↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

шамсена

Автор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#уизлимания #деанон
Последняя часть Марлезонского балета. Это я тот манкирующий обязанностями деанона соавтор. Дело Мести
Моя бесконечная признательность в любви и безграничное восхищение моим соавтором Aliny4!
Она подарила мне удивительное счастье совместной работы. Я давно мечтала стать чьим-нибудь соавтором, но не решалась напрашиваться. А тут мой уважаемый соавтор предложила. Не знаю, решиться ли Aliny4 еще раз со мной связываться. Из-за меня текст жутко распух, планировался вообще-то мини, и наполнился мерзавцами и проходимцами. Ну, какова натура - таковы ж и персонажи!
В общем, это был незабываемый восторг. Работа в паре, работа с напарником, которому доверяешь, которого слышишь и чувствуешь. Первая великолепная глава, написанная Aliny4, служила мне маяком и ориентиром в бушующем море моих мерзавцев. на самом деле я была удивлена выбором персонажей, и понятия не имела даже как они выглядят, а потом как-то, после знойного полдня Маккормак пришел к нам на веранду и уселся в кресло. закинул ногу на ногу, вежливо поковырялся зубочисткой в зубах, и тряхнув своей светлой шевелюрой принялся рассказывать. так вот все и началось. Неделю мы планировали и детально разрабатывали ограбление, я узнала тысячу и одну фантастическую историю про грабителей и человеческую беспринципность и подлость. Было весьма поучительно.
А главное, я чувствовала все время, что я не одна. Что я могу отрываться по полной программе, у текста есть свет и тепло, и это все Aliny4. Хочу еще раз извиниться за все бессонные ночи, тысячи вопросов и миллиарды ошибок, которые сваливались моему мирному и доброму напарнику на голову, иногда в ночи, иногда в 5-6 утра, у нас же разница по времени. Спасибо! И конечно спасибо всем читателям, оценившим и даже не оценившим, но прочитавшим наш опус, и таки даже проголосовавшим за нас))
И моей самой любимой, самой волшебной бете и замечательнейшему человеку, организатору конкурса и вдохновителю вообще вот этого всего, человеку для кого, в конечном итоге я и пишу хочется жить - огромное спасибо!!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#уизлимания #ответ_Платону
Прежде всего: данный разбор будет очень занудным, полным теоретических идей и рассуждений, так что, если вам не того – бросайте читать уже сейчас.
Далее, не знаю, можно ли как-то присобачить эпиграф к сообщению в блоге, так что пусть уж он будет здесь. Извиняйте.
«Платон мне друг, но истина дороже»
Между прочим, это такой двоякий эпиграф, если вдуматься. Каждый здесь у нас имеет вроде как еще пока право высказывать свое мнение в корректной форме. В замечаниях Платона много яду, но он направлен целиком и полностью и на текст, так что ничего трольского, хамского или не корректного не вижу я)).
Как мне кажется, Платон добавляет перца и остроты, и своими въедливыми и дотошными анализами поднимает жизненный тонус. Всем)).
В целом, насколько я поняла, во многом критика вызвана неприятием отдельных элементов авторской стилистики, что является делом вкуса, но также неотъемлемым правом читателя. Каждый может высказать свое фе. Вспоминаю свой хамство по поводу гарпий или Фреда и тихо молчу в тряпочку.
На этом можно было бы и успокоиться, если бы не остальная, и как мне кажется бОльшая часть замечаний. Потому что она вызвана, как мне кажется, не пониманием предмета. И, поскольку, достаточно часто, даже в комментах к фику, я наталкивалась на отголоски такого непонимания, мне кажется необходимым некоторые моменты разъяснить.
В двух словах: это не POV ребенка, это попытка передать восприятие ребенка и его картину мира. Возможно, автор во многом накосячил. Однако, автор реально пришел в смятение, когда обнаружил сколько странных мнений бытует у публики и читателей относительно детей и их возможностей.
Итак:
1.По моему глубочайшему убеждению – дети – самые совершенные поэты. Практически любой ребенок способен прекрасно рисовать и сочинять удивительные истории. Главное вовремя подсунуть ему изобразительные материалы, и подальше убрать учителей, нотации и самого себя, обучающего, и снисходительно наставляющего. Ребенок видит мир образами, сравнениями, цветами и запахами. И для него детали, предметы и явления — это не логические понятия, это живые существа, вступающие друг с другом в сложные взаимоотношения. Поэтому согласно какой-то своей внутренней логике ребенок делит предметы на разные группы, но эти группы, как мне кажется, больше напоминают классификацию Борхеса, чем привычно логичные выкладки, так любимые взрослыми.
2. То, что дети в определенном возрасте, будем говорить о периоде около 5 лет, не владеют сложно распространёнными предложениями, и не могут связно и долго отстаивать свою точку зрения еще не значит, что у них этой точки зрения нет, или не говорит о полной неспособности мыслить. Мне довольно часто кажется, что дети мыслят намного глубже и вернее нашего, просто не всегда могут это выразить в форме тех логико-рациональных рассуждений, к которым мы привыкли. Но по моему глубочайшему убеждению, общаться с ребенком как с слегка умственно осталым взрослым, весело заявляя, что «Они этого еще не понимают» - одна из самых больших подлостей и гадостей, которую может совершить взрослый человек. Дети понимают все. Просто не на уровне сформулированных слов и понятий, а на уровне образов. И тут можно переходить к пункту
3. Дети чувствуют. Чувствуют все: ветер, дерево, железную ложку, мамину грусть, они подмечают мельчайшие перепады настроения, они ощущают окружающий их мир иногда в большей полноте, чем это делаем мы. Просто они не такие дураки, чтобы всем об рассказывать или как-то демонстрировать свое понимание. Наблюдать, изучать и чувствовать – вот основа существования. В детстве происходит исследование мира этот интерес распространяется на все. Ну, и иногда, что-то угнетает ребенка до такой степени, что ему не до изучения и не до наблюдения.
Просто взрослым выгодно считать детей маленькими идиотами, без собственных чувств и желаний, мечтаний и идей. Гораздо проще командовать, нежели понимать. Гораздо быстрее заткнуть рот, сказать: да помолчи, чем прислушаться и постараться понять то, о чем вам хотят сказать. К сожалению, у нас в обществе очень распространено высокомерное и пренебрежительное отношение к ребенку. И это очень грустно. Так что, если рассматривать разбор Платона под этим углом, то обзорщик всего лишь транслирует распространенные и общепринятые шаблоны, штампы и заблуждения общества. Ну, не принято у нас копаться в психологии ребенка, пытаясь представить как он видит мир. Гораздо проще сказать: да он мелкий еще, не понимает ничего. Прямо язык чешется привести пару-тройку вопиющих примеров, но я не буду. Это привнесет лишние споры и напрасное битье морд)). Когда-нибудь, можно будет поговорить об этом милом явлении: родительские лучшие проявления, режущие ребенка на мелкие части. Убивающие интерес, личность и самобытность. Мы же сейчас останемся лишь сугубо в рамках текста.
А теперь обещанное занудство. (Тут будут детали, цитаты и тд, так что если у вас есть дела поважнее – бросайте прям тут))
1.[«…поди доживи! Когда один день тянется…» Не лучше ли будет оформить это одним предложением?] – как уже говорили в комментариях, нет, не лучше. Это авторский стиль такой. Он не заходит, бывает. В каком-то смысле это еще небольшая стилизация такая под манеру детей делать паузы в повествовании в необычных местах. Частенько, посреди предложения. Во-первых, потому, что часто детям приходится разговаривать на бегу. А во-вторых, потому что дети еще не живут предложениями, письменного текста у них перед глазами не возникает как правило, даже если они уже знают буквы и даже читают к этому времени))
В эту же группу можно отнести и следующие замечания:
[«Мама старается, "наводит марафет", как, смеясь, говорит папа.» Я бы разделил на два предложения. А то выходит, что «мама старается» и «папа говорит» - два глагола в настоящем времени к двум разным подлежащим – и всё в одном предложении. ]
[«та что-то к чему-то пришивала. И пронзала тряпочки.» Зачем два предложения?]
[«…для мамы это важно. А если так…». Не лучше ли будет оформить это одним предложением?]


2.[«Билл, которому уже одиннадцать» и тут же «Чарли, хотя ему вообще уже девять». Намеренное «уже» при отношении к разным возрастам? «Уже» подчёркивает значительность. Перси не различает разницу возрастов 9 и 11? ]– Да!! Dы совершенно верно подметили! Перси не четко различает разницу между 9 и 11, так же как и Рон и Фред с Джорджем для него – масса практически однородная, они мелкие. Младшие, те, кто отнимает мамино внимание, и те, с кем приходится делиться и вниманием и теплом, и старшими братьями и даже дядями.

3. [«достигнув вполне преклонного возраста, лет по десяти на нос» - У Перси есть брат, которому уже одиннадцать. Точно ли для него 10 – преклонный возраст? Какой тогда возраст Билла для него? Он ведь выходит более, чем преклонный]- безмерно восхищаюсь вашим логическим мышлением и способностью к построению дифференцированных цепочек. Только вот дети возраста Перси – не склонны к этому. Их мир делится на группы, но не мелкие подразделения. И им совершенно без разницы – сколько лет мелкому 3, 2 или 1. Это все равно мелкий. В отношении же к возрастам старших братьев все еще интереснее. Билл для Перси уже слишком большой, он вообще скоро уезжает в школу, и потому находится как бы за рамками мира, его догнать невозможно, чего вообще о нем размышлять? А вот Чарли еще в пределах мироздания, он тут, под боком, собственно, перси следующий за ним, а поэтому именно Чарли воспринимается как та веха, к которой можно тянутся, и которой можно измерять возраст вообще. Ещё раз, помним, что у нас тут не возраст как логическое взрослое понятие, у нас тут возраст как ощущение, как эмоция и образ))

4. [Сначала «совместный день рождения мелкоты» - имеется в виду д/р Фреда и Джорджа. Далее по тексту говорится о том, что дяди пропустили д/р Рона, потому что война – и «не до дней рождений всякой мелкоты». Намеренно ли сделано то, что мелкотой названы разные персонажи?] – да, конечно, намеренно! Они для него все мелкота. Дети вообще склонны объединять окружающих на группы, веселые люди, соседи, мелкие, мама и тд))

5. [День рождения Перси стоит отдельно – «порядочно и пристойно» – это точно лексикон четырёхлетки?] Видимо, все замечания по лексике для удобства объединим в один пункт. И таки да! Дети не учат слова согласно правилам, у них нет базовой лексики, лексики продвинутого пользователя. Они усваивают те слова, которые слышат вокруг себя. И, именно так – в этом усвоении нет логики, на то они и дети, и поэтому какие то сложные слова для них будут родными и произносить и использовать они их будут правильно, а другие будут коверкаться и исправляться ребенком, для того,что бы сделать слово более понятным для себя. Все это зависит лишь от частоты употребления того или иного слова в окружении. Поскольку, насколько я понимаю, дети Уизли не ходили ни в магловские школу ни в садик, их лексика целиком обусловлена теми словами, которые родители произносят дома. И насколько часто их произносят. Детей же специально никто языку не учит, вот и усваивается то что усваивается))
[«Обычно-то мама у них — ух, командир-полководец.» Обычно Перси даже слово «война» не знает. А «командир-полководец» знает))) Избирательное развитие у мальчика, скажу я вам…] - как раз ярчайшая иллюстрация вышесказанного. Можно предположить, что Артур иногда в шутку так называет Молли. А вот слово война дома они стараются не употреблять. Такие вот детали объясняются очень просто, и очень многое объясняют в героях. В живой жизни очень мало логики и механики, на самом деле))

[«родились они практически одновременно». «Практически» - тоже лексикон четырёхлетки?]


6. [«если бы пришлось еще день рождения с кем-нибудь делить» - а что он «ещё» делит с кем-нибудь?] – вот это очень странный вопрос. Рискну предположить что вы несколько обделены опытом жития с несколькими братьями-сестрами одновременно. Да, вообще-то Перси делит все с еще шестью братьями. И дом, и пищу, и внимание, и родственников. И вещи. Как вы помните, в семье Уизли вещами, одеждой и даже совами пользовались из поколения в поколение.
7. [«просачивается с кухни по всему дому». Просачивается с кухни. По всему дому распространяется]. Нет, именно просачивается. Для маленького мальчика, в отличие от вас – запах – живой персонаж, он обладает волей может действовать. А потому он именно что просачивается. В каждую отдельную комнату. И по всему дому))

8. [«самодовольный марафет» и в том же абзаце «Перси распирает от самодовольства». И повтор, и сложное слово для четырёхлетки]. Повтор намеренный, Перси в какой-то мере ассоциирует себя с этим марафетом, с его проявлением. Вторая часть замечания см. пункт 5.

9. [«как сказал собственный дядя Перси Уизли». Зачем тут фамилия?] – как же мне нравятся такие ваши вопросы! Специально, конечно, фамилия. Для важности. Вы же помните, что Перси – серьезный ребенок. И ему очень нравится называть себя в особенно ответственные моменты по имени и фамилии. Это вообще довольно распространенное явление, и я даже тут, в блогах, натыкалась на воспоминания людей, которые в детстве называли себя полным именем и фамилией. С отчеством)).

10.[«Хорошо так улыбается. Серьёзно.» … «понимает, как это важно — серьезность» … «никогда не знаешь, когда они говорят серьезно» … «и поэтому с ним можно говорить сурьезно.» Серьёзно? :\ ]Да! Если вы имеете ввиду разницу употребления слов или их концентрацию, то это намеренно. Часто для детей даже буквы имеют свой строго определенный цвет. Что уж говорить о словах. Произнесенные с разной интонацией или измененные определенным образом они приобретают другое значение. Вот это вот все – разные стороны серьезности))

11. [Сначала Молли говорит, что «ее дети как стадо болотных чертей», затем «Рыжими чертями называет их семью все та же тетушка Мюриэль.» Это в тексте намеренно?] - Намеренно. Вероятно так Молли старается снять негативное влияние ворчания тетушки Мюриель, ненавязчиво давая понять что болотные черти – рыжие черти – не что-то инфернально ужасное, а просто ватаг не очень послушных мальчишек. Она вероятно намеренно делает выражение черти домашним словом, что бы ругательство не было ругательством, потому что тетушку Мюриель Молли исправить не может)) Соответственно меняет отношение своих детей к слову черти))
12.[Основная часть гренок «кислота и вредность»?! 0_о Нуууу, допустим… (если не допускать, что Молли даёт детям заплесневелые гренки – кислые и вредные… и вымоченные в уксусе))). ]Насколько я помню, в тексте эти слова относились к тетушке, а у гренок СТАНОВИЛСЯ такой вкус, если их есть где положено. Вы такое никогда не замечали? Это иногда с едой случается))


13. [«и даже дырки заколдует.» … «но потом залатает дырки». Каждый по разу? Почему?]
Насколько я понимаю, заколдованные дырки, не волшебной иглой с нитками, а именно просто взмахом палочки, на живушку, не так надежно и долго и прочно остаются заколдованными. Фабиан это должен сделать только лишь для того, что бы мама не опознала в этих дырках следы от зубов гнома, а зашила бы их как обычные дырки, просто появившиеся от времени, трения и не очень аккуратного использования))

14. [«как будто на дом напал ураган и сейчас бешеным ветром всех унесет отсюда.» - первое сравнение, которые мне не зашло. ><
1) напал ураган – это как? 2) вторая часть предложения у меня в голове звучит иначе. Порядок слов не тот. Ни разу правильно не прочитал.]
Здесь могу помочь только с первой частью. Ураган напал как дикий зверь. Он, как и все в мире Перси живое и одушевленное существо. Запахи просачиваются, как солдаты по пластунски, а ураган вот нападает!
15. [«Всегда слышно, как мерно и спокойно стучит мамино сердце». Как это может быть слышно?] – обычно это слышно если крепко-крепко прижаться к маминой груди. Очень хорошо слышно. Но ребенок мыслит образами, поэтому для него мама неотделима от этого мерного стука сердца, потому что, когда он слышен, это значит, что мама тебя обнимает, а это значит, что все в порядке. А вот когда его не слышно – это значит, что маму обнять нельзя, а это уже само по себе значит, что случилось что-то ужасное.
16. [«Понимаешь, сынок, они не придут сегодня.» А он откуда знает?]- Я так понимаю, те люди, что пришли в дом с известиями, сообщили всем домочадцам. Может быть, Артур тоже был там внизу и слышал новости, может быть ему прислали патронуса, а Молли вот, как сестре пришли сказать лично. Такие детали кажутся мне логичными и не требующими пояснений. Про беду в доме узнают обычно все взрослые, если это не страшная тайна. Просто в данном отрывке Артур для Перси не значим, поэтому он его и не замечает. Мне как раз было важно показать избирательность картины мира ребенка, исключительность его взгляда, он видит то, что ему важно, смело откидывая ненужные детали.
17. [«Этот вопрос ударяет Билла наотмашь. Ему так больно, что он еле стоит на ногах. Чтобы не стонать, он сжимает зубы» Это фокал Перси. Откуда ему знать, что там у Билла и как?))] - ) Дети существа эмпатичные. Намного больше, чем взрослые. Когда они видят боль, они ее чувствуют. Даже если она чужая.
18. [«Они никогда больше не придут. Потому что их убили.» Охренеть и шедеврально – два в одном! Это сейчас одиннадцатилетний мальчик сказал своему четырёхлетнему брату, что их дяди убиты?! Правда? Я не ослышался?! А потом он его будет обнимать и признаваться в любви! Жуть какая! Билл, часом, не садист?! Т – тактичность.
Как?! Ну как это может быть вообще: сказать такое ребёнку! Ещё и потребовать у него после такого не лезть с расспросами к маме. 0_о О!] - И вот тут ваша принципиальная, и самая большая ошибка. Вы заметили сколько лет Биллу? Или вы его считаете уже взрослым и тактичным? Заметьте, Артур, взрослый, не нашел слов, он постарался эту тему обойти, замолчать. А потом пришла тетушка Мюриель и Билла послали за Перси. И да, дети часто, особенно после 10 лет не особенно тактичны. Ваш ребенок не замечал вам как бы между прочим, что вы уже старый? Гм. Все еще впереди)). Вот эта вещь принципиальная в тексте. Так ведут себя дети. Дети, не взрослые. Потому что вместо лишних слов или вранья они предпочитают говорить правду. Она в том, что дядья не придут, потому что их убили. А брат Билл любит брата Перси. Такой вот у них мир. И да, как ответственный ребенок Билл просит не дергать маму, потому что видит, что при упоминании братьев той становится плохо. Билл же известный дипломат, помните? Они и про тетушку Мюриель объяснял, почему ее не надо сильно изводить, она ведь важна маме для поддержания связей.
19. [«пустыня молчания захватывает и их тоже» Перси же уже был в ней – в пустыне этой. Почему тогда «их»?] - Потому что теперь в этой пустыне не перси и мама, а перси и Билл. Это несколько другие они))

20. [«Прыжок-удар — и у папы тихое лицо. Ещё один глухой стук — и Билл становится черным внутри. Глаза пустые. Попросишь о чем — только плечами пожмет. Удар — и мамино лицо искажает ненависть.» С чего Перси это взял? Особенно про ненависть и просьбы к Биллу? ] - Автор тоже думал немного над этим моментом, но потом решил, что тут возможно некоторое обобщение. Потому что именно с этой точки речь уже идет не только о той конкретной секундочке, когда плачущий Перси стоит в объятиях Билла, а о последующем времени. Поэтому это как бы уже будущий опыт. Потому что тут же вот про никогда, которое поселяется в доме.
21. [«К его приходу Перси обычно готовил ему огромную кружку». А почему в этот раз не готовил?] Потому что в этот раз был торжественный День Рожденья. Как-то странно одному члену семьи пить что-то отдельное, пусть и специальное для него приготовленное, когда для всех уже торжественно стол накрыт)). Знаете, дети не роботы, они прекрасно понимают разницу между каждодневным, будничным, как просто приход Фабиана в гости, и парадно торжественным, как День рождения.
22. [«"Сражались как львы… с превосходящими силами противника… героически погибли..."» А я бы не стал давать читателю это прямым текстом посередине работы. Мне кажется, что сильнее было бы подать это лишь в конце. Там, где появляется «никогда»] - Вот, пожалуй, вторая ваша самая большая ошибка. В самой сути истории. Да, вам, как взрослому эти вот слова – подать в конце. Потому что в них – самое самое страшное. А для ребенка это всего лишь пустые слова. Без эмоций. Для него страшна – реакция родных и картинка, образ, вот этого ожившего никогда, превратившегося в живую сущность и поселившегося навеки в родном доме. Остальные ваши замечания отнесу к чистой вкусовщине, если позволите. И спасибо за возможность так долго поговорить о любимом тексте. В заключении хочу только сказать две вещи:
1. Это не стекло ради стекла. Мне всегда были интересны братья Молли. На прошлой Уизлимании у меня была история с точки зрения Молли. В этот раз я решила увидеть тот же эпизод, но другими глазами)). Тем более, мне хотелось воспользоваться именно точкой зрения ребенка, потому что она позволяет максимально оживить мир и наполнить его поэзией, а также отсечь ненужные детали.
2. Когда я говорю о детях, я основываюсь на собственном опыте матери 10летнего ребенка и учителя детей от двух и до 87 лет с вот уже двадцатидвухлетним стажем. Кроме того, я основываюсь на теоретической литературе, в которую входят исследования и книги Януша Корчака, Фабер и Мазлиш, Леглофф и многих, многих других. (если вдруг будет интересно, могу снабдить полным списком и некоторыми ссылками)).
И еще раз, в заключении: мне очень нравится, что мир такой разнообразный, и то, что мне кажется само собой разумеющимся, для некоторых кажется странным, нелепым и, даже, не правильным. Слава Богу, мир полон разнообразия!
И еще: пройдясь вновь по замечаниям Платона я в который раз поразилась его умению говорить лишь о тексте и словах, ни единым намеком, вздохом или жестом, не задевая самого автора как человека, личность или сущность. Боюсь, что у меня не вышло так же филигранно. Прошу прощения за невольный переход на личности! А текст это всего лишь текст. Подвергая его анализу, критик не собирается наезжать на человека, написавшего текст. Мне так кажется))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 25
#уизлимания #деанон
Итак, дорогие мои! Буду краткой! Номер раз: День рождения мой. Я польщена, что эта история привлекла так много внимания и даже вызвала бурное обсуждение)). Благодарна NAD IviLetta Altra Realta Э Т ОНея Home Orchid за шикарные рекомендации, теплые слова и комплименты!
Номер два: Нам нужно побольше кружек, или Любовь на осколках мое. Месье меня явно раззадорил, захотелось чего-то такого вот плотского и бессюжетного. Ну, нца видимо у меня никогда не выйдет. А бессюжетная зарисовка вот нарисовалась. спасибо рекомендаторам Э Т ОНея Johanna и читателям. Это был чистой воды эксперимент. Здорово, что его многие оценили!!
И номер три: работа в соавторстве. пусть пока будет интригой? Сейчас некогда писать подробно, а хотелось бы! Спасибо всем, а особенно единственной на свете и совершенно волшебной хочется жить За все, за все!!
Пы. Сы. если вдруг вы случайно заглядывали и даже принимали участи в эпической битве здесьhttps://fanfics.me/message509566 , то мой ответ можно найти здесь https://fanfics.me/message509661
Только там занудно, подробно и многабукав.
Показать 6 комментариев
#уизлимания #забег_волонтёра

досталась мне в это раз Ну и ведьма!
Ну полюбил меня рандом крепко-крепко.
Герои Снейп, Молли мать и два ее непутевых ребятеныша. Работа неоднозначная. С одной стороны все честно. Номинация Темные Уизли. С другой стороны жанр: комедия. Наверное же, это можно по разному понимать, правда? В смысле, что не то то бы в таком жанре должно быть смешно, а в том, что персонажи там несколько карикатурны и преувеличены и не имеют отношения ни к канону ни к живым людям вообще. на то же и комедия. Есть же комедия дель арте, в конце концов. Написано легко. Если меня поначалу задел немного разговорный стиль, то потом я к нем привыкла. В нем выдержана вся работа, то есть это не случайность, а литературный прием. Ну вот представьте: площадной азартны громки театр, все персонажи яркие, несколько однобокие, зато громкие. И ситуации то как раз подходят: женитьба, сваха, горе предсказатель. Это традиция целая такая. Так что, меня совсем не сквикнуло, и, если рассматривать эту историю как литературный эксперимент в рамках определенной художественной традиции ничего чрезмерно кощунственного или нехудожественного я не вижу. Например, в жанре театра теней тоже красиво бы смотрелось.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#уизлимания #забег волонтера
В этот раз мне досталась Dear Diary
Написана работа легко, язык живой, плавный. Джинни первокурсница пишет в днеынике Тома Редла, а дальше... Сюжет необычный, чего там только не намешано! Думаю, если бы проверять эту историю на плагиат то он бы отсутствовал на все 100%! Читателя все время удивляют и ставят в тупик, играют с его ожиданиями и омрокидывают их. Любителям необычного сюжете и литературной игры - сюда. Любителям канона и никанона - тоже. Потому что при наличие каноничных деталей вырастает что- то совершенно иное.
А дальше лично мое мнение, никого и ни к чему не обязывающее. Первые две главы я была очарованаи захвачена повествованием. Аакой шикарный миссинг - все время думала я. Джинни подросток получилась прелестная, и ее взаимоотношения с дневником Редла очень верибельными. А вот дальше все пошло совсем не туда. И я потеряла нить во всех этих множащихся сущностях, двоящихся образах, честно, не поняла кто и чего хотел на самом деле. Главное же, на мой взгляд, персонажи потеряли вою индивидуальность, они вышли немного на одно лицо, как фигуры на шахматной доске. Комбинация, ими составленная, новая и блестящая, но к чему она? Меня она оставила равнодушной.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#уизлимания #самое_самое_любимое

Последние дни конкурса. Тишина и мертвые с косами, ну то есть - полное отсутствие или необычайно вялое присутствие фикбека. И в этой тишине хочется сказать о том, что согрело и порадовало. Я не все номинации прочитала, ну и свои не включаю, традиционно, и тем не менее, вот несколько работы, мимо которых не стоит проходить. Если вы там еще не были - загляните!
Разговаривать строго разрешено Теплая, искренняя, неожиданная, не надуманная история. Про людей. Про отношения. Про трудности разговора, и еще большие трудности осознания себя и формулировки своих чувств. Мне показалось, что основные черты героев сохранены. Текст написан прекрасно. Легкость во всем без пошлости и пустоты. И красота без красивости. И тепло тепло от таких друзей, от таких людей и от этого вот приятия жизни: шумной, сумбурной, странной и замечательной. Спасибо автору.
Вообще, в этой номинации очень трудный выбор. Мне там очень нравится еще одна работа: Мой парень - гей здесь прямо такая канонная, канонная Гермиона. И такие милые Рон с Гарри. И такой неожиданный и в то же время внутренне обоснованный и объяснимы и понятны поворот. И написано замечательно. Так то не спотыкаешься о текст, а просто видишь Гермион, и это чертово заявление в ящике рабочего стола. И понятен внутренний конфликт Гермионы, и ее решение.
Н и вот мои фавориты в других номинациях: Ей было всё равно нежная, светлая, почти белесая Флер и надежный, крепкий Билл, замечательная пара, неожиданный поворот, теплая нежность, магия без магии и тонко выстроенный сюжет, динамичный, легкий, в меру драматичный, но без надрыва. Логически четкий и очень-очень живой. Эти герои теперь живут в моем сердце!

Вот это замечательный перевод.Разговор
На конкурсе вообще много хороший переводов, но здесь совпала и форма и содержание оказалось близко-близко. Отношение родителя и ребенка. Вопрос приятия странностей ребенка и себя самого, вопрос доверия. Тонко-тонко о взаимодействии в семье, об отношениях с родителем, которые строят в сущности всю нашу жизнь. Думаю, Алу тут очень повезло. И спасибо переводчику за филигранную работу и замечательный выбор!
И еще одна история о детях Как начиналась дружба
Не тривиальная им в то же время узнаваемая. Не карикатурная, но такая ощутимая. С извечным вопросом Слизерин или Грифиндор. Со сложным героем, осознающим свою природу, ищущего выход между семьей и традициями, ожиданиями близких и своей душой, своим пониманием жизни и ее устройства. Из небольших деталей и разговоров вроде бы ни о чем складывается характер и полноценный, живой персонаж. Просто очень хорошая и вкусная работа, автор!
Свернуть сообщение
Показать полностью
#забег_волонтера #уизлимания
На этот раз рандом был очень не милосерден ко мне. Заранее прошу автора набраться терпения и постараться понять разных читателей.
Итак, мне досталась:Гарпии плохого не посоветуют
Герои: Джинни, Гарри ( фоном и издалека), квидичная команда и постель.
Язык легкий, простой, соответствует теме. Сюжет выстроен строго, логично и правильно. Проблема, совет, разрешение проблемы, опять проблема, возникающая уже на новом уровне, и новый совет, на этот раз универсальный и подходящий ко всему. Хэппи энд и всеобщая любовь. Мир и дружба со всеми советчицами, мужем, подругами и квидичной командой. Читается легко. У работы много положительных отзывов и даже рекомендации. Зайдет, наверное, любителям постельных сцен, женских обсуждений секса, милых женщин, любящих поговорить. Дальше сугубая имха, которую можно просто проигнорировать. На вкус и цвет, так сказать)).
Лично меня конкретно сквикнуло с самого начала. Простите, автор, но картина распаленных после физических нагрузок женщин жадно обсуждающих подробности постельной жизни одной из них с ее собственным мужем - брр. Теперь это будет мои личным кошмаром. Лично я бы на месте Гарри бежала бы от такой "жены"... А далее весь фик меня не отпускало ощущение, что обсуждают они не мужчину живого, и предполагаемо любимого человека, а спортивную машину, доставшуюся в лотерее. Вроде как ездит, но всех функций еще не знаешь, надо с подругами посоветоваться. Извините уж, автор, у всех свои тараканы.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#уизлимания #забег_волонтера

День рождения
Главный герой Рон.
Объем: маленький-маленький мини. 4 кб
Слушайте, ну не все же слезы лить, правда? Это небольшая и задорная история об одном дне из жизни Рона. Никаких героических подвигов или великих свершений. Просто, иногда нам кажется, что о нас все забыли. Но это не всегда соответствует реальности. Милое повествование, наполненное шумом и звуками. Немного утрированные характеры и положения, все по закону жанра. Перед глазами так встает какая-нибудь серия из американского бесконечного сериала про кого-то и его друзей. Иногда накал страданий и переживаний необходимо разбавлять пародией. Спасибо автору за то, что внес разнообразие. И при всей пародийности и комичности, чувствуется мягкое и нежное отношение к героям, автор не смеется над ними, он смеется вместе с ними.
#Уизлимания #впечатления
Человек я тут у вас новый, наверное можно сказать совершенно необстрелянный. А потому всё ещё, наверное, храню незамутненность взгляда со стороны. Когда я тут в самом начале вопрошала к чему вот тут у вас все блоги мне понравилось хотя и несколько озадачило объяснение уважаемой Magla (Маглы?- как у вас тут пишут-то?) про многообразие народов и идейного мира этого места. И я честно подумала тогда, что это совершенная утопия. А тут вот после конкурса есть это ощущение стереоскопичфотк мышления и картинки. Потому что с одной стороны двери лежит на кровати Перси и глотает горькие слёзы, и не может открыться и спалить прикрытие,
Одно мгновение лета
а с другой стороны той же двери стоит Молли с тем самым свитером в руках, и тоже молча глотает слёзы, упорно храня свою женскую материнскую тайну, свою защиту для детей.
Тонкая нить волшебства
Это очень красиво и круто слышать одновременно их обоих!
А ещё Молли с Артуром в сарайчике для курей, все дети уехали в Хогвартс, и настало время для просто тихо пошептаться,
Хочешь, полетаем?
а потом те же самые Молли и Артур ночью же, только несколько лет спустя препираются у закрытой двери,
Дом там, где память
а потом они же, энное количество лет спустя перебираются фотки


или обсуждают внуков, сидючи на кухне.
Тележка со сладостями
Это очень классно, спасибо, ребята!!
Свернуть сообщение
Показать полностью
#Уизлимания #деанон
Эх, даже не удобно как-то. Тут у народа по столькотработ, и таких работ -на нос.
Моя пока только одна, мокрая и грустная, личная и любимая. Дождь мой. Спасибо огромное читателям и обзорщикам. И удивительной, волшебной, колдовской Хочется жить. И всем остальным организаторам. Интересное получилось время, наполненное разными шумными Уизлями. Буду теперь потихоньку дочитывать пропущенные.
Показать 10 комментариев
#Уизлимания #забег волонтера #второй тур
Третий не лишний
Извините, времени мало, хотелось бы пока еще есть время проголосовать кого-то направить. Хорошая история. Теплая, с подробностями, с интригой. И написано хорошо. и вот это странное чувство - узнавания и не узнавания, догадки и провала. Спасибо! И да, совсем забыла добавить: очень мне понравилась необычная идея: магловское и волшебное, знакомые и незнакомые, живые и ушедшие, такая мартовская профессия и её магическое исполнение.. Да и вообще: что считать магией?
#уизлимания #на_вкус_и_цвет_товарища_нет

1. Самый понравившийся персонаж на конкурсе - Перси Уизли.
2. Самая крутая пара конкурса - Билл и Флер и Перси и Оодри
3. Три лучших/необычных идеи конкурса: дядюшка-бухгалтер, счастливый что он сквиб, Перси - шпион, упырь охраняющий Нору
4. Четыре самых запомнившихся сцены - Артур и Молли летают на ковре, Ал пишет Гарри про кузену Джульетту, Джордж и Перси сидят на заборе и смотрят на туман, четверо одинаковых близнецов гордо шевствуют к завтраку.
5. Топ-5 фанфиков конкурса
Не оставляй его одного
Тонкая нить волшебства
Хочешь, полетаем?
Одно мгновение лета
Как пятиног с соплохвостом

В целом никогда не ожидала что семейство Уизли могут вызвать у меня столько бурной радости и щемящей любви. Спасибо вам всем огромное, это было бесподобное время!!

а еще мне очень понравились:
Сомнения Фредди Уизли
Отягчающее обстоятельство
Истинная ведьма
#Уизлимания #забег волонтера #второй тур

Истинная ведьма

вот всегда насторожено относилась к кроссоверам. Как-то напоминали они мне знаменитый суп Бурде, где всё слишком уж вместе. И как же было приятно понять глубину своего заблуждения! Шикарная, легкая, вполне себе вканонная и победная Молли Уизли отправляется по пятницам на шабаш!! Спешите читайте и наслаждайтесь: мелкими деталями и подробностями, чудесным слогом и слиянием двух реальностей, когда чердак в Норе сдается а умеренную плат знакомому упырю) Легкость и обаятельность фольклора напомнила мне песни Высоцкого "От скучных шабашей, смертельно уставши..." Хотя вот шабаши с частием Молли Уизли совершенно не скучные!
#уизлимания #забег_волонтёра

Тележка со сладостями


Милая, спокойная семейственная история. Нежно любимые внуки, проказы. Красиво завернуто и упаковано - каждый внук сравнивается с той или иной сладостью. мне не хватило сюжета - эта история скорее каталог, чем история. автор может сделать прекрасную энциклопедию по младшему поколению поттерианы, а если добавит туда еще и иллюстрации - думаю, будет много желающих заценить такое произведение. Просто, как мне показалось, это немножечко другой жанр.
#уизлимания #забег_волонтёра
Пьяные неприключения

кажется, надо писать - осторожно слэш.

Не тривиальное название и сюжет, не обычное развитие событий, неприключения. Написано хорошо, с пониманием подоплеки происходящего, с деталями и душевными объяснимыми переживаниями.
лёгкая, интересная работа. Написана хорошо, читается легко.
но - не моё. То ли мне чего-о не хватило, то ли такие ни к чему не обязывающие и вообще какие-то случайные отношения - совершенно не моё.
#Уизлимания #забег_волонтёра

Тоска по носкам номинация Никанон.

Я в некоторой задумчивости и растерянности, потому что не знаю как рецензировать переводные произведения.
Язык перевода очень хороший, написано живо и даже в голову не приходит, что перевод. Тема и сюжет как нельзя лучше подходят, на мой взгляд, к номинации. На привычное с неожиданного ракурса, не привычные мысли и истоки известных всем событий.
Сюжет развивается, есть завязка и движение, есть элементы юмора.

Интересна оказалось ниточка, связывающая Молли с мамой. Это действительно упущение, что мы так мало знаем из канона о старшем поколении, родителях родителей. И они как бы практически устранены из сферы влияния. Здесь эта тема порадовала.
Интересной мне показалась и Дамбладоровская деталь - носки - неожиданный ракурс, и по-человечески очень понятный и осязаемо простой.
Все претензии не к переводчику, а скорее к автору. На мой взгляд не возможно один и тот же прием повторять 6 раз. И вовсе не потому, что это не правдоподобно. Взмыленная Молли с горе сорванцами вполне могла обо всем забывать, в это веришь. Но, вероятно, у волшебников все же есть какие-то разные средства для предохранения, зелья, например, что-то еще более простое и эффективное, чем у маглов. И меня несколько удивила работающая Молли, сдающая своих сорванцов к няньке. Это, гм, немного не в характере для меня, что ли..
в целом спасибо за очень хороший перевод достаточно интересного произведения.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#Уизлимания #забег_волонтёра
( Отягчающее обстоятельство)

Прытко Пишущее Перо

Очень благодарна случаю и вашей случайной лотерее (или как у вас там выбирают кому что достанется на обзор).
Не собиралась вообще лезть в эту номинацию (не люблю как-то это самое перо), а теперь вот всерьез задумалась что надо бы еще оттуда почитать.
Хорошо написанная работа. Начало цепляет, интрига держит, читатель начинает подозревает и догадываться, и все равно в конце - неожиданная деталь.
Сделано грамотно и красиво. Написано красиво. Иногда даже особенно как-то завораживающе.
"делил с ним одно на двоих дыхание и смотрел прямо в глаза. Рон отлично видел, как чёрный зрачок топит серую радужку, топит самого Рона, и не мог оторваться. Он никогда не мог перевести взгляд, если Драко на него так смотрел — именно он приковал Рона к себе, а не наоборот".
Это лёгкая история, без надрыва, трагедий и переживашек, она живая, переливчатая, с ней приятно жить, она тебя не пугает и не перепахивает, просто ровно и приятно греет. Если не хочется сильно страдать и в то же время прочитать что-то хорошо написанное, красиво поданное - это самое то.
Герои живые, настоящие. Драко такой славный, про него хочется узнать побольше.
Единственное, что в Роне не нашла ничего Роновского, он как-то вне характера. Это абсолютно не мешает сюжету, интриге, очень хорошо завернутым и изложенным. Просто на месте Рона мог быть и Гарри, или кто-нибудь другой. Какой-нибудь Ли Джордан, вот про Драко слышно, ощущается что это именно Драко и никто другой. А с Роном такого нет.
И второе, немного резануло - некоторая грубость языка, выражений. Это мне показалось немного не в настроении что ли, или не в общей эстетике.
Эти недостатки мелкие, и на качество работы в целом влияют не сильно. И, конечно, еще раз обращаю внимание, что все сказанное моё сугубое имхо.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 11 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть