выглядели чересчур гладкими, чтобы наводить на мысли о шахте. Пожалуй, больше всего это напоминало уровень с канализацией из некой видеоигры, если бы разработчики поленились или решили немного сэкономить, не став добавлять туда воду и всё прочее, но зато в избытке набросав вокруг теней, чтобы скрыть низкокачественные текстуры.

К слову, поблизости никого не наблюдалось. Вот вообще никого. Жон даже задумался о том, что в кои-то веки угодил в свой собственный сон, а не попал в чей-либо еще.

— Эй! — крикнул он. — Есть тут кто-нибудь?

Голос эхом прокатился по туннелям, огибая углы и разделяясь на перекрестках. Жон же двинулся вперед, стуча ботинками по полу и стараясь выбрать правильные повороты.

Наверное, сравнение с канализацией оказалось не совсем корректным. Куда больше это место напоминало лабиринт, который, если верить выданным доктором Ублеком и найденным самостоятельно в библиотеке книгам, мог олицетворять внешнее давление на хозяина сна, его неуверенность и сомнения, сложности с принятием решений в реальном мире, а также чувство беспомощности и отсутствие какой-либо цели в жизни.

Ну, либо просто переходящий в фобию страх лабиринтов...

В конце концов, сны тоже могли быть довольно прямолинейными.

Жон немного подобрался, услышав в туннеле слева от себя топот бегущего человека. Его воображение тут же подкинуло несколько вполне вероятных сценариев кошмара — например, "таинственные звуки". Впрочем, на него такие вещи бы не подействовали. Во-первых, во сне он вовсе не был слабым и беззащитным, а во-вторых, даже сотня смертей никак не могла ему навредить и привела бы лишь к пробуждению.

Успокоив самого себя, Жон свернул в туннель и двинулся в сторону звуков шагов. Они постепенно становились ближе, и к ним прибавилось тяжелое дыхание. Человеческое дыхание — прерывистое, хриплое и полное страха. Пожалуй, было бы крайне жестоко не попытаться помочь тому, кто попал в подобную ситуацию.

— Эй! — окликнул его Жон. — Ты меня слышишь?

Раздался испуганный вскрик, после чего шаги сменили направление и начали быстро приближаться. Вскоре из-за поворота появился мужчина или, пожалуй, даже подросток. Но он хотя бы не был ребенком, как некоторые хозяйки других снов. Во мраке туннеля удалось разобрать только то, что подросток оказался одет в серые джинсы и темно-синий джемпер.

— Беги! — крикнул он, бросившись к Жону, споткнувшись и едва не упав. — Оно идет!

— Кто идет?..

Чернильно-черная тень затопила коридор за спиной у подростка. Эта масса двигалась гораздо медленнее воды — настолько, что имелись довольно неплохие шансы от нее убежать. К тому же она не текла, а подтягивала саму себя вперед темными щупальцами.

— А... — пробормотал Жон. — Вот это...

Кошмар, в котором приходилось убегать по лабиринту от монстра. Сложно было сказать, какие чувства он вызывал: облегчение от его обыденности или всё же некоторое разочарование. Но стоять и размышлять на данную тему не имелось никакой возможности, поскольку подросток уже добежал до Жона и потянул его за руку, завопив:

— Беги!

Наверное, подобный совет в такой ситуации был очень даже правильным и уместным.

Жон понесся по туннелю рядом с подростком. Поскольку само понятие "усталость" существовало лишь для хозяина сна, бег не вызывал ни малейших проблем. С другой стороны, темная масса гналась за ними, не отставая ни на шаг, но и не приближаясь. Созданная усилием воли Жона стена перегородила коридор, но оказалась проигнорирована чудовищем. Оно просто просочилось насквозь, ничуть не потеряв в скорости.

"Страх преследования? Страх быть пойманным? Страх оказаться неспособным избежать чужого давления?.."

Жон мысленно перебирал варианты из различных психологических теорий, пока они вдвоем свернули сначала налево, а затем дважды направо. Монстр продолжал держаться на том же самом расстоянии, что и прежде.

"Желание сбежать от проблем реального мира, а не встречать их лицом к лицу?"

Тогда неизменность дистанции между монстром и хозяином сна олицетворяла подсознательное понимание последним того факта, что подобные попытки никогда не увенчаются успехом.

Строго говоря, правильным с точки зрения психологии выходом из данной ситуации было бы остановиться и повернуться лицом к воплощению этих самых проблем, но логика реального мира оказалась слабо применима ко снам. В конце концов, той же Блейк снилось, как она убивала своих подруг.

Да и у подростка имелись немаленькие шансы оказаться просто съеденным, если он хоть на мгновение остановится. Лицом к лицу следовало встречаться всё же именно с проблемами в реальном мире, а не с монстрами в кошмарах, потому что кошмары всегда приспосабливались к изменяющимся условиям и старались использовать новые обстоятельства для того, чтобы причинить еще больше боли.

Итак, если сбежать всё равно не получится, то, быть может, стоило попытаться спрятаться? Хотя нет. Монстр находился слишком близко к ним, чтобы удалось ускользнуть от него куда-нибудь в боковой проход. К тому же признаков усталости, как уже было сказано, он не демонстрировал. Возможно, им и вовсе придется носиться по туннелям до самого утра.

И тут стена слева от них взорвалась языками пламени, каким-то чудом не задев ни Жона, ни подростка. Зато огонь ударил прямо по монстру, заставив того извиваться от боли и биться в агонии.

— Повезло! — крикнул Жон. — Бежим отсюда!

Он бросился вперед, но тут же понял, что подросток за ним не последовал. Обернувшись, Жон заметил, что тот теперь находился ровно посередине между ним и монстром.

— Бежим! — повторил он. — Бежим, пока у нас есть шанс!

— Я пытаюсь! — в отчаянии завопил подросток.

Он работал руками и ногами так, будто пытался пробежать целый марафон, но в реальности едва ли преодолевал фут за пару секунд. Судя по напряженному лицу, даже столь крошечное расстояние давалось с огромным трудом.

Жону захотелось застонать, поскольку с подобным явлением сталкиваться ему уже доводилось. Разве что тогда снились школьные соревнования по бегу, где он, несмотря на титанические усилия, плелся со скоростью улитки, и все над ним смеялись. А вот чья-либо неспособность убежать от пылающего монстра ни малейшего веселья почему-то не вызывала.

— Да во имя же... — проворчал Жон, возвращаясь назад.

Он мог попытаться утащить подростка на себе, поскольку его собственные движения не были ограничены.

— Хватай меня за руку! — крикнул Жон.

Подросток так и поступил. Он бросился вперед и вытянул руку с таким видом, словно пытался героически перепрыгнуть целую пропасть, а вовсе не бежал по ровному полу. Жон ухватил его за запястье и потянул на себя, тем самым значительно увеличив скорость.

Монстр тут же рванул вдогонку, похоже, отреагировав на чужое вмешательство. Чернильно-черная масса двигалась невообразимо быстро, поглотив ступни подростка, добравшись до щиколоток и потащив его назад. Тот в отчаянии вцепился в руку Жона.

В итоге подросток повис в воздухе между ним и монстром.

"Так, хватит, — подумал Жон. — Давай посмотрим, как тебе понравится более активный противник".

Белые глифы Вайсс вспыхнули вокруг монстра, заливая чернильную тьму ослепительным светом, обжигая, заставляя шипеть от боли и испаряться темным дымом. Жон понятия не имел, могла ли Вайсс сотворить нечто подобное своими глифами, но сейчас это и не было важно. Во сне его ограничивали лишь запасы ауры и собственное воображение, а потому глифов вскоре стало гораздо больше, что явно существенно приблизило кончину монстра.

К сожалению, основным его противником сейчас являлся не сам монстр, а воображение хозяина сна...

Темная масса взбурлила, становясь всё больше и больше до тех пор, пока ее не стали сдерживать лишь стены и потолок туннеля. Жон продолжал атаковать ее глифами, не забывая тянуть подростка на себя. Лицо у того исказилось от боли, а по коже стекали капли пота. Впрочем, всё это не мешало постепенно одерживать верх, хотя угроза сгореть заживо в пылающем туннеле очень скоро должна была сравняться по опасности с перспективой оказаться поглощенными темной массой.

Ты МоЙ! — булькнул монстр грубым мужским голосом. — ЭтО нИкОгДа Не ИзМеНиТсЯ! Ты ПрИнАдЛеЖиШь МнЕ!

Чернильно-черная рука ухватила подростка за ноги. Пламя тоже переползло на них, спалив штаны и заставив кожу пузыриться. Жон изо всех сил тянул его на себя, намереваясь вытащить оттуда.

А потом сопротивление внезапно исчезло...

Жон пошатнулся, едва не свалившись на пол, но оттащив подростка подальше от монстра. Вот только ноги так и остались в хватке окутанной пламенем массы.

— А-А-А! — вопил от боли подросток.

Чуть выше коленей у него теперь были обрубки, а к монстру тянулся кровавый след. Жон в шоке отпустил руки и принялся с ужасом наблюдать за тем, как подросток попытался отползти подальше от корчащегося от боли из-за огня чудовища.

— М-да, — произнес внезапно раздавшийся за его спиной женский голос. — Это совсем не то, чего я ожидала...


* * *


 

— И на этом всё закончилось, — завершил свой рассказ Жон.

Он сидел на диванчике, пока доктор Ублек слушал его отчет.

— Я не уверен, есть ли там что-нибудь глубже обычного кошмара, — добавил Жон. — Наверное, какие-то травмы присутствуют, но, думаю, страх оказаться разорванным пополам неким непонятным чудовищем вполне объясним и без дополнительных психологических обоснований.

— Это так, — отложив лист бумаги в сторону, вздохнул доктор Ублек. — И не обязательно пытаться избавить от кошмаров вообще всех, кто вам встретится. Данный молодой человек пережил бы то же самое вне зависимости от вашего присутствия или отсутствия в его сне, мистер Арк. На вас никто не взваливал обязанность по обеспечению абсолютно всех приятными сновидениями.

— Знаю, — кивнул Жон. — Но я не могу просто стоять и безучастно наблюдать за подобными вещами, понимаете?

— Я-то понимаю, а вот вам стоит научиться хоть иногда не вмешиваться. Да, в реальной жизни такого рода просьба с моей стороны звучала бы крайне странно, но болезненные сны частенько помогают нам решить проблемы уже после пробуждения, а потому избавление от них лишает спящего возможности осознать нечто важное, — снова вздохнул доктор Ублек, после чего махнул рукой и продолжил: — Ладно, не будем об этом. Полагаю, вы видели, что произошло с башней МКП, так?

— Сложно было не увидеть, сэр, — ответил Жон. — Я в это время находился в саду вместе с Янг.

— Только без лишних подробностей, — попросил доктор Ублек.

— Не было там никаких "лишних подробностей"! — возмутился Жон. — Ничем предосудительным мы не занимались!

— Вот и хорошо. Другой ответ я бы услышать точно не хотел. Что же касается башни МКП, то в ней была проведена диверсия, причем довольно серьезная. Сомневаюсь, что стоит уточнять, сколько проблем подобный террористический акт принесет нам в преддверии Фестиваля Вайтела.

— Связь не будет работать? — уточнил Жон.

— Будет, — покачал головой доктор Ублек. — Потому что у нас есть резервные системы. Но они гораздо слабее и просто не рассчитаны на предполагаемое количество решивших посетить Вейл людей.

Доктор Ублек пару секунд помолчал, затем сделал глубокий вдох, положил руки на стол и добавил:

— Я не должен вам всё это говорить, но директор подозревает, что в саботаже замешаны студенты. Возможно, невольно, но есть кое-какие факты, указывающие на тщательные подготовку и планирование.

— Зачем кому-то из нас заниматься такими вещами? — спросил Жон.

— Не кому-то из вас, мистер Арк. Сейчас в Биконе много иностранных студентов. Любой из них может верить в идеалы Белого Клыка или преследовать какие-то свои цели. Суть моих слов в том, что удар был произведен в момент, когда все оказались отвлечены танцами. Подозреваю, что виновные выполнили свою задачу и без каких-либо проблем вернулись обратно в зал. Генерал Айронвуд выставлял в башне МКП охрану, но его солдат оглушили, и вот это случайностью точно быть не может.

— Ладно. Но что теперь? Всех погонят на допросы?

— Подобное решение займет слишком много времени и создаст чрезмерное количество хаоса, — снова вздохнул доктор Ублек. — К тому же у нас нет никаких зацепок, чтобы найти виновника. Ничего не получится, если только он сам внезапно не решит сознаться, а такое возможно, пожалуй, только во сне.

"Эм..."

Жон уже догадался, к чему всё шло.

— Не вы ли говорили, что я должен уважать чужие тайны? — напомнил он.

— Понимаю, насколько лицемерно это может прозвучать, но я имел в виду безобидные секреты, — покачал головой доктор Ублек. — Вот вы бы стали молчать, если бы обнаружили, что кто-нибудь из студентов кого-нибудь убил? Ну, либо жестоко обращается с ребенком? У всего имеются определенные пределы, и уважение к чужим тайнам исключением тут вовсе не является.

— Наверное, так и есть... — пробормотал Жон.

— Но вы испытываете из-за этого определенный дискомфорт, да?

— Я просто не знаю, с чего начать и что вообще делать.

— Я не прошу вас рисковать, — произнес доктор Ублек. — Как и тратить ауру каждую ночь на допросы всех, кто попадется вам под руку. У нас в Биконе сотни студентов, а вы только один. Речь идет лишь о том, что преступники обычно испытывают беспокойство, опасаясь, что их могут поймать, и кошмар на подобную тему сразу же после совершения преступления меня бы ничуть не удивил.

Ну, такой вариант выглядел вполне приемлемо. Жону не требовалось вторгаться в чужие сны, собственноручно устраивать кошмары с участием башни МКП и отслеживать реакцию на всё это. Доктор Ублек хотел, чтобы он просто чуть более внимательно смотрел по сторонам, разыскивая связанные с преступлениями сны.

— Что мне делать, если я вдруг отыщу нечто подобное? — поинтересовался Жон. — Не можем же мы выдвигать обвинения на таком основании, верно?

— Не можем, если не хотим выдать общественности информацию о вашем Проявлении. Но как я уже говорил, сперва вам стоит научиться его контролировать. Кроме того, дополнительные доказательства нам потребуются в любом случае, если только виновник не станет танцевать на развалинах башни МКП. Мне нужна всего лишь зацепка, а дальше я сам прослежу и найду всё необходимое. И не стоит беспокоиться о собственном раскрытии. Директор Озпин попросил меня присматриваться ко всяким подозрительным вещам, так что лишних вопросов у него не возникнет.

— Ну, не вижу в этом ничего плохого. Ладно, я сообщу, если замечу нечто необычное.

— Благодарю. И не надо рассказывать мне о том, что, как вам кажется, не связанно с данным делом. Думаю, у множества студентов в прошлом случалось что-то такое, о чем они теперь жалеют. Нас же интересуют только недавние преступления.

В общем, о Блейк говорить ему не стоило. Впрочем, Жон и не собирался ее сдавать, поскольку точно знал, что весь вечер она протанцевала с Саном. Когда в башне МКП произошел взрыв, они с Янг специально убедились в том, что никто из их друзей не пострадал. Все члены команд JNPR и RWBY находились в зале — то есть вне подозрений.

С другой стороны, Жон с самого начала их ни в чем и не подозревал.


* * *


 

Члены команд JNPR и RWBY вместе сидели в одной из гостиных неподалеку от их комнат, когда Жон вернулся из кабинета доктора Ублека. Поскольку абсолютно все в Биконе сейчас обсуждали башню МКП, его несколько удивил тот факт, что у них разговор шел совсем о другом. Если точнее, то Янг расспрашивала подруг об их кавалерах.

— Нептун вел себя как истинный джентльмен, когда вы с Жоном его привели. К слову, прими за это мою благодарность, — произнесла Вайсс, кивнув Жону. — Но первоначальный опыт несколько омрачил мои чувства по отношению к нему. Как считаете, не слишком ли поспешно и строго я его сужу?

— Первое впечатление имеет значение, — проворчала Блейк. — А от Нептуна оно осталось не очень приятным.

Вайсс вздохнула.

— Именно такого мнения я и придерживаюсь, — сказала она. — Нептун изначально вызвал интерес, поскольку довольно симпатичен, уверен в себе и пригласил меня на танцы. Но этот интерес существенно уменьшился после того, как я оказалась оставлена им и испытала целый букет ужасающих ощущений.

— В конце он ведь тебя спас, да? — подала голос Руби.

— Спас от проблемы, которую сам же и создал, — фыркнула Янг.

Остальные дружно кивнули. Жон полностью разделял мнение Вайсс и подозревал, что Пирра с Реном и Норой были недалеки от этого.

— Точно так же Кардин мог спасти Вельвет от членов собственной команды, — добавила Янг. — Но ты же не станешь убеждать ее дать ему второй шанс, верно?

— Давайте не будем вести себя настолько жестоко, — не слишком-то и охотно встала на защиту Нептуна Вайсс. — Сравнение с отвратительным Винчестером в данном случае не совсем корректно. Просто он...

— Глупый? — подсказал Жон.

— Незрелый? — предложил Рен.

— Беспомощный? — озвучила свой вариант Пирра.

— Всё перечисленное, — кивнула Вайсс. — В неумении танцевать нет абсолютно ничего страшного, но Нептун с самого начала об этом знал, так ничего мне и не сказав. Просто оставил меня стоять в одиночестве и гадать о том, что именно случилось. Вернулся бы он обратно, если бы не вмешались Янг с Жоном?

— Сложно сказать, — покачал головой Рен. — Но сама ситуация выглядит не очень.

— Очень не очень, — согласилась с ним Нора.

Вероятно, то, что никто не спешил всерьез бросаться на защиту Нептуна, оказалось не слишком-то и справедливо, но он был для них всех чужаком, а Вайсс — подругой.

— Если бы Нептун сам всё осознал и исправился, то можно было бы о чем-то говорить, — продолжила Нора. — Но Жонни его едва ли не пинками привел к правильному решению.

— Меньше всего мне нужен брак, за целостностью которого придется следить Арку, — закатила глаза Вайсс, явно не собираясь задевать Жона.

Тот улыбнулся, всё равно чувствуя себя немного задетым.

— Думаю, вы правы, — добавила Вайсс. — Кроме того, мы учимся лишь на первом курсе. У меня полно времени, чтобы найти кого-нибудь более зрелого. А что скажешь ты, Блейк? Как себя показал Сан?

Уши Блейк вздрогнули. Она оторвала взгляд от страницы, поняла, что от нее не отстанут, и с раздраженным фырканьем отложила книгу в сторону.

— Удивительно, но с ним было довольно весело. Он старается вложить немало усилий в... ну... во всё.

— Перебарщивает? — уточнила Янг.

— Немного. Но в этом нет ничего страшного. Я бы сказала, что он просто слишком сильно нервничает, — покачала головой Блейк. — И честно признаюсь, что ожидала чего-нибудь гораздо хуже. По-прежнему не верю, что из нас получится хорошая пара, но повеселиться мне действительно удалось. Если он пригласит меня на второе свидание, то могу и согласиться.

— Хоть к кому-то удача благосклонна, — проворчала Вайсс.

— Кхем? — с намеком откашлялась Янг.

— А вот о твоей убогой личной жизни никто знать не хочет.

— Эй!

— Ладно-ладно, я пошутила, — улыбнулась Вайсс.

Янг погрозила ей кулаком.

— Просто не думала, что ты захочешь это обсуждать в его присутствии, — добавила Вайсс.

— Я бы и не захотела, если бы наше свидание обернулось катастрофой, — пожала плечами Янг, подмигнув Жону. — Но раз ничего подобного не произошло, то почему бы и не обсудить?

— Подожди, — со смехом вступил в разговор Жон. — Это что же, если бы я всё испортил, то ты бы мне ничего не сказала?

— Вот уж точно нет, — ухмыльнулась Янг. — Я бы прожужжала все уши своим ворчанием. Но не тебе, а всем остальным у тебя за спиной.

— Какая жестокость.

— Разве? — спросила она, ткнув его локтем в бок. — Или это была бы просто попытка пощадить твои чувства?

Вопрос оказался очень хорошим, поскольку и одно, и второе выглядело не слишком приятно. С другой стороны, нельзя же было ожидать от дамы, пережившей нечто вроде истории Вайсс с Нептуном, несгибаемого желания унести эту тайну с собой в могилу, верно?

— Не имеет значения. Нам было весело, и ничего "убого" в моей личной жизни нет, — ухмыльнулась Янг, на этот раз ткнув локтем уже Вайсс. — Я понятия не имею, откуда ты вообще взяла идею о том, что мне нравится в мужчинах, а что — нет.

— Даже не знаю... — закатила глаза Вайсс. — Может быть, из того, как ты пускала слюни на парней во время церемонии посвящения?

— Эй! Девочкам не запрещается засматриваться на красивых мальчиков точно так же, как мальчикам — на красивых девочек.

— Янг предпочитает говорить, но ничего не делать, — сообщила им Руби, проигнорировав мелькнувшую во взгляде Янг панику. — Поверьте мне, на словах она о-го-го, но стоит только-... Мф-ф! Мрбл!

— Не обращайте на нее внимания, — сказала зажавшая Руби рот ладонью Янг.

Блейк с Вайсс дружно ухмыльнулись. Если бы у них имелись хвосты, то они сейчас наверняка бы подрагивали от удовольствия.

Жон рассмеялся и повернулся к членам собственной команды, заметив ухмылку Норы, улыбку Рена и то, как на лице у Пирры боль мгновенно сменилась безмятежностью. Вот как раз последнее и испортило ему веселое настроение.

"Не надо на меня так смотреть, Пирра. Я пытался принять во внимание твои чувства".

Он сделал практически всё, чтобы дать ей шанс.

— Удивлен, что никто из вас до сих пор не упомянул башню МКП, — произнес Жон, решив поскорее сменить тему разговора.

— А зачем ее упоминать? Все и так обсуждают произошедшее, — пожала плечами Нора. — К тому же у нас слишком мало информации и нет ни одного подозреваемого. Я слышала, что генерал Айронвуд очень-очень зол.

— Что ничуть не удивительно, — покачал головой Рен. — Двое его подчиненных серьезно пострадали.

— Не понимаю, кому такое могло понадобиться, — наконец тоже вступила в разговор Пирра. — Но это наверняка были иностранные студенты, правильно? Тому, кто учится в Биконе, не имело ни малейшего смысла выжидать несколько месяцев, чтобы нанести удар именно тогда, когда у его цели выставили охрану.

— Злоумышленник мог и через лес пройти, воспользовавшись суматохой из-за танцев, — заметил Рен. — Мы даже не знаем, был ли это студент. Мы вообще ничего не знаем. Да и не наша это работа — искать виновника.

— Ставлю сотню льен на то, что они попытаются отыскать виновника, — сказала Нора, указав большим пальцем на членов команды RWBY.

— Не буду с тобой спорить, — улыбнулся Рен.

— Аналогично, — рассмеялась Пирра.

Команда RWBY была известна своей способностью лезть туда, куда не просили, даже если с первого взгляда казалось, что вмешаться у них никак не получится. Белый Клык и Роман Торчвик могли это подтвердить. Все в Биконе знали, что если где-нибудь происходило нечто масштабное, то с высокой долей вероятности неподалеку обнаружатся члены команды RWBY.

"Полагаю, на этот раз чем-то подобным займусь и я, — подумал Жон. — Потому что именно мне предстоит влезать в чужие головы в поисках упоминаний о башне МКП. По крайней мере, понятно, с чего начинать..."

Его внимание привлекло мелькнувшее неподалеку серебристое пятно. Пока друзья продолжали шутить по поводу того, где и при каких обстоятельствах члены команды RWBY обнаружат террориста из башни МКП, он наблюдал за прошедшим через гостиную парнем с серебристыми волосами, показавшимися ему довольно знакомыми. Да и черты лица, если подумать, тоже вызывали кое-какие воспоминания.

Вероятно, именно его в виде подростка Жон и встретил во сне прошлой ночью. За этим парнем гонялся чернильно-черный монстр. Сейчас же он находился в компании девушки с зелеными волосами и той самой брюнетки, на которую Жону указала Янг. Последняя встретилась с ним взглядом и вопросительно склонила голову набок.

Жон даже ее имени не знал. Неужели он действительно обзавелся собственным сталкером?

Впрочем, игры в гляделки продолжались не слишком долго. Парень что-то почувствовал, повернулся к нему и приподнял бровь. Жон поморщился и посмотрел на членов своей команды.

Похоже, парень его не узнал. С другой стороны, человек, которому снился кошмар, обычно находился совсем не в том состоянии, чтобы обращать внимание на различные малозначимые с его точки зрения вещи. К тому же так было даже лучше. В конце концов, Жон действительно не собирался лезть не в свои дела...


* * *


 

— Что-то не так?

— Всё так, — ответил Меркури, отворачиваясь от парня, который слишком уж пристально на него смотрел. — Какой-то идиот на меня пялится. Тот блондинчик-неудачник из команды Никос.

Эмеральд заметно напряглась.

— И он?.. — уточнила она.

— Нет, просто пялится. На тебя, наверное. А возможно, и вправду на меня, — ухмыльнулся Меркури. — Да и что он вообще может подозревать? Я весь вечер протанцевал с тобой и не делал ничего, чтобы привлечь к себе его внимание.

— Наверное, так и есть... — пробормотала Эмеральд, позволив себе чуть-чуть расслабиться. — Нервничаю немного.

— Могу сходить потолковать с ним, если хочешь, — предложил Меркури, постучав кулаком одной руки по ладони второй. — Или вызвать его на поединок в классе боевой подготовки и отделать так, что больше он уже ни на кого не будет пяли-...

Договорить Меркури не успел, поскольку едва не рухнул на пол. Удар по левой ноге не причинил ему ни малейшей боли, поскольку ноги у него всё равно были металлическими, но заставил инстинктивно вскрикнуть:

— Ай! Какого хрена?!

Нео — ну, или Минт — надавила ступней на его колено. Если бы оно у Меркури оставалось родным, то вполне могло и сломаться. Взгляд ставших карим и розовым глаз вполне доходчиво объяснил ее отношение к происходящему.

— Ладно-ладно, не буду я его бить. Фух. Вот уж не думал, что он тебе настолько сильно приглянулся.

Меркури действительно не мог понять, что Нео нашла в этом блондинчике, но с другой стороны, ему всё равно было лень что-либо выяснять и докапываться до истины.

— Успокойся, — добавил он. — Я всего лишь пошутил. И какое тебе до него дело? Неужели маленькая подружка Романа влюбилась? Покажи этому дурачку сиськи — и он будет твои-... Ай! Хватит! Перестань! Проклятье, какое у тебя сегодня агрессивное настроение...

Нео молча опустила занесенную для очередного удара ногу и ухмыльнулась.


* * *


 

Жон оказался в знакомой комнате. Или даже в знакомом доме. Смутно знакомом. Особняк выглядел богатым, но принадлежал вовсе не семье Вайсс.

Услышав, как неподалеку что-то громко разбилось, Жон вздрогнул и поспешил в ту сторону. Вскоре он уже находился на кухне — почти такой же огромной, как в доме его собственной семьи. Здесь имелся большой стол, два холодильника и целая куча шкафчиков.

А еще пара девочек...

Одна — шатенка с очаровательными хвостиками — стояла и, зажав себе рот ладонью, с ужасом смотрела на осколки разбитой вазочки для печенья. Вторая — с розовыми волосами — удовлетворенно ухмылялась, взобравшись прямо на стол и уперев руки в бока.

Первая повернула к нему голову с такой скоростью, что Жон даже испугался, как бы она сама себе шею не повредила. В ее взгляде плескался страх, а руки поднялись в очевидно защитном жесте, как будто девочка ожидала получить увесистую оплеуху. Затем она узнала Жона и немного опустила руки. Ну, либо увидела на его месте кого-нибудь другого.

Само собой, Жон не мог похвастаться знакомством со всеми иностранными студентами в Биконе, но полагал, что двойняшек, одна из которых щеголяла ярко-розовыми волосами, точно бы не пропустил.

Тем временем шатенка отчаянно указывала пальцем на розововолосую, и судя по всему, из ее глаз вот-вот должны были покатиться слезы. Похоже, она ожидала, что ей никто не поверит.

Ожидала, что Жон ей не поверит...

— Я знаю, кто тут виноват, — произнес он.

Розововолосая на мгновение замерла, но тут же оскалилась и пинком отправила ему в лицо вазу с цветами. Жон совершенно спокойно перехватил "снаряд" прямо в воздухе и поставил на ближайшую стойку.

— Давай, маленькая хулиганка, — сказал он. — Спускайся со стола.

Затем Жон двинулся вперед, миновав испуганную шатенку.

Розововолосая явно вознамерилась сбежать, подскочив к краю стола, оттолкнувшись от него и прыгнув. Жон ускорил себя до уровня Руби и поймал ее в воздухе.

Победная ухмылка розововолосой превратилась в гримасу ужаса, но последний моментально сменился яростью, а сама она принялась вырываться, отчаянно брыкаясь. Впрочем, у Жона имелся опыт и похуже. Как-то раз ему довелось присматривать одновременно за Амбер и Лавандой, когда те были еще совсем маленькими, а уж его сестры умели проявлять свои самые худшие качества, если хотели.

— Не поранься об осколки, — сказал он шатенке, которая стояла рядом с разбитой вазочкой.

Та отступила на шаг назад и подняла на него полный слез взгляд.

— Нет, я на тебя вовсе не сержусь, — улыбнулся ей Жон. — Ты — хорошая девочка. Это ведь твоя сестра всегда хулиганила, верно?

Шатенка быстро закивала, явно испытывая облегчение от того, что хоть кто-то ей поверил.

Жон встречал родителей, которые предпочитали наказывать всех детей за плохое поведение одного из них. Учителя тоже довольно часто так поступали. Лично ему подобное решение казалось глупым и несправедливым. Но хотя бы его собственные мама и папа старались найти виновных, прежде чем кого-либо наказывать. И конечно же, обычно это оказывались Джейд с Хазел. Жон всегда был хорошим мальчиком. Ну, до тех пор, пока не украл отцовский меч и не убежал учиться в Биконе...

Левой ногой он смел с дороги осколки вазочки, после чего открыл ближайший шкафчик, усилием воли создал в нем мешочек печенья с шоколадной крошкой и достал его оттуда. Висевшая под мышкой и отчаянно брыкавшаяся розововолосая ему в этом нисколько не помешала.

— Держи, — сказал Жон, передавая мешочек шатенке.

Та осторожно приняла печенье, робко улыбнулась и беззвучно его поблагодарила. Жон свободной рукой погладил ее по голове.

— Да, — сказал он. — Ты хорошо себя вела и заслужила сладкое. В отличие от сестры.

Розововолосая перестала вырываться и сердито на него уставилась.

— Если ты тоже будешь себя хорошо вести, то, возможно, твоя сестра поделится с тобой печеньем, — добавил Жон.

Шатенка фыркнула.

"Было бы неплохо узнать их имена, — подумал Жон. — Но как это сделать, если ни та, ни другая не разговаривают?"

Шатенка взяла его за руку и повела через коридор в своего рода игровую комнату, ни на секунду не переставая беззвучно что-то рассказывать и жестикулировать.

В самой комнате обнаружились не только игрушки, но и музыкальные инструменты, причем всё это выглядело очень дорогим. Впрочем, шатенку подобные богатства не заинтересовали. Она уселась возле альбома и подтащила к себе набор чересчур больших и неудобных для ее маленьких ладошек мелков.

Жон опустился на пол напротив нее, а затем устроил у себя на коленях розововолосую, прижав спиной к своей груди и обхватив руками. У него имелись кое-какие идеи, которые вряд ли бы сработали в реальном мире. Во сне же абсолютно ничего не мешало их опробовать.

Когда Лаванда начинала плохо себя вести, Жон пользовался одной ее слабостью. Вот и сейчас он завел руку за спину, чтобы создать небольшую расческу.

Розововолосая замерла, стоило расческе коснуться ее головы. Затем она расслабилась, немного обмякла и повернулась так, чтобы видеть его левым глазом сквозь розовые пряди. Жон решил рискнуть и отпустил ее, одной рукой перебирая волосы, а другой проводя по ним мягкими зубчиками.

Злая двойняшка не пыталась никуда убежать. Да и злой она сейчас совсем не выглядела — скорее уж растерянной. Ее руки лежали на коленях, пока Жон занимался распутыванием и разглаживанием многочисленных узлов.

Пакет с печеньем был с шуршанием вскрыт, и добрая двойняшка даже предложила одну штуку своей сестре. Та вопросительно посмотрела на Жона и приняла подарок лишь после того, как он кивнул. Потом розововолосая молча жевала печенье, пока шатенка рисовала мелками в альбоме.

Результат ее трудов вскоре оказался с гордостью продемонстрирован Жону.

Он изучил детский рисунок с фигуркой из палочек, у которого во все стороны торчали желтые колючие волосы. Видимо, с прической в тот день у него дела сложились совсем уж плохо. С обеих сторон находились фигурки поменьше, причем он держал их за руки. На лице одной из девочек были нарисованы коричневые глаза и милая улыбка, в то время как вторая могла похвастаться неровными розовыми волосами, злобным оскалом и сердитыми розовыми глазами с бровями, повернутыми на сорок пять градусов. В углу светило солнышко, а под ногами у них зеленела трава.

Шатенка заглянула ему в глаза, напряженно ожидая реакции.

Жон невольно улыбнулся.

Училась она в Биконе или не училась, но очарования ей было не занимать.

— Какая красота, — сказал он. — У тебя настоящий талант. Это ведь я, да?

Шатенка кивнула.

— И я тут гуляю с тобой и твоей сестрой? — предположил Жон.

Она еще раз кивнула.

— Ты замечательно рисуешь. Мне нравится. Надо будет показать-...

— Где она?! — раздался сердитый мужской голос. — Как же меня всё это достало! Где она?! Тривия! Тривия, немедленно выходи!

Шатенка, которую, судя по всему, звали Тривией, бросилась к Жону и прижалась к его груди рядом с сестрой, едва не опрокинув их на пол. Он обнял и ту, и другую, но пока не знал, что еще тут можно было сделать.

Дверь комнаты резко распахнулась, и внутрь вошел мужчина в деловом костюме. Его губы оказались поджаты, а рука была вытянута вперед так, словно он намеревался кого-то схватить.

— Вот ты где, неблагодарная дрянь! — взревел мужчина.

Тривия открыла рот и беззвучно завопила. Жон поднялся на ноги, встав между двумя девочками и мужчиной, который, похоже, являлся их отцом. Впрочем, розововолосая не думала прятаться за его спиной, бросившись в атаку. Мужчина просто отмахнулся от нее, отправив на пол и даже не удосужившись убедиться в том, что она не пострадала.

— Хватит! — рявкнул Жон. — Что вы делаете? Ей же больно!

— Со своей дочерью я обращаюсь так, как захочу, — прорычал мужчина, потянувшись к Тривии.

Та укрылась за ногой Жона, испуганно вцепившись в его штаны. Он же, в свою очередь, сдавил стальной хваткой запястье мужчины.

— Твоя смена окончена, — прошипел тот. — Уходи отсюда, пока я не расторг контракт.

"Он ведет себя так, будто я на него работаю. Наверное, Тривия отвела мне определенную роль в своем сне".

— Ничего не получится, сэр, — покачал головой Жон. — Я, пожалуй, останусь здесь и прослежу, чтобы вы в гневе не совершили ничего такого, о чем потом могли бы пожалеть. Это ведь ваша дочь.

Затем он подтолкнул мужчину в сторону двери и добавил:

— Полагаю, вам следует пойти и подумать о своем поведении, сэр.

Лицо мужчины исказилось от гнева, а сам он потопал в коридор, напоследок бросив:

— Ты будешь уволен, как только я найду твой контракт! Уволен и выкинут из моего дома на улицу!

Дверь захлопнулась, но услышать, как мужчина за ней звал кого-то по имени, особого труда не составило. Впрочем, что это было за имя, Жон так и не разобрал.

Тривия отпустила его штанину и потерла лицо. Он погладил ее по голове, после чего подошел к ее сестре и опустился на колени. Та с ошеломленным видом лежала на боку. Жон осторожно прикоснулся к ее левой руке.

— Давай посмотрю.

Маленькая ладошка покраснела у самого запястья. Вероятно, при падении она ударилась этим местом о пол, и вскоре там должен был появиться синяк. Ничего особенно страшного Жон в этом не увидел, но детей легко могла довести до слез даже самая пустяковая ранка.

Сколько раз его собственные сестры рыдали, стукнувшись мизинцем о какой-нибудь угол?

Розововолосая сестренка Тривии оказалась гораздо храбрее. А может быть, она уже успела уяснить, что слезы никакой пользы не принесут. Для чего ей вообще понадобилось устраивать весь этот хаос? Чтобы привлечь к себе внимание?

Сейчас она смотрела Жону прямо в глаза с настороженностью и немалым любопытством — словно ей было страшно, но почему-то требовалось непременно узнать, что он станет делать дальше.

— Ты пыталась защитить сестру, верно? — спросил Жон.

Розововолосая пару секунд продолжала смотреть на него, после чего смущенно отвела взгляд в сторону. У девочек ее возраста обычно крайне плохо получалось лгать.

Жон поднес ладошку к губам, поцеловал то место, где начинал наливаться синяк, и улыбнулся.

— Вот. Теперь совсем не болит, правда?

Она уставилась на него круглыми глазами.

— Почему бы тебе не поиграть вместе со мной и Тривией? Мы не станем тебя игнорировать.

Жон помог ей подняться, взял за руку, подвел к сестре, осторожно усадил рядом и устроился между ними.

Тривия протянула розовый мелок.

Розововолосая посмотрела на него, а затем взяла в руку, явно не зная, что с ним делать.

Тривия постучала по листу бумаги зеленым мелком.

Жон взял синий мелок и начал медленно рисовать, показывая, как это делалось. Розововолосая посмотрела на него, перевела взгляд на Тривию и нервно коснулась бумаги собственным мелком. Появившаяся на листе толстая розовая линия привела ее в восторг.

Вскоре она широко улыбалась, склонившись над бумагой, и плечом к плечу с сестрой рисовала яркий домик для них обеих...

 

Авторский омак:

 

"Приют Жона для трудных и не злых (наверное) детей".

 

— Синдер, положи спички на место. Эмеральд, немедленно верни Меркури ноги! Роман, клянусь, что если еще раз обнаружу твою руку у меня в кармане... Нет, Нео. Дополнительного мороженого тебе нельзя. Адам, прекрати агитировать плюшевых медведей применять насилие. Нет, я не "эксплуататор" и не "угнетатель", а у них вовсе не "рабские условия труда". Роман, сейчас же верни мой бумажник! Вот, хороший мальчик... Стоп, а где Рейвен? Слезай со стропил, пока не покалечилась, и прекращай уже изображать из себя птицу! Нео, я же вижу, как ты пытаешься ее оттуда столкнуть! Спускайтесь вниз! Обе!

Жон устало уселся в кресло.

— Ох... И почему я решил, что это будет хорошей идеей?

— Мистер Арк, — тут же окликнул его Меркури. — Эмеральд использовала свое Проявление, чтобы я думал, что горю.

Жон вздохнул.

— Эмеральд, прекра-... — начал было он, но посмотрел в ту сторону и осекся. — Нет, Меркури. Ты действительно горишь. Проклятье, Синдер...

— О, тогда понятно, — кивнул Меркури, поковыряв в носу. — Нет, подождите... А-А-А-А-А!

Глава опубликована: 25.03.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
12 комментариев
Шикарно, только начал читать его в оригинале, а тут и перевод качественный подъехал. Спасибо :)
Замечательный выбор работ для перевода, отличный перевод - спасибо вам огромное, товарищ CZH!
CZHпереводчик
Мы догнали автора, так что теперь главы будут выходить раз в две недели.
CZHпереводчик
Следующая глава будет через три недели.
Heinrich Kramer Онлайн
крч, та Нео что была в каноне - это еще хорошая версия
Очень хорошое произведение, даже лучше чем фанфик «не в этот раз, судьба»
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел
CZHпереводчик
Popolo
CZH
Спасибо за ваш качественный перевод! Вы можете посоветовать фанфики на подобии этого, желательно по этому фэндому? Фанфики с вашей страницы я просмотрел

Пожалуйста.
Похожих на этот фанфиков на ум как-то не приходит. Но меня сложно назвать специалистом по ним - слишком уж много времени отнимают переводы, не позволяя браться за чтение незнакомых авторов.
CZHпереводчик
Автор решил сделать праздничный перерыв недели на три, так что следующую главу стоит ожидать уже в новом году.
CZHпереводчик
На этой неделе главы можно не ждать. У автора мать в больнице, ему не до того.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, скорее всего, тоже не будет, поскольку автор из-за походов по больницам не успел ее написать.
CZHпереводчик
На этой неделе главы, похоже, не будет. Автор был занят, успел написать только половину, но себе на почту по ошибке переслал не ее, а предыдущую главу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх