↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

schastie

Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#сова_и_глобус

ч. 2 работ на конкурсе, которые мне понравились + цитаты из них:

Рука и нога [перевод, джен, 18 кб; кроссовер шерлока би-би-си х гадкий я] — идея кайф и вообще такая легкая, любопытная история ❤️
Но сразили наповал меня, конечно, пирожные запои)) очень знакомо
— Ты даже не звонил. И не присылал машину, чтобы похитить Джона. Я не мог дедуцировать. Я просто хотел узнать, почему ты торчишь в своём доме, потому что в офисе ты появился только раза два за прошедшую неделю. Я решил, что тебя или держат здесь против твоей воли, или ты получил несварение желудка во время одного из своих пирожных запоев. Как неловко было бы объясняться с мамулей, — объяснил Шерлок, немного придя в себя. Тем временем, пока он смотрел на миньонов, недоумение в его глазах постепенно превратилось в восхищение.

— Твоя забота, как всегда, умиляет, Шерлок. Однако, как видишь, я успешно справляюсь со своими “пирожными запоями”.

Шерлок бросил взгляд на его живот и усмехнулся:

— Я бы так не сказал. Ты настоящий кит.

и еще мне этот текст чем-то напомнил Папа Гномский с #микроскопа. /минутка ностальгии, эхэх!/

Морра [джен, 8 кб; кроссовер муми-тролли х симпсоны] — добрая, в чём-то трогательная история. каноны мне абсолютно не знакомы, но это такой прямо крепкий конкурсный текст %) Диалоги понравились мне как столкновение людей из двух культур (хотя это также — для меня — как столкновение беспардонности с природной воспитанностью, что тоже... знакомо. как и в случае с пирожным запоем, хах)
— Хотите узнать, как я отстала от группы? — громко спросила девочка, взглянула на Туу-Тикки и открыла было рот, чтобы продолжить.
— Нет, не очень.

Сказка - ложь, в ней нет намёков и уроков [джен, 21 кб; кроссовер русских народных сказок х благими знамениями] — русские народные - это win-win канон, или мне так везет :)) о втором каноне наслышана, но не читала/не смотрела, однако мне это совсем не помешало насладиться текстом. остроумные диалоги и преслэш прилагается - кайф :в
— Как ты на него вообще сел? Я думал, ты не любишь лошадей.

Кроули закашлялся, но потом взял себя в руки и улыбнулся.

— С этим мы подружились, но зад он мне всё равно отбил.

— Не понимаю, что там тебе вообще отбивать… Знаешь, я никогда особенно не интересовался русским фольклором, но мне кажется, что мы с тобой попали... в сказку, ты как считаешь?
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть