↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

ivanna343

Переводчик, Редактор

Блог » Поиск

До даты
#история #Франция

По случаю Нового года наслаждаюсь, попивая кофе и читая "Падение Робеспьера" Колина Джонса. Книжка совсем новая, вышла в прошлом году и отличается весьма нетривиальным подходом.

Автор решил расписать 9 термидора II года (оно же 27 июля 1794 года в более привычном летосчислении) буквально по часам, причем так, словно мы не знаем, чем дело кончится. При этом слово получают (или, в строгом соответствии с исторической истиной, не получают) не только Робеспьер, Барер, Тальен, Фрерон, Колло и Бийо и прочие исторические деятели, но и мелкие секционные активисты, пытающиеся понять, что вообще происходит, не менее мелкие чиновники, типа гражданина Боссэ, у которого 9 термидора как раз случилась свадьба, и просто мимо проходившие прохожие, наблюдающие, как депутат Конвента и герой осады Майнца Мерлен из Тионвиля, спрятавшись за поленницей, поленьями отбивается от национальных гвардейцев во главе с самим генералом Анрио (ежели что, он отбился и в дальнейшем стал известен совершенно непомерным богатством, приобретенным... ну, приобретенным).

Получается очень наглядно. Мы видим, как колесо истории катится, похрустывая косточками. Обе стороны наносят удары ощупью впотьмах (в буквальном смысле - большая часть действия происходила ночью) и всё раз за разом повисает на волоске. И выбирать каждому приходится тоже ощупью впотьмах, понимая, что цена ошибки - смерть.

Вот, прокурору Революционного трибунала Фукье-Тенвилю за дружеским обедом сообщают: Конвент распорядился арестовать Робеспьера, а Коммуна (мэрия) Парижа восстала против Конвента. Он должен быстро - очень быстро - решить, кого поддержать. Да, у Коммуны более чем успешный опыт восстаний, в том числе против Конвента (31 мая и 2 июня 1793 г.), а мэр Флерио-Леско - задушевный друг, но Конвент - национальное представительство (Фукье - законник, просто такие уж ему приходится блюсти законы), к тому же среди арестованных Конвентом - председатель Ревтрибунала Дюма, который Фукье изрядно достал. И он принимает решение: пишет в Конвент, что стоит на страже. Чем выигрывает себе полтора года жизни.

Особо поучительно наблюдать за усилиями назначенных Робеспьером верных чиновников организовать народное восстание. Оказывается, что то, что легко и естественно получилось у самоназначенной, а потом избранной Коммуны аж три раза (если считать с 10 августа), никак не получается у бюрократов, хотя все - и мэр Флерио-Леско, и национальный агент Пэйян (назначенный присматривать за мэром, не то, чтобы тот в этом особо нуждался), и весь аппарат мэрии, и городская полиция трудятся, не покладая рук. Но граждане реагируют как-то вяло и при первой возможности рассасываются.

А вот у Конвента, наоборот, получается, хотя, казалось бы, где законодательное собрание, а где набор войск! Но депутат Баррас, назначенный за военный опыт командовать этими самыми войсками (и известный впоследствии совершенно непомерным богатством, приобретенным...), отлично справляется. Выясняется, что борьба за неуклонное следование добродетели в сочетании с Революционным трибуналом и введением максимума на заработную плату (отчего она упала где в полтора, а где в два раза) далеко не так популярны в парижском народе, как казалось до этого.

Так что все кончается так, как оно и кончилось в истории. 10 термидора Робеспьер с верными сторонниками, все руководство парижской мэрии и, понятно, кое-кто из чисто случайных людей, попавшихся под горячую руку, отправляются на гильотину. Всего семьдесят с лишним человек, что превышает среднюю дневную норму трех последних месяцев почти в полтора раза. Пока телеги с осужденными тянутся по улицам, вокруг царит ликование. Тем временем в Конвенте депутаты пытаются сообразить, что делать дальше.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#история #Франция

Из гроба тогда император,
Очнувшись, является вдруг;
На нем треугольная шляпа
И серый походный сюртук.

Сегодня ровно 200 лет, как на острове Святой Елены умер Наполеон Бонапарт. Так проходит мирская слава. А какая слава была! Хватило на век - именно столько Европе удалось продержаться без большой войны и великих революций.
Показать 19 комментариев
#Япония #история

В отзвуке колоколов, оглашавших пределы Гиона,
Бренность деяний земных обрела непреложность закона...

Сказитель исполняет "Повесть о гибели дома Тайра" (она же - "Хайкэ-моногатари") в сопровождении лютни-бива (точнее, сацума-бива) и флейты-фуэ.
#Франция #Англия #история

Не могу удержаться и не поместить дополнение к предыдущему посту о моде при дворе Людовика XIV. Это так называемая "Кукла Старого Претендента" из Музея Виктории и Альберта - самая старая кукла в музее.


Датировать приблизительно, думаю, вы сможете сами. Обратите внимание на роскошные мушки на лице. Волосы - натуральные, человеческие.
Показать полностью 1
Показать 7 комментариев
#Франция #история

Учитывая, что в ходе бесконечного сериала о Людовике XIV и его семействе почтеннейшая публика познакомилась с большей его частью, решила показать свою любимую картину – Жан Нокре, «Людовик XIV и королевское семейство». Она очень точно отражает торжествующий пафос первой половины его царствования.



Как видим, на фоне греческого пейзажа (там на заднем плане гора Парнас, так что дело происходит в Аркадии счастливой) расселись греческие боги в алонжевых париках и прическах юрлюберлю.
Показать полностью
Показать 19 комментариев
#история #Франция
О влиянии добродетели на моду.

Женитьба на госпоже де Ментенон открывает при версальском дворе эпоху добродетели. Людовик XIV решительно сошел со стези греха, как он его понимал (это когда ночь с любовницей – куда больший грех, чем превратить Пфальц в выжженную землю). Король и раньше ежедневно ходил к обедне, но теперь сделался благочестив по-настоящему. Моды при дворе стремительно поменялись: придворные глубокомысленно рассуждали на богословские темы, не расставались с четками, регулярно исповедовались, а кто пошустрее, как бы случайно показывал, что под расшитым кафтаном у него – власяница.
Показать полностью 2
Показать 3 комментария
#история #Франция

Обозрев внешнеполитическое положение, возвращаемся к семейной жизни Людовика XIV. Только надо учитывать, что свою частную жизнь он от государственной не отделял, и мыслил как глава большого семейства, стремящийся обеспечить детей и внуков. Под этим углом зрения он видел и внешнюю политику: как семейные разборки между своими. Во внутренней политике он тоже предпочитал своих.
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#история #Франция

Продолжение сериала о Людовике XIV и его семейной жизни. Которая в этот раз только мельком упоминается, а вместо нее - немного внешней политики и рассуждений о госуправлении. И пара-тройка портретов августейших особ. При желании можно вообще пропустить.

Представления Людовика XIV о мире - это диковатая (для нас) смесь идей вполне современных с идеями архаическими. Не только Людовика, конечно. Создатель современного естествознания Ньютон писал комментарии к алхимическому трактату Гермеса Трисмегиста и вычислял дату Апокалипсиса (2060 г.; если что, время еще есть).
Показать полностью 3
Показать 20 комментариев из 26
#Франция #история

Подбираемся к финалу. Но, прежде чем до него добраться, придется все, что я тут рассказывала последовательно, сложить одновременно. Потому что когда маркиза де Ментенон стала второй камеристкой Дофины (в 1675 году, если кому интересно), а) королева была еще жива; б) Луиза де Лавальер только-только вырвалась в монастырь; в) как раз началось "дело о ядах", но мадам де Монтеспан еще не успели к нему притянуть и она даже еще родила не всех детей (последний - Луи Александр, граф Тулузский - родился в 1678 году, через восемь лет после Люи Огюста, герцога Мэнского, и его мадам де Ментенон уже не воспитывала, ей было не по чину); г) Анжелике де Фонтанж было всего тринадцать, и она еще не была представлена ко двору.
Показать полностью 2
Показать 10 комментариев
#Франция #история

Вот здесь маркиза де Ментенон изображена Пьером Миньяром в 59 лет в виде Святой Франциски Римской (о чем свидетельствует покрывало на голове и книга в руках):


Показать полностью 2
Показать 7 комментариев
#Франция #история

Итак, Франсуаза д'Обинье, маркиза де Ментенон.

Первый муж (портрет неизвестного художника):


Второй муж (Гиацинт Риго, 1701):
Показать полностью 1
Показать 14 комментариев
#Франция #история

Покамест собираюсь с духом (и информацией) для описания истории Франсуазы д'Обинье, маркизы де Ментенон, познакомлю вас с Единственным братом короля, а попросту - Месье, Филиппом, герцогом Орлеанским.
Показать полностью 5
Показать 9 комментариев
#Франция #история

Вставка о Людовике и его свойствах, и немного разных портретов.

Женщины в жизни короля занимали важное место, но все-таки главной его страстью была слава (gloire, произносится "глуар"). Он хотел остаться в памяти потомства и в истории великим королем с великим делами, и в общем, преуспел. Своими современными границами Франция обязана успешным войнам первой половины его царствования. И отчасти - профессионализму французских юристов, которые по приказу короля налетали с проверкой в какое-нибудь пограничное владение и спрашивали: а где документики на это самое владение? Нету? Есть? Какие-то неубедительные... В общем, поздравляем - теперь вы поданные Короля Солнца. Vive le Roy! Ежели проверяемые продолжали брыкаться, в действие вступал последний довод (пушки, то есть). Так имперский город Страсбург превратился во французский город Страсбур - бюргеры вовремя сообразили, что брыкаться бесполезно.
Показать полностью 4
Показать 4 комментария
#Франция #история

Продолжаем романтический рассказ о Людовике XIV и его женщинах. В этот раз начнем с картинки:

Это maîtresse en titre № 2, Атенаис де Монтеспан, урожденная Мортемар-Рошешуар. Портрет писал Пьер Миньяр, главный придворный художник, смотритель королевских мануфактур, директор Академии живописи и пр.

Атенаис считалась не просто красавицей, но красавицей ослепительной: золотые кудри, голубые глаза, пухлые губы, роскошная фигура, чтобы подчеркнуть которую (и скрыть постоянные беременности) она ввела в моду свободное платье-халат, в коем Миньяр ее и изобразил. Дамы в таких платьях в изобилии водятся на придворных портретах семидесятых годов XVII века, времен фавора Атенаис (хотя далеко не все наделены ее роскошными округлостями).
Показать полностью 1
Показать 20 комментариев из 22
#Франция #история

Подумала, что к истории о любовной жизни Людовика XIV не помешают картинки. Вот это - бюст Людовика в расцвете сил работы самого Бернини (из Салона Дианы в Версале). Считается, что портретное сходство достигнуто исключительное:


Вот это - Мария-Терезия в бытность инфантой, кисти великого Веласкеса. Впрочем, французским придворным прежде всего бросился в глаза ее наряд, по поводу которого не сострил только ленивый: юбка! воротник! прическа! Чучело. короче:
Показать полностью 3
Показать 13 комментариев
#Франция #история

Продолжаем эпопею "Людовик XIV и женщины". Первую любовь и законную супругу мы отразили, переходим к официальной фаворитке (это должность такая, maîtresse en titre называется) № 1 - Луизе де Лавальер. Луиза родилась в знатной, но небогатой дворянской семье... Собственно, вся ее история укладывается в "Евгений Онегин", I, 11:

... Невинных лет предубежденья
Умом и страстью побеждать,
Невольной ласки ожидать,
Молить и требовать признанья,
Подслушать сердца первый звук,
Преследовать любовь, и вдруг
Добиться тайного свиданья...
И после ей наедине
Давать уроки в тишине!
Показать полностью
Показать 12 комментариев
#Франция #история

Продолжу о Короле-Солнце. В этот раз поучительная история о том, что выбирает мужчина, когда выбор не ограничен ничем = любая женщина твоя, стоит только намекнуть.

Но начиналось все вполне традиционно. Как известно, жениться по любви не может ни один, ни один король. В точности это и случилось с Людовиком XIV, в молодые годы страстно влюбившемся в племянницу кардинала Мазарини Марию Манчини - хорошенькую, умную, остроумную, прекрасную наездницу и танцовщицу. Сам король танцевал балет вполне профессионально, и охотился верхом пять дней в неделю. Кардинал Мазарини отнюдь не пришел в восторг, как могли бы наивно решить те, кто плохо разбирался в тогдашней французской политике. У него на Людовика были большие планы, а именно - династический брак с испанской принцессой. Так что Людовику внятно объяснили, что жениться... (см. выше), и он поступил так, как требовало благо государства. Марию упаковали и отправили с глаз долой, в Бельгию, потом выдали за герцога Колонна. Брак оказался неудачным.

Испанская инфанта и кузина Людовика Мария-Терезия была милая девушка, кроткая и набожная. Маме-тете она пришлась по душе, они сразу подружились и часами болтали по-испански. Вот только тех качеств, которые Людовик ценил в женщинах, Мария-Терезия была лишена начисто. В смысле кругозора, остроумия и умения поддержать беседу - увы, полный ноль. Верхом остроумия она полагала шутки карликов, которых вывезла из Мадрида, до конца жизни толком не научилась говорить по-французски, а уж насчет шарма и обаяния - сами понимаете. Но любила она мужа верно и преданно и взяла с него клятву, что ночи он будет проводить только с ней. Король сказал - король сделал. Он действительно ночи проводил с королевой - а с любовницами развлекался днем. О том, что король в королевской постели не только спал, двор узнавал моментально - Мария-Терезия на следующий день шла к причастию. Королева верно и преданно рожала детей, они умирали, она рожала еще. Выжил один-единственный, Великий Дофин, высокий, добродушный и белокурый. Когда королева умерла, Людовик прочувствованно заметил: "Эта первая неприятность, которую она мне доставила".

В общем, Марии Терезии скорее повезло. Муж, по крайней мере, относился к ней с уважением, а что не считался - так Людовик ни с кем не считался. Могло быть, и бывало, гораздо хуже. История Лизелотты Пфальцской, второй жены брата Людовика Филиппа Орлеанского, например. Филипп был гомосексуалистом, ничуть этого не скрывал, но сумел-таки прижить с супругой троих детей, после чего к нескрываемому облегчению Лизелотты отказался от супружеской жизни. Герцогиня Орлеанская наконец-то смогла жить так, как ей всегда хотелось. Она любила охоту (на этом она сошлась с королем), собак (считала, что у них есть душа) и писать письма родне. Поскольку в родне у нее была половина коронованных особ Европы, то письма ее считаются важнейшим историческим источником. В них она утешала очередную выдаваемую замуж племянницу: "брак - он как смерть, его никому не избежать". Людовик XIV ее откровенно использовал: заявил о ее правах на часть Пфальца и ринулся их защищать. Кончилось все т.н. "разорением Пфальца". Слово "геноцид" тогда не изобрели, но это был именно он: в Пфальце нет ни одного города, в котором застройка была бы старше начала XVIII века. Лизелотте это пришлось вытерпеть. Так что да, королеве Марии-Терезии повезло - до войны за Испанское наследство она не дожила.

В следующий раз о том, как повезло Луизе де Лавальер (родила пятерых детей, приняла постриг и умерла в монастыре), Атенаис де Монтеспан (рожала одиннадцать раз, семеро детей выжили и были легитимированы, умерла в монастыре), Луизе де Фонтанж (умерла в 19 лет от последствий неудачных родов) и Франсуазе д'Обинье/маркизе де Ментенон (вот последней действительно повезло, хотя как посмотреть).
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 46
#история #Франция

В рамках прокрастинации и просто для развлечения знакомлюсь с биографией Людовика XIV. Много любопытного и забавного.

Например, все исторические деятели эпохи - друг другу родня.Тесный семейный кружок, кто не дядя - тот племянник, на край - свояк или там сводный брат. Ладно Людовик XIV и Карл II - они двоюродные братья, это общеизвестно. Но как-то не доходило, что главный враг и Немезида Людовика XIV - штатгальтер Нидерландов и английский король Вильгельм III Оранский - не только Карлу II, но и Людовику племянник.

В результате перекрестных браков Людовик XIV отличался повышенной смуглостью и вообще резко выраженным южным видом: наследство от бабки Марии Медичи (Карл II, у которого была та же бабка, по словам знатоков, вообще был вылитый Лоренцо Великолепный) + испанских предков по линии Арагонской династии (а там, кстати, были и евреи). Попробуйте мысленно снять с Людовика пышный парадный парик в стиле Людовика XIV - сами убедитесь. Белокурым в этом семействе был только один человек - Великий Дофин (сын Людовика от двоюродной сестры, королевы Марии-Терезии), причем непонятно, почему.

Из забавного: король, никогда не жаловавшийся на аппетит, а совсем наоборот, всю жизнь ел руками. Так что когда его взрослые дети, освоившие новомодные манеры, попробовали в его присутствии есть вилкой, напоролись на суровый реприманд и более такой дерзости себе не позволяли.

Вообще король любил, чтобы все вокруг были бодры, веселы, много ели и поддерживали остроумную беседу. Что многое объясняет в его выборе фавориток. А больше всего в своей жизни он любил жену старшего внука, герцогиню Бургундскую Марию-Аделаиду. Любил искренней дедовской любовью. Мария Аделаида, дочь герцога Савойского, попала в Версаль в 12 лет (замуж ее выдали через год, консуммировали брак через два, а умерла она в двадцать шесть, после пяти выкидышей и трех родов). Очень живая и веселая девочка пленила короля и его супругу маркизу де Ментенон раз и навсегда. Ей позволялось решительно все, например, рыться в совершенно секретных бумагах, играть в догонялки в Зеркальной галерее или там подложить петарду под кресло престарелой герцогини, предварительно пришив шлейф к ковру. Правда, взамен она была обязана всегда иметь хорошее настроение и всегда быть здоровой. За три дня до смерти, мучаясь от дикой зубной боли, она тем не менее играла в карты с королем и поддерживала веселую беседу. Когда умерла, король плакал. Но жуткую историю о том, как за год старый король потерял всю семью, за исключением двухлетнего правнука - будущего Людовика XV, надо рассказывать отдельно.

Ну, и во всех окрестных странах, особенно в Германии и Голландии, репутация Людовика XIV была примерно как у Гитлера.

ЗЫ. Чуть не забыла. Мария-Аделаида действительно приходилась Людовику XIV внучкой, только двоюродной (правильно - внучатая племянница). Ее мать, герцогиня Анна-Мария Савойская, была младшей дочерью его брата герцога Орлеанского. Заодно Мария-Аделаида приходилась внучатой племянницей английским королям Карлу II (помер) и Иакову I (жил во Франции на содержании Людовика). Потому что Месье был женат на сестре Карла и Иакова, Генриэтте. В общем, родная кровь.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#история #Юго_Восточная_Азия

Оказывается, месяц назад 2 сентября 2020 года в Пномпене в госпитале советско-камбоджийской дружбы умер Канг Кек Иеу - товарищ Дaч/Дойк, бывший начальник следственной тюрьмы Туол Сленг, той самой, что теперь музей. В ворота этой тюрьмы вошли (точнее, были привезены ночью с завязанными глазами) 15 000 человек. Уцелеть удалось семерым. Вьетнамские танки подошли к Пномпеню так стремительно, что начальник тюрьмы не успел уничтожить документы. Так что все сохранилось, включая резолюции товарища Дача на запросы: поступило 12 детей из семей врагов, что с ними делать? "Убить всех".

Канг Кек Иеу всю жизнь был первым учеником. Прекрасно учился в школе, сумел сдать на французский аттестат зрелости (напомню, что Камбоджа была французской колонией), потом с блеском окончил бакалавриат и получил сертификат учителя математики. Ученики вспоминают его исключительно добрым словом: не жалел усилий, чтобы разъяснить и помочь, был внимателен и заботлив.

Европейски образованные молодые люди в Камбодже 60-х годов прошлого века почти со стопроцентной вероятностью становились революционерами: кто в Париже, как Пол Пот, а кто прямо в Пномпене. Время было такое: все верили, что социализм - это самый быстрый и прямой путь к экономическому подъему и национальному спасению. А тут еще товарищ Мао в Китае учинил Культурную революцию. Устоять перед совместным соблазном Парижа и Пекина было невозможно.

Канг Кек и не устоял. Попал в тюрьму, оттуда в джунгли, на партизанскую базу красных кхмеров. И почти сразу проявил исключительный организаторский талант: что не поручи - все сделает быстро и качественно. Так что когда в 1975 красные кхмеры вошли в Пномпень, сомнений, кого назначить начальником самой главной и самой тайной тюрьмы, не было. К тому времени у Канг Кека, как и положено стойкому бойцу, был революционный псевдоним - товарищ Дач.

Как начальник тюрьмы, товарищ Дач в полной мере проявил свойственную ему скрупулезность и ответственность. Подготовил методичку: как допрашивать, как, кого и в какой последовательности пытать. Проводил методсеминары (единственная сохранившаяся фотография - как раз с такого семинара). Очень не одобрял, когда следователи увлекались и запытывали насмерть - не для того поставлены! Тщательно следил за допросами, сопоставлял ответы, стремился доискаться до правды - точно ли подследственный только агент ЦРУ? А может, еще и КГБ? А также КНР и Таиланда? Все надо проверить!

Потом в Ангкаре (Организации) началась чистка, и пытать приходилось уже бывших товарищей. До самого Дача очередь дойти не успела. Пол Пот решил превентивно напасть на Вьетнам - страшно боялся вьетнамцев (и было за что - те столетиями успешно отбивались от Китая и строили соседей ). Мысль о том, что вьетнамцы за полвека успели побить две великие державы и воевать худо-бедно умеют, его почему-то не посетила. После того, как красные кхмеры начисто вырезали приграничный городок, терпение вьетнамских товарищей кончилось.

Товарищу Дачу пришлось вернуться в джунгли, на сей раз на границе с Таиландом. Тайцы боялись вьетнамцев до судорог, поэтому поддерживали красных кхмеров. Помотавшись по лагерям беженцев, господин Хан выучил тайский, а заодно - английский, после чего стал неоценимым помощником международных благотворительных организаций, кормивших и лечивших беженцев в этих лагерях. Все, кому пришлось с ним работать, нахвалиться не могли: старательный, не жалеет ни времени, ни сил, что ни поручи - будет сделано.

Потом господин Хан и вовсе крестился, честно сознавшись заезжему баптистскому пастору из Калифорнии, что на душе его - страшный грех. Но, как известно, нет таких грехов, что не смываются крещением! На образованных и толковых людей всегда есть спрос, так что через двадцать лет после падения Пномпеня Хан стал начальником окружного отдела образования на той же тайской границе и собирался строить церковь. И тут на границу приехал англичанин-фотограф, у которого в нагрудном кармане лежала та самая единственная сохранившаяся фотография с методсеминара.

Рассказывать о том, как товарища Дача разоблачили, арестовали и в конце концов судили международным трибуналом, довольно муторно. Но, несмотря на менявшуюся раз в месяц политическую целесообразность и связанные с ней интриги и маневры, в конце концов он получил пожизненное. С 2010 года он сидел в столичной тюрьме, и вот - умер. Или, выражаясь по-революционному (красные кхмеры всячески искореняли вежество как гнусный пережиток прошлого) - подох.

Товарищ Дач был единственным из красных кхмеров, кто признал свою вину и даже попросил прощения у жертв. Те, правда, так и не простили. Прочие красные руководители (судили еще Братьев №№2, 3 и 4) и не подумали этого сделать. А Брат № 1, в смысле Пол Пот, скончался в полном убеждении, что все было сделано правильно, только вот народ попался безответственный и несознательный. Вот если бы все были такие, как Дач!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 23
#история #СССР

Пролетарско-армейское меню столетней давности

ЗЫ1. Особенно умилило "кофе черное". Гармоничненько!

ЗЫ2. Если что, это из Самарского областного архива. Всякий, кто учился в советской школе, тут же вспоминает: "Казань — это ответ на одну вашу рану, другими будут Симбирск и Самара". Советский учебник, правда, не упоминал, что отправитель телеграммы - Троцкий. Надо ли пояснять, о чьей ране речь?

ЗЫ2. А вот здесь - исторический контекст.
Показать 20 комментариев из 22
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть