Chiarra

#забег_волонтера #некромантикой_единой
Так вышло, что забег волонтёра заканчивается позже, чем сам конкурс, но я всё равно несу обзоры, на которые подписалась.

Proposition
Я люблю Стивена Кинга, но не все его истории читала, в том числе и «Оно» прошло как-то мимо меня, вместе с фильмами, так что я знаю канон поверхностно.

Впервые мне досталось обозревать перевод, но о том, что он таковым является я узнала лишь после прочтения, заглянув в комменты и увидев вместо автора переводчика. Да-да, я тот человек, который вообще не обращает внимания на эту пометку в шапке. Написан текст хорошо, гладко, интересно - глазу не за что зацепиться, чтобы сказать: вот, так и знала, что перевод. Так что переводчик поработал на славу, адаптируя фразы для русского языка, чтобы они читались естественно.

Сюжетно же, у нас здесь есть главный герой, который вернулся в город, связанный у него с негативными воспоминаниями о смерти брата, спустя много лет после этих событий. И теперь он не оставляет тщетных попыток победить монстра из своего детства, пока тот с ним играет. Оно развлекается, потому что ему оказался интересен Билл, и совсем не в том смысле, в котором хочется быть интересным монстру. Но благодаря этому интересу, Билл раз за разом уходит из канализации живым, после очередной безуспешной попытки победить Оно.
Работа интересная, я бы её назвала рейтинговым пре-слэшем. В целом, мне понравилось, хотя местами было немного мерзко - но это особенности оригинала, которые автор и переводчик тщательно пытались передать. К прочтению советую!

---

О роли носков в размножении человеков
Со вторым ориджем история совсем другая. Я честно скажу, что подобный стиль повествования, да и сама тема с домовыми и прочими им подобными существами - не моя трава. Так что я заставила себя прочитать фанфик через силу, но так как многим могут нравиться подобные истории, я постараюсь быть объективной.

Здесь у нас оригинальная история о носкоедах - это маленькие духи, как ясно из названия, носков: следят, чтобы у хозяина носки были в порядке, или наоборот, пожевывают их, по мере необходимости. У каждого человека свой носкоед, и они с ними остаются на всю жизнь.
А в этой истории мы следим за жизнью Гришки и его носкоеда Жутеньки: как Гришка из пятилетнего мальчишки превращается во врача Григория Викторовича, и находит своё счастье, не без помощи Жутеньки. Это добрая и местами наивная история, в которой за кажущейся легкомысленностью повествования скрывается в том числе и глубокий смысл. Автор затрагивает важные и тяжёлые темы, облекая их в более детскую обёртку.

Я уверена, что этот рассказ можно рекомендовать к прочтению детям. Взрослым - на вкус и цвет. Кому-то зайдёт, а кто-то я :) Надеюсь, что не в обиду автору, потому что работа действительно хорошая, просто я не разделяю ценность «размножения», и не люблю тематику домовых.

#некромантикой_единой
#деанон

Что же, в этом конкурсе я впервые отступила от ГП-фандома, и написала свой первый оридж, ещё и в сеттинге фэнтезийного средневековья. Моя работа - Крик в темноте

Для начала, я бы хотела поблагодарить всех, кто добрался до самой объемной номинации, тех, кто комментировал и задавался вопросами, которые вызвала у них моя работа, и тех, кто отдал за неё свои голоса! Я была уверена, что не получу ни единого голоса, и я обнаружить, что мой рассказ получил даже пару голосов, при наличии других сильных работ в номинации, было безумно приятно 💙

Что же касается самой работы - я до последнего сомневалась, участвовать или нет, потому что задумка, идеально подходящая под этот конкурс, лежала у меня в черновиках без малого год, но имела куда более обширные планы и историю, которую я при всем желании не смогла бы уместить в конкурсный размер. Но благодаря активной агитации и некро-помпону Хэлен, а также совету ar neamhni написать мини с возможностью продолжения, моя работа таки увидела свет!

Как верно заметили все комментаторы, это лишь затравка к более глобальной истории. Я решила рассказать предысторию событий, поближе познакомив будущего читателя с главным антагонистом.
Я осознанно выбросила из рассказа в черновые наброски ещё около семи сотен слов, которые описывали подробнее мир и его историю, потому что решила сфокусироваться на пугающей составляющей и непосредственной встрече мага Винланда с призраком Кассандры, к смерти которой он косвенно приложил руку. Я решила оставить необходимый минимум, чтобы дать читателю общее представление об итоговом состоянии мира, роли в нем Винланда и его личности. Надеюсь, что не прогадала. Как вы считаете: нужно ли было вдаваться в более подробные описания и растягивать вводную часть до основных событий, рискуя, что читатель дропнет рассказ от обилия неважной для такого маленького размера информации, или я поступила верно, дав лишь минимальные описания, чтобы не отвлекать внимание от основной сцены?

Я также благодарна всем тем, кто не просто комментировал работу, но и давал конструктивную критику. Я учту все замечания, чтобы продолжение, когда оно выйдет, было написано лучше.

Автор шлёт всем лучи благодарности и обещает вернуться позже, чтобы рассказать историю призрачной жизни Кассандры Фионы фон Элленор. Сможет ли она покинуть замок? Сможет ли она обуздать банши? Сможет ли она отомстить за свою смерть? Эти и другие вопросы получат ответы в продолжении, которое в черновиках носит претенциозное название «Сага о банши».
Подписывайтесь, ставьте лайк, и не пропустите момент, когда я вернусь к вам с этой историей 💙

#забег_волонтёра #некромантикой_единой

Мне досталась работа В кошачьей шкуре


А теперь непосредственно к обзору.
Главный герой истории - упертый в своих убеждениях норд, который из-за болезни сына переехал с семьёй в неприятный ему город. Он придерживается своих убеждений: все каджиты - воры, все эльфы презирают нордов, а истинны лишь некоторые из богов, и у других просить помощи он не будет. Он с трудом признает свои ошибки, и только события этой истории заставляют его если не пересмотреть свои взгляды, то хотя бы задуматься над тем, что мир не делится на чёрное и белое.

Текст написан хорошо. Очень приятно передана атмосфера средневековья, слог не выбивается, соответствуя времени.

За котика отдельный лайк. Каджит прописан очень милым и очень крутым!

Очень динамичное описание схватки с вервольфами! Держит в напряжении до самой развязки. Автору отлично удалось написать батальную сцену.

Из небольших замечаний - обилие различных имён, не всегда с описанием, кто эти лица есть, заставляют немного запутаться в начале, но потом выделяются несколько основных действующих лиц, и текст читается легче.

Общий вердикт: советую к прочтению даже без знания канона. Текст вполне можно читать как оридж, поскольку разные детали будут приятны знакомым со вселенной читателям, но от незнания географии Скайрима или всего разнообразия местных рас, читать сложнее не станет.