Комментарий к фанфику: Старые ножи

8 декабря 2020 к фанфику Старые ножи

Перевод хороший, поначалу есть ощущение шероховатости, но потом оно пропадает. Огнешары меня удивили, но слово неплохое, вполне удачное, просто мы привыкли, что файрболлы не переводятся)

Спасибо) Кстати, как выяснилось, в игре все-таки "огненный шар", исправлю после деанона.

История понятна и в незнакомом фэндоме, и, что едва ли не важнее, мне удалось в нее вжиться и проникнуться. Это особенно частная проблема почему-то именно в фемслэше, причем порой даже знакомом - все случается слишком внезапно или непонятно, на какой почве) Тут чувства Авелин и понятны, и вызывают отклик.

Даа, прямо в сердечко. Не то что я совсем против внезапных пэйрингов (нам не столько фема додают, чтоб можно было перебирать харчами), но такая история на вес золота)

И радуешься, что сначала они обрели дом, а потом и любовь)

Они заслужили это, как никто)

(Есть у меня знакомая любительница алебард...)))

Тоже посох маскирует?))

coxie

ооо, это началось в 2009, мой ноут идеально подходил под рекомендации... но я же покупала ВСЕ дополнения и каталоги....

Блин, представляю, как это все висло и глючило(