↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Zombie777

Переводчик, Иллюстратор

Переводы

8 произведений» 
Crushing News/Сокрушительная новость
Гет, Мини, Закончен
409 2 53 1
Ах, молодость, превратности любви...
Гет, Миди, Закончен
713 0 58
Once Upon A Holiday/Однажды На Праздник
Гет, Миди, Закончен
1.4k 2 87 1
Bad at This
Гет, Мини, Закончен
562 1 69 1
An Unsuspected Date/Неожиданное свидание
Гет, Мини, Закончен
552 1 47

Фанарт

19 работ» 

Награды

26 наград» 
15 артов 15 артов
3 марта 2024
10 рекомендаций 10 рекомендаций
24 декабря 2023
7 лет на сайте 7 лет на сайте
8 сентября 2023
6 лет на сайте 6 лет на сайте
8 сентября 2022
5 лет на сайте 5 лет на сайте
8 сентября 2021

Блог » Поиск

До даты
#читательское
Ты можешь быть мускулистым, накаченным физкультурником
внимание, вопрос: куда/на что его накатили?
встречается постоянно у многих авторов, так что не опечатка, а тотальная безграмотность.
Больше этого раздражает только "Содержит нецензурную брань" в аннотациях.
Показать 20 комментариев из 25
#внезапно #читательское
в Марвел11 героев отправляют те, кто не решается описывать попадание в девочку.
Показать 8 комментариев
#читательское
пропал Калабуховский дом... (с)
на АТ появился Рыбаченко.
Показать 20 комментариев из 23
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское #наболело #канон
чем больше мне попадается перевод Росмэн, тем больше хочется набить им морды.
Показать 20 комментариев из 28
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
не, я все понимаю, ехать по рельсам канона легко и приятно, можно не напрягаться выдумывая новые сюжетные повороты, но. Почему все попаданцы, включая Тома Ридла, ведут себя как дебиловатые обдолбыши? #наболело
Показать 19 комментариев
#внезапно #навеяло #читательское #заявка
попаданец в мир зомбиапокалипсиса, за несколько месяцев до БП. Попадает, понимает, что - грядет, и начинает готовиться (в меру испорченности). Готовится, надрывается, превозмогает... Наконец приходит день D, сидит, ждет. День сидит, два сидит, неделю... и ни хрена. Никаких зомби, никакого БП. А он уже квартиру продал, кредитов набрал, все деньги потратил и с работы уволился.
Показать 4 комментария
#читательское #перлы
в одной книжке на АТ прочитал. Ада не существует - умершие в России попадают в Россию.
Показать 6 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
нужен тэг снейпгуд, чтобы отсеивать эту гадость.
Показать 5 комментариев
#вопрос #читательское #хотелка
подскажите plz книжек про магию в СССР, по типу Ордена Красной Звезды Земляного, но на более бытовом уровне, не столь глобально и марисьюшно.
наверное все же #ищу_фанфик
Показать 2 комментария
#читательское
самое противное, это когда автор пытается замаскировать откровенный слэш под джен. Футакимбыть.
Показать 20 комментариев из 106
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
бедный Живоглот, как его только гуглоперевод не обзывает...
Показать 2 комментария
В блоге фандома Гарри Поттер
#читательское #гп
перевожу фанфик. По ходу дела надо было сверить эпизод с каноном (ГПиПП). Смотрю и офигеваю - Гермиона плачет и вытирает глаза... пеналом! начинаю катить бочку на росмэновских переводчиков. Смотрю оригинал и понимаю, что у Роулинг весьма странные представления о том, чем можно вытирать слезы - это на самом деле пенал (pencil case). Гуглю и вижу, что я действительно что-то не понимаю. Вот это вот бархатное, в вышивке и стразиках - пенал? Плюнул, пошел переводить дальше.
Показать 16 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
лучший дисклеймер:
Гарри Поттер принадлежит Гермионе Грейнджер, весь остальной мир и персонажи - Мадам Ро.
Показать 4 комментария
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
читаю очередной фик, на сей раз довольно свежий английский (ну как свежий, 15 года), про то, что Снейп хороший, только он не знал про детство Гарри, а как узнал,так сразу его полюбил и с Сириусом и Ремусом подружился. Такое впечатление, что эти авторы дальше четвертой книги не читали и про "уроки окклюменции" ничего не знают. Или это какое-то выборочное чтение именно в отношении Снейпа.
Показать 4 комментария
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское #фанфик
попытался почитать старые фики отсюда:
http://hpforum.ru/
ни один не смог дочитать дальше третьего экрана. Чисто литературный уровень авторов сейчас неизмеримо выше. А если добавить наивность сюжетов и концепсий... ужос-ужос.
Показать 5 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#гп #читательское
очень смешно бывает читать в фанфиках, как герой находит некие книги по традициям и этикету и становится суперпупер наследником рода или пуще того, лордом. Начать с того, что традиции у каждой семьи свои, и их не записывают (ну может только в личных дневниках, среди кучи всякого хлама, типа описания дня рождения тетушки Полли и рецепта самогона от дяди Макса) и даже не обучают им специально - они впитываются неосознанно в процессе общения со старшим поколением, какие-то секреты передаются от отца к сыну, от матери к дочери в определенном возрасте или в определенных условиях. С этикетом тоже самое, ну может, существует сборник советов для маглорожденных, типа не ковырять в носу при разговоре и не сморкаться в скатерть - именно на таком уровне.
Показать 20 комментариев из 60
#гп #читательское #теория
я вообще не понимаю, с какого перепуга пожиратели сбежали из Хога после смерти Дамблдора. Казалось бы... Полный замок заложников. Да обыватели сами министерство вынесут и на блюдечке поднесут, даже делать ничего особо не надо. Но они - уходят, чтобы через год с пафосом и превозмоганием штурмовать тот же самый замок. Тут поневоле задумаешься о дамбигаде том, а кто на самом деле контролирует пожирателей и самого лорда.
Показать 20 комментариев из 31
#читательское
почему-то когда в главной роли НЖП или сильно ООСнутый второстепенный женский персонаж, какой бы ни была интересной идея, а через несколько глав получается дамский роман со всеми его атрибутами. И приходится бросать.
Показать 15 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть