~Лютик~, спасибо за отзыв. Да, эту историю я полюбила именно за характерную атмосферу первого сезона. И именно её нехватка во втором сезоне и сподвигла меня на перевод этого фанфика - очень уж он меня зацепил.
Рада, что и вам понравилось. =)