DistantSong

#игромания #деанон

Ну вот и окончился конкурс Игромания. Пора раскрывать карты.

Посмотревших в мой профиль или помнивших пару других конкурсов вряд ли удивит, что я принёс на этот переводы фиков по Starcraft. А именно Какой бы ты ни была (по сути, даже два фика, соединённых в один) и Тем временем на орбите Корхала. Ни один не одержал победы в своей номинации, хотя я этого и не особо ждал. Но, по крайней мере, я получил немало неплохих отзывов!
Отдельное спасибо Chiarra как знакомой с каноном и оставившей две совершенно чудесные рекомендации. Спасибо Katedemort Krit
за полные восторга отзывы и, отдельно, за название номинации для гета (она меня немало вдохновила). И спасибо всем остальным, кто приносил фидбэк, даже если они не знали канон. EnniNova, Stasya R, Cabernet Sauvignon, Pauli Bal, Jas Tina, Яросса, Wicked Pumpkin, Мурkа, Три рубля — было приятно прочесть ваши отзывы. Roxanne01, Lina Letalis — не менее приятно было прочесть ваши посты с обзорами.

В целом конкурс оказался удивительно приятным. Надеюсь, он повторится ещё не раз!

#игромания #забег_волонтёра

Долгожданная

Фик по Ведьмаку, третьей игре, с достаточно необычным пейрингом Цири/Аваллак'х.
Этот фик оказался одним из приятных сюрпризов конкурса. Ибо он на удивление хорошо написан, и с самого начала задаёт то, что я люблю — яркую атмосферу.

Немалую часть текста занимают размышления Цири об Аваллак'хе и её чувствах к нему. Причём видно, что автор фика хорошо знаком и с книжным, и с игровым канонами. Цири вспоминает обо всех произошедших событиях, о покойных персонажах, думает о том, кем является... и задаётся вопросом, как к ней относится сам эльф. И, конечно, по законам жанра ответ Аваллак'ха её не разочаровывает.

В целом, довольно яркий и милый фик, пусть пейринг в нём мне совершенно не по душе.

Игра на костях
Фик по Гарри Поттеру. О том, как дементоры в Азкабане играют в кости.
И этот фик, наверное, единственный на конкурсе, который мне решительно не понравился. Отчасти причина в самой идее: играющие в кости дементоры представляются как минимум несколько забавным зрелищем, но текст могильно серьёзен. Что ещё хуже, его пропитывает еле уловимый дух заплесневелых фанонных штампов:
О чём фик в целом? Помимо уже упомянутого, о том, как Сириус использовал эту игру в кости, чтобы сбежать из Азкабана. И ещё кое о чём, что будет уже спойлером. Но связано это с тем, что дементоры в данном фике выписаны эдакими вершителями судеб и чуть ли не воплощениями смерти. Собственно, это тоже можно назвать фанонным штампом. В каноне дементоры не убивают; если внимательно вчитаться в то, как они действуют, станет ясно, что они олицетворяют собой то, что может быть даже хуже смерти, — депрессию. Зачем их так упрощать?
В итоге фик воспринимается как излишне пафосный, напыщенный и не сочетающийся с каноном (метки AU при этом нет). Единственный плюс — неплохо выписана холодная, мрачная атмосфера.

#игромания #забег_волонтёра
Вопросы и команды

Фик по неизвестной мне визуальной новелле, повествующий об отношениях главной героини и Генриха Наваррского.
Сразу хочется отметить, что фику удалась атмосфера. Она весьма, скажем так, выспренно-историчная, несмотря на фэнтезийные элементы.

И в общем история весьма хороша и изящна, но меня при чтениии не покидало ощущение... некоторой неестественности, что ли. Возможно, потому, что отношениях этих персонажей — явный мезальянс, и они сами это понимают? Если это было прописано намеренно — весьма изящно, автор. А если и нет, получилось всё равно любопытно.

Ты будешь лучшим моим генералом

Фик по "Аватар: последний маг воздуха".
Первым делом хочется немного повозмущаться. Дело в том, что игры в этом фике почти и не играют роли. Одна есть, но сюжет вокруг неё не выстроен.
Далее, я считаю, "Читать без знания канона можно" здесь лишнее. Потому что при чтении постоянно задаёшься вопросом "Кто эти люди?". Хотя тут причина может быть и не только в этом, но и в том, что персонажи выписаны довольно блекло.
О чём этот фик? Ну, в основном об одной из злодеек канона, Азуле. Сначала автор показывает, что с ней в итоге стало, а потом — сцены из её прошлого. Задумка, в общем, понятна, — больше очеловечить её, вызвать некоторое сопереживание... но в итоге дело портят недостатки текста. Он, что уж тут говорить, порой становится откровенно занудным, и бесчисленные диалоги откровенно надоедают. Ему отчаянно не хватает живости!


Справедливости ради стоит заметить, что старания сделать текст более живыми всё же видны. Но вычитка не помешает; в этом же приведённом отрывке видно, как почти рядом употребляется одно и то же выражение "пожимает плечами". Взгляд за это цепляется.
Полагаю, более знакомым с каноном фик вполне может быть по душе.

Цена свободы
Фик по Elder Scrolls, точнее, по пятой его части.
И вот тут хочется похвалить. Текст довольно длинный, но с самого начала замечательно задаёт стиль и настроение:

И дальше текст не сдаёт. Перед нами разворачивается удивительная история придуманного автором персонажа и её отношений с Мираком, одним из антагонистов игры. И нет, тут будет не просто история любви... в сюжете нашлось место неожиданным поворотам, которые удивительным образом закручивают чувства как героев, так и читателя. Спойлерить не хочется, поэтому просто рекомендую: читайте. Знание канона тут желательно, но без него всё же вполне можно.
В целом я бы описал фик как текст, от которого вроде бы не ждёшь ничего особенного, а он оказывается неожиданно замечательным и запоминающимся.

#игромания #забег_волонтёра

В городе виселиц

Фик по "Клубу Романтики", по истории "Пси".

Сразу отмечу приятное: незнание канона практически не мешает наслаждаться историей. Самое замечательное в этом фике — атмосфера. Тёмная, ночная, пропитанная сигаретным дымом, озарённая тусклым светом фонарей. И мы видим, как два героя пытаются не думать обо всё мраке, которым полны их жизни, и просто получать хоть какую-то радость от момента.

Да, им тоскливо. Горько. Отчасти, наверное, одиноко. Но...

Они всё же живут. И хочется верить, что всё в итоге у них будет хорошо.
Текст в целом, по ощущениям, просит небольшой вычитки. Ибо взгляд порой цепляется за отдельные моменты.

Выйти из пата

А вот тут хочется сразу сказать: я счастлив, что мне в забеге выпал этот фик. Ибо уж очень мне он понравился.
На самом деле это даже странно. Я ведь не люблю аниме и равнодушен к баскетболу, который тут является центральной темой.
Героев в фике всего двое. Аомине Дайки и Кисе Воробьянинов Рёта. Оба в школе были баскетболистами, а теперь первый стал полицейским, а второй сначала занимался весьма необычными работами вроде заталкивания людей в переполненное метро (в Японии, учитывая плотность населения, такое востребовано), а потом поступил в лётное училище.
И, как зачастую водится, первый герой у нас серьёзный, а второй — весёлый. Они, как и в школе, порой играют в баскетбол... и Аомине воспринимает сложившуюся между ними ситуацию как пат.

И, по сути, весь текст пронизан таким ощущением... лёгкой безысходности, пата. Аомине не понимает Кисе до конца, не понимает его отношения к жизни и баскетболу. А получится ли у него понять, найти выход, — это уже лучше прочитать сам фик.

В целом должен сказать, что это один из немногих текстов на конкурсе, который меня искренне, по-хорошему поразил. Он восхитительно гармоничен, певуч, выверен, атмосферен... серьёзно, в нём даже не хочется искать недостатки! Те немногие, что я всё-таки нашёл, носят субъективный характер (например, меня чуть покоробило, что Кисе постоянно называет Аомине "малыш"). Спасибо огромное автору за такую работу. Горячо рекомендую к ознакомлению.

#игромания #забег_волонтёра

Код «красный»

Фик по Atomic Heart, в номинации, посвящённой разным противостояниям и войнам.
И для начала хочется сказать, что номинация подходит с натяжкой, ибо немалая часть текста показывает отношения главного героя игры и его жены. Показывает, надо заметить, весьма ярко.

А горечь заключается в том, что это — флэшбек. События же в настоящем куда более мрачны. И, надо сказать, атмосфера автору удалась очень хорошо. Текст словно пульсирует, как сердце, то размеренно и спокойно, то лихорадочно и прерывисто. И героям искренне сопереживаешь. Словом, рекомендую к ознакомлению!

Долгожданный отдых

И вновь этот странный фэндом, "Танец мечей". На сей раз мы видим, как персонаж игрока пытается выхлопотать для своих мечей-людей отпуск, а бюрократия этому противится. Один из мечей наблюдает за происходящим, испытывая смешанные чувства.

В общем-то фик довольно хорош и забавен, и отношения между персонажами, особенно ярко показанные в финальной сцене, весьма трогательны. Но не покидает ощущение, что чего-то ему не хватает. Возможно, более яркого юмора, учитывая номинацию.

Зови меня Cтэн

*Недоверчиво вглядывается в выданный номер, а потом качает головой*
Генератор случайных чисел или нет, но не покидает чувство, что этого монстра в 133 Кб размером мне подсунули лишь из-за того, что я единственный оставил к нему отзыв.)
Впрочем, ладно. Этот фик написан по первым двум играм серии Doom, и канон, к счастью, я знаю.
Пожалуй, повторю то, о чём писал в отзыве: фик по стилю очень сильно напоминает новеллизации первых двух Думов, и сам Стэн походит на Флинна Таггарта. Так что, если кто-то знаком с этими новеллизациями и оценил их как стоящие прочтения, он может попробовать и этот фик.
Мне же фик показался... средним. Он весьма механистичен, и львиную долю текста занимает описание того, как герой двигается по уровням, разбираясь с монстрами, собирая оружие и порой находя выживших.


И так далее, в том же духе.
Но есть в этом тексте и кое-что довольно стоящее: твист ближе к финалу. Намёки на него встречаются по ходу сюжета, и догадаться о нём можно, но он всё равно застаёт врасплох. Мне, правда, в итоге этот твист показался слишком уж перекрученным, даже смазавшим финал, но уверен, что кому-то он придётся по вкусу. Так что рекомендую попробовать всё же почитать, хотя бы по диагонали.

#игромания #забег_волонтёра

Радикальная галстучная эстетика

Фик по Disco Elysium, ещё и первый на сайте. Это уже обещало нечто любопытное.
Знакомство с каноном — сам не играл, но об игре немало читал.
В принципе, здесь знание канона и необязательно. Ибо и без него прекрасно получается впечатлиться мыслями и словами галстука дикой расцветки, лежащего на барахолке. Он созерцает мир, рассуждает о людях и об их бедах, и, как прозрачно намекает название, эстетичен до одури. Всё это приправлено солидной порцией мата, который, пусть в паре мест и смотрится неуместно, всё же вполне вписывается в атмосферу. И, конечно, со столь занимательным предметом одежды просто не может не познакомиться главный герой игры!

Галстук, по прежнему с матом, обещает ему невероятные приключения... И что тут скажешь — в это охотно верится.)

Untorch'd

Первый фик, прочтённый мной на этом конкурсе. С игрой Darkest Dungeon у меня такая же история, как и с предыдущей, — сам не играл, но наслышан.
Идея у текста любопытная — показать происходящее с точки зрения тех героев, которых посылает на задание игрок. Конечно, учитывая их особенности, картина складывается не самая радужная...

Но с самого начала заметна проблема: текст просто... неуклюже написан. Слишком часто его стиль хочется поправить, заменить какие-то слова, переформулировать фразы...
Вполне чувствуется, что автор хотел сплести полотно повествования из нитей характеров персонажей, а также происходящих страшных событий и их обыденности. Но, по ощущениям, вышло довольно путано и неуклюже. Что не отменяет достоинств идеи, а также неплохого финала, ставящего логичное многоточие.

#игромания #забег_волонтёра

Любовь и тайны мироздания

Сложновато. Отчасти потому, что канон Elder Scrolls я знаю не в совершенстве. А тут речь о персонажах, которые достаточно малозначительны, чтобы их даже не получилось указать в шапке фика.

Тем не менее, история очень хороша. Мы видим Апокриф, один из планов Обливиона, и героиню, блуждающую по нему в поисках возлюбленного. Она старается не лишиться человечности, ведь, как не раз повторяется в тексте, "когда ты входишь в Обливион, Обливион входит в тебя". И написано всё это гладким, красивым языком, действительно заставляющим прочувствовать. Очень рекомендую к прочтению.

Нам будет весело

Фик по игре "American McGee's Alice". Автор пытается дать чуть иной, чем в каноне, ответ на то, почему Страна Чудес стала такой жуткой, и почему Алиса повредилась разумом. И что тут сказать... ему вполне удалось! Лучше всего ощущение от фика можно описать фразой из него же:
Да, в итоге всё выходит ещё мрачнее, чем в каноне, который и так светлостью не отличался... Но невольно задаёшься вопросом, не видим ли мы лишь ещё один слой нереальности.

После будут звезды

Фик по, скажем так, очень странному фэндому. Герои, представляющие из себя ставшие людьми древние мечи, устраивают фестиваль с запуском воздушных фонариков, и по ходу дела болтают друг с другом. И... по сути, всё.
Значит ли это, что текст плох? Вовсе нет. Ибо он написан на удивление мило, проникновенно и... искренне, что ли. Героев по ходу чтения представляешь себе весьма ярко. И под конец ловишь себя на мысли, что название этому фику удивительно подходит... и хочешь, чтобы так действительно случилось.

Глубина сомнений

Гетный фик по Baldur's Gate. Один из фэндомов, которые мне практически незнакомы.
История, тем не менее, оказывается неплоха. Главная героиня Азура и её друг-полурослик по имени Дейзи во время кражи попадаются в плен к одному герцогу, теперь им грозит смертная казнь. Надеяться они могут лишь на своего товарища, высшего эльфа-вампира Астариона.
Почему же гет? А потому что героиня и Астарион находятся в отношениях. И смотреть на их описание до удивительного интересно. Сначала мы видим их описание с точки зрения Азуры, и картина предстаёт не самая приятная. Почти можно увериться, что Астарион — законченный эгоист и вообще чудовище. Но, как и водится, на деле всё оказывается не так просто.
В середине текст немного провисает, но это с лихвой вытягивает конец. Он написан просто отменно, и в тот момент искренне сопереживаешь всем трём героям.

Раздражители
Фик по циклу Волкова о Волшебной стране, точнее, по "Тайне заброшенного замка". Выросший, как намекает эпиграф, из одной канонной фразы:


Да, фик посвящён игре в крестики-нолики, ну и вообще тому, чем занимались бодрствующие менвиты, пока "Диавона" летела к Земле.
Сразу можно отметить, что в фике присутствует здоровая доля юмора, пусть он и не в юмористической номинации. Это хорошо видно по самым разным моментам:

Конечно, из-за рутины атмосфера на корабле образуется несколько напряжённая. И корабельный врач Лон-Гор находит выход из положения, не слишком деликатно столкнув Кау-Рука с Мон-Со в вышеупомянутой игре.
История вышла, в общем-то, весьма приятной. Действительно интересно рассмотрены отношения между персонажами в ситуации долгого космического полёта, и юмор органично вплетён в сюжет.