Kaitrin

#Восточный_ветер #обзор #субъективное_имхо #Маленькие_номинации_часть_1

Осталось прочитать только маленькие номинации и пожалеть авторов, хотя у них есть одно преимущество - они в любом случае займут призовое место, пусть и без награды. Вторым из двух быть тоже не очень, но есть воодушевляющая отговорка - если бы были еще тексты, мой бы мог смотреться лучше, а здесь по контрасту проиграл, потому что любители моего жанра до него не дошли, а у противника - дошли, и никакой третий(четвертый) текст часть голосов не перетянул.

номинация "Западный взгляд" - оба фанфика по одному фандому Люди Икс, оба переводы, оба ау, первый - относительно Вселенной, другой - относительно количества употребляемых героем матюков и образа героя соответственно.
Сравнивать их для меня очень сложно, они о разном и по-разному написаны, поэтому просто напишу свои впечатления и буду думать, за кого голосовать.

The Tale of X - фандом Люди Икс, Японская мифология - перевод - слэш - здесь даже не надо знать фандом и персонажей, потому что это практически оридж и тотальное АУ. Для фанфика это, наверное, минус, читатель приходит еще раз посмотреть на любимых персонажей, а не насладиться мастерством автора, которое часто просто приятный бонус.
Но любителям АУ фанфик точно должен понравиться, потому что это уникальная альтернативная вселенная, таких я не припомню. Поместить героев не в Европу, а в Японию, специфику которой автор, судя по всему, знает и любит - это оригинально. Сам текст очень понравился - атмосферный, неспешный, похожий на сказку, пусть и слэшную.

Первым делом — самолёты! - фандом Люди Икс - перевод. Предупреждение в шапке стоит, работой переводчика по переводу мата можно восхититься, это сложная задача, сам сюжет хорош, я посмеялась.
Текст непритязательный и забавный, если абстрагироваться и не анализировать, почему Росомаха изъясняется как на всю голову отшибленный завистливый гопник. Если бы это вписывалось в мой хэдканон, читать было бы проще, в моем хэдканоне персонаж чуть-чуть посложнее, пусть тоже ограниченный и упертый. Но да - ругательства в первой части мне показались органичными и аутентичными, а вот дальше как-то приелись(

номинация "Ореол Волшебства"
И опять два совершенно разных текста, сравнивать которые - все равно что сравнивать квадратное и круглое.
Они написаны с разными целями же! *рыдающий смайлик*

Демон Восьми Ножей - фандом Yami no Matsuei - этот фанфик заставил меня вспомнить, как я раньше любила такие детективы - есть преступник, его надо поймать, попутно выясняются еще какие-то детали, в конце - неожиданная для меня или героев развязка и счастливое завершение истории. Ностальгия по беззаботному детству заставляет меня быть необъективной - сам прием избит многими.
Динамичный детектив, иногда слишком динамичный, сцены в какой-то момент у меня перед глазами замелькали. Герои канонные, но понравились мне тут больше, одно жалко - без знания канона читать было бы трудновато. Возможно, автор просто захотел уместить слишком много событий или маловато объяснил, не знаю.

Шоколадные сердечки - фандом Kamisama Hajimemashita
Милая, теплая непритязательная зарисовка о подарке на ДСВ. Уютная, думаю, что вхарактерная, милота есть в больших количествах, помогающие, одновременно бесхитростные и хитрые ёкаи отчего-то запомнились очень хорошо, хоть в сюжете они неважны, будь важны - я бы точно была в восторге, а так просто умиляюсь уютной и забавной атмосфере.