я бесполезен
Ет я)
Про орангутанов не скажу, но знаю опыт стерхов в Окском заповеднике и прочих журавлей в других заповедниках что из выпущенных в природу возвращаются единицы и у них на этот счет есть статистика. Дело в том что их выращивают в специальных условиях, чтобы не привыкли к человеку (специальные костюмы для кормления и контакта, подсаживания к перелетным стаям, потому что у них слабо развит "внутренний навигатор").
Думаю, с орангутанами такая же вещь: их обучают потому что в природе популяции разрозненные и уже были случаи, когда одна особь научилась ловить рыбу, но знания никому так и не передала.
Ну, берем гугл академию и туда вбиваем на английском всё что надо. Можно в ресерчгейт поискать. Если не дают доступа к статье, то "одалживаем" доступ через sci-hub.
Например вот статья про реинтродуцированных орангутанов в индонезии
относительно свежая статья о монторинге орангутанов в Индонезии