Норвежский лес

#слэш #слеш #слышь! - кто не спрятался, я не виноват:)
#Кролик_рекомендует_манга
часть 1

В преддверии #слэшфест захотелось поделиться хорошей яойной мангой. Вдруг кого вдохновит?:) Именно с неё я начала интересоваться «голубым» жанром, из-за неё два года назад стала читать ориджи русских и англоязычных авторов. И хоть у нас тоже есть достойные работы, и я за это время очень полюбила русреал, мне до сих пор кажется, что японские мангаки всё-таки больше преуспели в данной тематике.

Первую мангу мне прислала подруга. Я сразу сказала ей, что читать про однополые отношения мне неприятно, тем более японские рисульки! У меня же Достоевский с Толстым ещё не все читаны!:) Ссылка пролежала в личке n-ое время, а потом я любопытства ради решилась почитать.
На мое горе это оказался Dog Style Мотони Модору. Местами истеричная и порнографическая, подростковая и наивная работа, которой, увы, не удалось избежать типичных яойных бед: психологическая травма после изнасилования, слишком взрослые школьники, разборки группировок, нагромождение персонажей, своеобразие рисовки и прочее. Однако все это наивное и банальное так удачно закручено и заверчено автором, что в итоге вышла невероятно живая и эмоциональная история любви, в героев которой веришь, которым сопереживаешь. С ними не хочется расставаться. Эмоции после прочтения были настолько сильными, что я потом несколько дней ходила, как в бреду.
Заброшенные здания и одиночество, бесприютство и бесшабашность юности, первые неловкие опыты чувственности, детский восторг от совершенных открытий – всё это очаровывает, заставляет полностью погрузиться в созданный автором мир. Даже грубая наивность героев, близко граничащая с инфантилизмом, в данном случае – пикантная изюминка, без которой история Мики и Чиаки не была бы настолько живой и настоящей.

От: Мики
Тема: Голодный пес
Сообщение: мясо, молоко, рыба, я. Выбирай.

«Dog Style» был серьезным ударом по моей не ярой, но все-таки гомофобии: по-животному физиологично, по-собачьи бесстыдно, но настолько искренне и прямиком в самую душу, что невозможно было не задуматься: «Да, это неприемлемое для общества извращение, но чёрт возьми! До чего же прекрасное извращение!». Это потом уже было множество книжек по гендерным исследованиям, статей и размышлений, а тогда просто возникло ощущение, что если это чувство может быть таким трогательным, тёплым и проникновенным, то по крайней мере оно, как и любовь между мужчиной и женщиной, может чуточку озарять светом наш жестокий и черствый мир, а значит заслуживает существования.

Как уже говорила, среди яойной манги очень много (ну, оооочень много!) бессмысленного треша. Искать в таких условиях что-то годное – нудно, но тем ценнее оказывается находка. После «Dog Style» было перелопачено море всего, многое из этого хочется развидеть и забыть, есть и хорошие работы. Но, пожалуй, самое ценное открытие - это Хидака Сёко (Hidaka Shoko).
Хидако – волшебница. Я не знаю, как она колдует над своими работами, но это волшебство формы и содержания. Работ не очень много, те, что были написаны давно, конечно, послабее. На мой взгляд лучшее: Меланхоличное утро и Цветут ли цветы?.

Меланхоличное утро, с которого я и познакомилась с творчеством Сёко, достаточно объемная и закрученная по содержанию манга. Такую просто не пролистаешь – надо разбираться. Тайсё, противоречие традиций и влияния Запада в умах и жизни, сословные заморочки… Конечно, в таком антураже любовная линия между дворецким и виконтом – страшная пошлятина. Но только не у Хидака Сёко! Её совершенно потрясающая рисовка, продуманные персонажи, атмосфера работы и сложные сюжетные линии вызывают у меня восхищение. Yuuutsu na Asa (название в оригинале) достаточно тяжелое произведение, кажется, что это тёмное тягучее утро не закончится никогда. Повествование тонет в меланхолии бытия, чувств и мыслей, но ты понимаешь, что это всего лишь мнимое затишье перед бурей. И напряжение, всего лишь предчувствие ненастья, настолько велико, что оно сводит с ума и героев , и читателя.
Манга выходит, страшно сказать, уже почти 10 лет и ещё не закончена, но однозначно достойна прочтения.
Ещё одна работа Сёко - Цветут ли цветы? к моей огромной радости (божечки, ожидание длилось долгих 6 лет!) была завершена совсем недавно. Мне ужасно не нравится ни англоязычное название, ни наш перевод. Когда-то я принимала участие в переводе этой манги, но в команде мы так и не пришли к консенсусу, как лучше её назвать, чтобы и замысел автора сохранить, и на русском красиво звучало. Цветы там действительно цветут, а чувства чувствуются!:) В истории рассказывается о зарождающихся чувствах, о трудностях понимания, о тонкой материи любви. Сюжетная линия осложняется огромной разницей в возрасте героев (это Сёко очень любит, ведь и в "Меланхоличном утре" присутствует та же тема), их запутанным прошлом, психологическими проблемами. Образ главного героя, молодого художника Юичи – один из моих самый любимых образов в манге. Совершенно оторванный от обычной жизни и равнодушный к ней, живущий фантазиями и картинами. Хидако прописывала его так трепетно и вдохновенно, что в каждой линии ощущается её нежность. Жизнь Юичи абсолютно лишена тщеславия и карьеризма, и люди вокруг его не особо заботят. Конечно, все меняется, когда он влюбляется.

Сёко – мастерица моментов. Она как-то умеет поймать в волшебстве линий и черточек – эмоции, мысли, чувства. И ты, затаив дыхание, ощущаешь все то, что не выскажешь словами - недосказанное, невыразимое, сокровенное. Наверное, от этого сцены близости героев у неё совершенно потрясающие.
Пожалуй, про Хидако я могу писать вечно, но лучше её смотреть и читать!:)

так как вышло достаточно объемно, то про прочих авторов, будет отдельный пост

Кстати, для тех, кто впервые сталкивается с мангой:
1. Читать её нужно справа налево. Ну и соответственно сверху в низ.
2. Лучше не залезайте в комментарии:) А если уж залезли, то отнеситесь к ним с юмором:)