ahaa

#деанон #хрюкотали_зелюки

Итак, время деанона!
Вот эти переводы мои:
Шах королю
Reinventing Your Exit
Одно лишь мгновение

Но думаю, многие из вас уже итак догадались. :)

Большое спасибо оргам и всем, кто оставил отзывы и обзоры! А также моей бете за улучшение текстов.

Все, участвовала во всех конкурсах, в которых хотела участвовать, и пока с меня хватит. :)
Может увидимся в следующем году (мне бы хотелось снова участвовать в Микроскопе), а так я в основном пока буду на ао3, Фикфане и Фикбуке.

#самайнская_жуть #деанон

Итак, пришло время показать себя!
Думаю, некоторые из вас уже догадались, что Чудовище под кроватью мой перевод. :)

Довольно длинный текст, переводить было не легко, но я рада, что все-таки взялась за это дело. И на этом месте огромное спасибо моей бете Скарамар! Без нее текст бы не выглядел настолько классно!

Если вам интересно, как выглядят наши герои, вот несколько артов, которые я нашла (не мои!):

Вот это "злой" Альфред и "хороший" Альфред:



А это псих Артур вместе со злым Альфредом:

#деанон #остров сокровищ

Вот этот арт мой:



Я нарисовала лайн традиционно на бумаге и раскрасила его с помощью приложения на телефоне. Уже около полтора года так не делала, а теперь благодаря этому конкурсу снова начала. :)

Большое спасибо за организацию и отзывы Jas Tina, Cherrry и Katedemort Krit, а также Читатель 1111, Stasya R, Viara species, мурка и Лунный Бродяга. Очень рада, что нашлись еще другие любители Хеталии!

#fm #деанон

Фууух, наконец можно прекратить молчание! Спасибо, кстати, за размышления в болталке в начале голосования, было очень весело читать. :)

Итак, в этом конкурсе участвовали две работы по Клеткам и две по Хеталии. Ну, и сколько из этих четырех работ, по вашему мнению, мои? Все. Да, все четыре!

То что Скрытые таланты - мое, по-моему, не огромный сюрприз.

А что насчет Дилемма нейтрофила Неужели переводчица ahaa решила написать что-то сама? Представьте себе, да! Это тоже мое! Пишу я редко, но здесь мне пришла идея, и я за три дня сотворила этот текст.

Но это еще не все! Кроме Клеток, мне захотелось продвинуть еще свой второй самый любимый канон: Хеталию!

И для этого я взялась за перевод одного фанфика любимой мексиканской писательницы Lenore4L Heaven's not enough, а еще мне пришла идея написать что-то самой и получилась Смертельная паранойя

Пишу редко, а для этого конкурса написала целых два текста! Даже самой трудно поверить!

Огромное спасибо за обзоры и комментарии:

Home Orchid
Кинематика
Pauli Bal
Wicked Pumpkin
Торговец твилечками
Серое печенье
Quiet Slough
Arandomork
мисс Элинор
Мряу Пушистая
мурка

И конечно же организаторам Норвежский лес
Cherrry
Хэлен

Также большое спасибо за интерес к Хеталии! Буду продолжать переводить (а может еще и писать) работы по этому фандому (стараясь сделать так, чтобы все было понятно без знания канона), для начала перетащу несколько переводов с Фикбука!

Кстати, пока шел конкурс, я полностью переписала другой мой перевод по Хеталии, который уже есть на Фанфиксе, и мне наконец удалось пронести его через проверку на грамотность!
Вот он, если кому-то интересно, канон здесь знать тоже не надо (история написана автором "Heaven's not enough"):
Номер бесконечный

#Амур_был_зол #деанон

Все, деанон!

Клеточный перевод Плен - мой.

Хочу сказать огромное спасибо организаторам, а также всем, кто прочитал, написал обзор и оставил отзыв и критику:

EnniNova
zdrava
Deskolador
Ellinor Jinn
Двацветок_
мисс Элинор
flamarina
Филоложка
Wicked Pumpkin
Cabernet Sauvignon
Viara species
Irokez
Katedemort Krit
Stasya R
мурка
Aviannyshka


А еще искренне благодарю за рекомендацию! Вот этого я уж точно не ожидала!

Кого заинтересовал фандом, приглашаю заглянуть или ко мне, или к Irokez в профиль. Там вы найдете, что еще почитать о клетках!

#микроскоп_4 #деанон

Вот это мои тексты:

Спасибо

Скажи мне да, скажи мне нет

Огромное спасибо за то что читали, голосовали и оставляли отзывы! Это был первый конкурс, в котором я участвовала, и я очень рада, что так много людей считают мои переводы милыми, хотя большинство не знает фандом!

Если вам вдруг захочется прочитать еще больше о любви между эритроцитом АЕ3803 и нейтрофилом U-1146, пожалуйста, загляните ко мне в профиль! У меня есть еще больше переводов историй этого же автора.

Благодарю за отзывы:
DistantSong
Кусок Мира
Ellinor Jinn
Девица Джейд
Deskolador
Wicked Pumpkin
Integral
Cabernet Sauvignon
Pauli Bal
Мурkа
Stasya R
AsteriaВера
Irokez
Fictor
мисс Элинор