↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Норвежский лес

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

16 произведений» 
Красная Шапочка съела волка
Гет, Мини, Закончен
1.1k 37 65 4
Просвещение и освещение
Джен, Мини, Закончен
2.9k 45 65 4
Русская народная тоска
Джен, Мини, Закончен
1.2k 63 67 3
Пеппи не хочет взрослеть
Гет, Мини, Закончен
1.8k 33 116 14
Монстр
Джен, Мини, Закончен
652 18 28 3

Переводы

2 произведения» 
Мы стали эхом
Слэш, Мини, Закончен
1.9k 14 38 1
Правильно
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 15 211 5

Редактура

2 произведения» 
Одни несчастья
Гет, Миди, Закончен
431 0 3 1
Трудности перевода
Джен, Миди, Закончен
5.5k 21 78 3

Подарки

16 подарков» 
ПодарокЛягушка-Царевич
От Tekken
ПодарокМоре волнуется – три
От Ellinor Jinn
ПодарокНемного светлой краски
От мисс Элинор
ПодарокУголек
От Наиля Баннаева
ПодарокНе последнее волшебство
От Шаттенлид

Награды

41 награда» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
31 января 2024
3 конкурса 3 конкурса
28 августа 2023
100 рекомендаций 100 рекомендаций
27 августа 2023
15 произведений 15 произведений
19 июня 2023
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
22 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#чтение #возмущения
Дочитала "Золото бунта" Иванова.
И вот думаю, зачем авторы-мужчины (даже замечательные авторы, замечательные мужчины) иногда впихивают так много любовных линий с ГГ. Я не ханжа вроде:), но это же верный признак того, что этими несчастными женщинами забиваются логические дыры, путаница в сюжете, прочие неурядицы - и получается все хуже, потому что гиблое это дело путаницу и нелогичность женщинами прикрывать.
Показать 18 комментариев
#чтение #цитаты
#удивительное

Слушать описание нравов аборигенов Новой Зеландии в "Детях капитана Гранта" (вынесла под спойлер) было пострашнее, чем смотреть/читать многие детективы и триллеры.
А теперь там тишь да гладь, и однополые браки узаконены аж в 2003XD
И какие потрясающие фьорды!


Шлюпка с офицерами и отрядом солдат направилась к тому поселению, где жил Такури. При ее приближении вероломный и трусливый вождь, накинув плащ командира Мариона, бежал. Хижины поселка тщательно обыскали. В хижине Такури нашли человеческий череп, который недавно был сварен. На нем виднелись еще следы зубов людоеда. Тут на деревянном вертеле торчала человеческая ляжка, там валялась сорочка Мариона с окровавленным воротником, несколько поодаль одежда и пистолеты юного Водрикура, оружие, бывшее на шлюпке, куча разорванной одежды, а в соседнем поселке нашли вычищенные и сваренные человеческие внутренности.

Отряд собрал все эти неопровержимые доказательства убийства и людоедства. Человеческие останки были с почетом преданы земле, а поселения Такури и его соучастника Пики-Оре были сожжены. 14 июля 1772 года оба корабля покинули роковые места.

Таково было ужасное событие, которое должен помнить всякий путешественник, вступающий на берега Новой Зеландии. Неосторожен тот капитан, который не извлечет предостережения из этого рассказа. Новозеландцы и поныне вероломны и падки на человеческое мясо. В этом при всем своем пристрастии к Новой Зеландии убедился и Кук во время своего второго путешествия в 1773 году. Шлюпка одного из кораблей "Авантюр", посланная 17 декабря капитаном Фюрно на новозеландский берег за травой, не возвратилась. На шлюпке находился мичман и девять матросов. Обеспокоенный капитан Фюрно послал на розыски лейтенанта Бюрнея. Тот, высадившись на берег, наткнулся на ужасную картину каннибализма и варварства, о которой, по его словам, "нельзя говорить без содрогания: кругом, на песке, валялись головы, внутренности, легкие наших товарищей, и тут же собаки грызли объедки".

Чтобы закончить этот кровавый перечень, следует упомянуть о нападении в 1815 году на судно "Братья" и гибель в 1820 году от руки тех же новозеландцев всей команды судна "Бойд" (до капитана включительно). Наконец, 1 марта 1829 года вождь Энараро разграбил английский бриг "Гаус", пришедший из Сиднея. При этом орда людоедов убила многих матросов и трупы их зажарила и съела.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 24
#чтение #цитаты
Продолжаю слушать "Дети капитана Гранта".
Забавное о страшной силе уроков истории на неокрепшие юные умы:
– О Европе? – переспросил маленький австралиец, не понимавший, почему так горячится географ.

– Да, о Европе. Кому принадлежит Европа?

– Европа принадлежит англичанам, – убежденным тоном ответил мальчик.

– Я и сам так думал, – продолжал Паганель. – Но каким образом? Вот что мне хотелось бы знать.

– Англичанам принадлежат Англия, Шотландия, Ирландия, Мальта, острова Джерси и Гернси, острова Ионические, Гебридские…

– Молодец, молодец, Толине! – перебил его Паганель. – Но ведь в Европе существуют и другие государства, о которых ты забыл упомянуть, мой мальчик.

– Какие же, сэр? – спросил, не смущаясь, мальчуган.

– Испания, Россия, Австрия, Пруссия, Франция.

– Это провинции, а не государства, – сказал Толине.

– Это уж слишком! – крикнул Паганель, срывая с себя очки.

– Конечно, провинции. Столица Испании – Гибралтар…

– Восхитительно! Чудесно! Бесподобно! Ну, а Франция? Я ведь француз, и мне хотелось бы знать, кому я принадлежу.

– Франция? Это английская провинция, – ответил спокойно Толине.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 35
#кроличьи_впечатления #чтение
и совсем чуть-чуть о #путешествия
"Женщина из ничего может сделать три вещи: шляпку, скандал и салат" или отзыв о книге "Зулейха открывает глаза" Гузель Яхиной

Сегодня в Воронеже в рамках Платоновского фестиваля проходила встреча с писательницей Гузель Яхиной. Мне очень-очень понравилась её книга "Зулейха открывает глаза", хотелось получить автограф и сказать большое читательское спасибо... Но вчера я где-то умудрилась просквозить шею, так что вместо встреч сижу в довольно мрачном настроении дома и, раз уж так вышло, сублимирую свои впечатления в блоги.
А вдруг вдохновлю кого-нибудь почитать?:)


Прежде всего книга "Зулейха открывает глаза" замечательна тем, что это удивительный "женский" взгляд на ГУЛАГ. "Женский" не в том смысле, что книга о женщине в лагере и её нелегкой судьбе, вовсе нет. Дело в общей атмосфере романа, совсем отличной от того, как если бы его написал Солженицын, Шаламов, ну или Прилепин, "Обитель" которого меня тоже очень впечатлила. Между строчек, мрачных и тяжелых, читается вера и любовь к жизни, какой бы она ни была. И убежденность в том, что даже на самом дне, пусть и не сразу, человек может быть счастлив несмотря на холод, голод, унижения и страдания.
Мой дедушка часто шутит, что "женщина из ничего может сделать три вещи: шляпку, скандал и салат" и эта удивительная женская способность энергетикой создавать из ничего - всё, работает тут в полной мере. Да, читать о жизни людей в это время мучительно, но лёгкими штрихами Яхина делает так, что ты обращаешь внимание на другое: что сосланный художник, рисуя агитки, может быть счастлив, и врач он везде врач, и искренняя дружба, привязанность, любовь существует даже в советском аду. Кто-то скажет, что это наивный подход. Я думаю, что без этой наивности жизнь бессмысленна. Да и истину эту автор подает не на блюдечке с голубой каемочкой, а ненавязчиво, больше атмосферой, чем напрямую.
Конечно, символично, что главной героине суждено пройти через всю круговерть "раскулачивания" в положении и родить в Сибири. Все истоптано, сожжено, испоганено, и казалось бы кончено, но нет... Жизнь продолжается, Зулейха открывает глаза, наступает новый день и в нем тоже есть радость и смысл.

Второе, что меня удивило: ты полностью вживаешься в чужую культуру. Не то, чтобы я нетерпима, но достаточно насторожено отношусь к Востоку. Недавно я была в командировке в Казани (а повествование берет начало как раз там) и мне было очень тревожно в этом городе одной, хоть я обычно и не чувствую никакого дискомфорта в одиночных путешествиях. Не в своей тарелке - вот как это, пожалуй, можно было охарактеризовать. Но тут было неважно, наши ли храмы оскверняли красноармейцы или мечети, чьи традиции и обычаи заменяли жирной пошлой практичностью - ты все равно чувствуешь горечь и боль. И тут как угодно можно относится к вере и религии, эта горечь отчасти была схожа с огорчением, когда исторический центр города застраивают высотками и торговыми центрами. Некрасиво, неправильно. Культура - достояние всего человечества, нельзя так просто её разрушать. Наверное, если бы я прочитала эту книгу до того, как побывала в Татарстане, то я с другими ощущениями бродила по городу. Потому что, пережив вместе с Зулейхой, например, то, как срывают занавеску между женской и мужской половиной, бесстыдно оголяя все женские сундучки и кухонную утварь, прочувствовав её ужас - ты не можешь остаться в стороне и понимаешь, что это и твой ужас тоже.

И, пожалуй, последняя жемчужинка книги - это сам язык повествования, нежный, журчащий. Послушав прямую трансляцию с мероприятия, я подумала, что это похоже на голос самой Гузель. Девичье нежное звучание романа придает ему удивительную нравственную чистоту, которая не теряет своей силы несмотря на окружающую безнадежную грязь.

"Зулейха открывает глаза" уже не единственный роман Яхиной, недавно появился "Дети мои". По словам Дмитрия Быкова, к чьим литературным вкусам я очень прислушиваюсь, вторая книга намного лучше первой. Я ещё не успела прочитать "Дети мои", но и по первой книге, мне кажется, можно судить, что Гузель Яхина - чудесный талантливый автор, звездочка на небосклоне современной русской прозы. А ведь сейчас так редко появляются талантливые авторы...

В заключении хочу оставить несколько фотографий апрельской Казани:
загадочный символ Казани - Зилант
красивая мечеть Кул-Шариф
Спасская башня и Кремль,
памятник писателю Мусе Джалилю.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#жизнь #чтение #это_не_перлы_это_лучше
По большей части - #себе_на_заметку, но может кому-то тоже будет приятно вспомнить.

Кое-что из "Одесских рассказов" Бабеля, хотя надо сказать, что мне хотелось выучить наизусть каждую строчку.
Вперемешку: смешное, красивое и мудрое, но все "смачное":

Беня говорит мало, но он говорит смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь.

***

Но что пользы, если на носу у вас по-прежнему очки, а в душе осень?

***

Не надо уводить рассказ в боковые улицы. Не надо этого делать даже и в том случае, когда на боковых улицах цветет акация и поспевает каштан. Сначала о Бене, потом о Любке Шнейвейс. На этом кончим. И все скажут: точка стоит на том месте, где ей приличествует стоять.

***

— Папаша, возьмите камертон и настройте ваши уши!

***

— Где начинается полиция, — вопил он, — и где кончается Беня?
— Полиция кончается там, где начинается Беня, — отвечали резонные люди.

***

Есть люди, умеющие пить водку, и есть люди, не умеющие пить водку, но всё же пьющие её. И вот первые получают удовольствие от горя и от радости, а вторые страдают за всех тех, кто пьет водку, не умея пить её.

***

— Мендель, набей Левке вывеску! Он скушал у меня одиннадцать котлет…

***

Ночь была во дворе, засыпанная звездами, синим воздухом и тишиной.

***

— Еще не время, — ответил Бенчик, — но время идет. Слушай его шаги и дай ему дорогу. Посторонись, Левка.
И Левка посторонился, чтобы дать времени дорогу. Оно тронулось в путь - время, древний кассир...

***

Новобрачные прожили три месяца в тучной Бессарабии, среди винограда, обильной пищи и любовного пота.

***

Шестидесятилетняя Манька, родоначальница слободских бандитов, вложив два пальца в рот, свистнула так пронзительно, что ее соседи покачнулись.
— Маня, вы не на работе, — заметил ей Беня, — холоднокровней, Маня…

***

...и все, в ком еще квартировала совесть, покраснели...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть