↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Долг принцессы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Пропущенная сцена, Сайдстори, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Армия Джинджер повержена, друзья разошлись по домам, а принцесса Озма осталась править в Изумрудном городе. Она единственная законная правительница страны Оз, и все об этом знают. Вот только сама Озма не может поверить в себя – ведь раньше она совсем ничего не знала о своем происхождении...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Название (to do one's duty) – это отсылка к словам самой Озмы:
"..it is always wise to do one's duty, however unpleasant that duty may seem to be (...всегда следует исполнять свой долг, каким бы тяжким он ни казался)".
Благодарность:
Написано на конкурс Yuletide 2016 в подарок для Wotwotleigh.
Посвящение автора: я впервые участвую в этом конкурсе, и я увидела, что ты тоже новичок. Надеюсь, это хорошее начало для нас обеих.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Прекрасное не из Поттера (Фанфики: 238   11   Раэл)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев
Какой славный текст. Интересно было посмотреть на принцессу и её душевное состояние с этой стороны. Любовь и уважение, доверие, которое становится грузом для человека. И его трудно нести, да. Озма (точнее, Тип) заботился только о себе и если его не гоняли просто валял дурака. А здесь слишком много надо делать, слишком много оправдать надежд. Спасибо за перевод этого фанфика!
Taiellinпереводчик
dumalka
Спасибо за отзыв!
Это первый комментарий от того, кто действительно знает канон.

Да, "сделай то, сделай это". Слишком много навалилось на принцессу.
А показать свою слабость нельзя.
Вот и приходится... выживать. По крайней мере первое время.
Спасибо за перевод.
Вот за что люблю фанфики - они раскрывают те моменты, на которые почему-то не обращаешь внимания при чтении. Помню из детства, каким было чудом, когда Тип оказался Озмой; и помню, что в итоге Озма оказалась хорошей правительницей, - а вот что было между... Спасибо, что показали)
Taiellinпереводчик
Eilee
Большое спасибо за отзыв!
О да, я тоже совсем не задумывалась, что было между, но мимо этого фанфика пройти не смогла. Мне он показался очень канонным.
И вам спасибо за то, что прочитали)
Читала эту работу ещё на фикбуке. Вот на что я не люблю Озму, но здесь она вызывает сочувствие. Действительно слишком большая разница между жизнью Типа и жизнью принцессы. Управляя королевством, она лишается детства. Хотя я, когда писала про Озму сама, сделала с её возрастом фокус в духе сухиновской Корины: пусть ребёнок взрослеет медленно, тогда у неё хотя бы будет время привыкнуть. Спасибо, отличная работа, идеально ложится в канон.
Taiellinпереводчик
Glory light
А я, наоборот, очень люблю Озму, поэтому и взялась за этот перевод. Пусть она и показана сильным персонажем в последующих книгах, но вполне можно предположить, что что-то такое было за кадром...
Спасибо за отзыв.
Очень рада, что вам понравилось, несмотря на нелюбовь к персонажу)
Вы удивительно хорошо пишите 👏👏👏👍 Пусть хотя бы в сказках друзья всегда помогут и поддержат... Спасибо🙏
Taiellinпереводчик
МайскаяИва
Я очень рада, что вам понравилось!
Только это перевод :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть