шамсена

#жызнь #соседи
#Рождество
Сегодня у нас торжественный день. Бадьен дан. Сожжения всех печалей и горестей прошлого года. Вместе с веткой заступника дуба. Сжечь все печали не удалось, слишком уж их много. Но я честно старалась. Огромный в два человеческих роста костер запускал в вечереющее небо золотистые искры. Священник басом пел псалмы и тихо удивлялся, что произошло на свете такое чудо и вот вот снова родится сын Божий. И задумчиво глядя в небо добавлял:
- Вы представьте только. Это здесь, на Земле мы живем не так уж и долго. А на самом деле душа наша вечна.
Односельчане подходили один за другим, крепко обнимали и желали счастливого Рождества и "све наиболе". А потом соседка Вера позвала на предрождественский ужин, и накрыла на стол и читала молитву перед трапезой, а потом мы преломили и съели волшебный Рождественский погач, в котором досталось кому монетка, кому зерно кукурузы, кому жито. Мне выпала кукуруза.
Потом выдумщик притч барона Мюнхаузена Андраж рассказывал как он принес в школу змею в полтора метра и во время урока подбросил ее на парту соседу. Учительница упала в обморок, ученики убежали из школы, а сам Ардраж поругался с директором, который хотел убить змею. В итоге змея спокойно и самостоятельно уползла в поля, а Андраж чуть не вылетел из школы.
А потом соседка Вера спросила у меня рецепт чая, которым я угощала ее у нас в ее последний к нам приход. И я долго перечисляла ингридиенты, а в конце Андраж поднял кверху перст и сказал:
-Ты забыла самый главный ингредиент! Волос белого сибирского медведя!!
И да, черт возьми он тысячу раз прав. В жизни моей все время присутствует этот ингредиент. Зуб бешеной собаки, чешуйка с рога хвостороги и пара длинных волос случайно забредшего белого полярного медведя.
Сречан Божи всем кто отмечает. И мира и сил, терпения и здоровья всем остальным добрым людям.

#жызнь #Сербия #Рождество

У печи младенец спит
Свята Дева над ним бдит

Это местный рождественский гимн такой. Он вклинивается в стройный торжественный ход церковнославянской речи. Прихожане подхватывают нестройными голосами. Кто в лес, кто по дрова. Но у всех огоньки радости в глазах. Задорно светит в узкие разноцветные окна солнце. Все просто. Непорочную Деву зовут Марья, как нашу соседку с правой стороны улицы. После службы все будут раскланиваться друг с другом и приглашать на кафу. И там, в тепле их домов, поедая удивительной степени сладости колачи и вдыхая полной грудью терпкий аромат горькой домашней кафы, можно будет с чистым сердцем согласиться с ними: "Только бы не было войны". Уж они то здесь хорошо это знают.
"Ратно дело яко гадно" качают головами улыбчивые соседи. " Точно, точно" - киваешь им в ответ. А дева с глубокими синими глазами кажется все так же бдит над своим малышом.

#праздники #жызнь_в_Сербии #Рождество
Скажите мне, что общего между петардами, Сочельником и дубом? О, у них общее -фсе!!
Итак, сегодня Сочельник. По-сербски сречен Badnje, я пока не натренироваласьэто выговаривать.
По притихшим улицам нашей омытой дождиком деревни течет густой колокольный звон. Он такой осязаемый, что, кажется, его можно потрогать руками. Слизать языком, как каплю густого темно-желтого меда. Иногда мне кажется, что таким может быть звон только в родном селе, там где находится твой Дом.
И уже издали на подходах к церкве пахнет костерком. В вечереющем синем небе ветер разносит озорные светящиеся искры. Теплый оранжевый на густеюще-голубом. Вокруг дети от четырех до сорока с увлечением поджигают петарды. Те с громким треском разрываются, оставляя после себя сизоватый дымок. Дверь в церковку открыта. Видно, что стены расписаны от пола до потолка святыми, мужчинами и женщинами с огромными греческими глазами и тонкими носами, плавно переходящими в брови в разлет.
Два мужичка колдуют над костром: один поливает дрова бензином и еще чем-то вязко коричневым, может, соляркой? Другой дует ручным пылесосом внутрь не слабого сооружения из добротных поленьев. Переодически к костру подскакивают селяне с охапками дубовых веток в руках. Каждый Сочельник в Сербии жгут такие костры. На них сжигают все печали и невзгодины, дурные мысли и болезни. Каждый пришедший может взять домой освещенную веточку дуба. Символ здоровья, мудрости и крепости духа. Ее полагается закреплять над входом в дом, и она будет защищать вас от всех напастей. Через год, в Сочельник, вы принисете ее к церкви и бросите в костер, сжигая все несчастья, пойманные волшебным дубом. И принесете домой новую ветку)).
Морозный январский воздух становится пронзительнее к вечеру, и дыхание превращается в пар. Но разгорающийся костер прогоняет холод. Словно обещая, что лето совсем-совсем скоро. И оно обязательно придет!! Молодцам с канистрами костер все еще кмжется малым, и, презрев все соображения пожарной безопасности, они подливают от души, так что костер взметается ввысь, а трава вокруг поленьев вспыхивает маленькими тонкими лучиками. Женщины мгновенно подхватывают на руки мелких детишек, а мужики со смехом тушат, приплясывая, вырвавшееся наружу из костра пламя. Это Сочельник))