↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Before the Dawn (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Макси | 271 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~86%
Предупреждения:
AU
Серия:
 
Проверено на грамотность
Сиквел к Walk the Shadows. После страшных событий лета Гарри, не без помощи Снейпа, Люпина и, что весьма странно, Драко Малфоя, кажется, идет на поправку. Но первое впечатление может быть обманчивым.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 7

Преодолев мимолетное сомнение, Гарри быстро переоделся в спортивную форму и спустился вниз. Он знал, что им предстоит поработать над его мускулатурой. После многочисленных Круциатусов мышцы были сильно повреждены, и порой, ни с того ни с сего, их сводило или они начинали дрожать. Мадам Помфри называла это мышечными спазмами, хотя и заверяла, что это не так страшно, как звучит. И Гарри всей душой хотелось в это верить. В начальной школе, в которую он ходил, училась одна девочка, у которой была эпилепсия. Он дважды был свидетелем, как прямо в классе ей становилось плохо: она падала со стула, крича, ее глаза закатывались, конечности дергались, пока, наконец, она не теряла сознание.

Когда учительница объясняла суть произошедшего своим семилетним ученикам, каждый из которых смотрел на неё широко распахнутыми от страха глазами, она назвала это «конвульсиями». Гаррины спазмы явно не имели ничего общего с этим. И уже за это стоило поблагодарить Бога. Но, по мнению мадам Помфри, и эти небольшие спазмы могли превратиться в серьезную проблему, если вовремя ими не заняться.

Предполагалось, что профессор знал способ помочь ему восстановить мышечный тонус по средствам маггловской физиотерапии. По крайней мере, Гарри надеялся на это. Он уже устал ронять вещи из-за того, что его пальцы внезапно сводило, устал спотыкаться на ровном месте и терять равновесие из-за дрожи в коленях и чувствовать, как произвольно напрягаются мышцы даже тогда, когда он ровным счетом ничего не делал.

Нужная ему комната, располагалась в подвале слева от лестницы. По правую же сторону от лестницы начинался короткий коридор, огибающий ее и ведущий в заднюю часть дома, где, по предположению Гарри, и располагалась лаборатория. Войдя в комнату, он увидел стоящего в центре Снейпа, одетого в такой же, только черный, спортивный костюм. Пол был устлан матами, вроде тех, что использовали борцы и гимнасты. Вдоль стен располагались различные силовые тренажеры с дополнительными утяжеляющими блоками и штангами. Гарри видел подобный инвентарь лишь раз, когда его послали в боксерский клуб, в который ходил Дадли, чтобы позвать кузена на обед. То место тоже было заполнено подобными тренажерами, и Гарри стало любопытно, откуда в Дорменхаусе (или как там называется этот дом) взялся такой инвентарь. Зачем он был нужен в убежище?

Должно быть, его недоумение отразилось на лице, потому как Снейп внезапно заговорил, оторвав его от изучения комнаты:

— Все это я принес с собой, просто только что вернул вещам их истинный размер. Директор послал меня купить все необходимое, пока ты был с Мадам Помфри.

«Наверняка это стоило кучу денег», — подумал Гарри.

— Ух ты.

Снейп приподнял бровь.

— Действительно.

— Как я… то есть я верну вам все потраченные деньги, сэр, клянусь.

— Гарри, не начинай, прошу, — ответил Снейп, нахмурившись. — Во-первых, как твой опекун, я обязан заботиться о таких вещах и делать все, что потребуется, чтобы помочь тебе оправиться от травм. А во-вторых, — добавил он, поднимая руку, дабы предупредить гаррины возражения по поводу чрезмерной заботы и того, что Снейп не должен беспокоиться об этом, ведь он не был его опекуном в тот момент, когда Волдеморт пытал Гарри, — я купил все эти вещи с щедрой руки директора.

Сглотнув, Гарри кивнул.

— Ладно.

Выражения лица Снейпа смягчилось.

— Вот так. А теперь иди сюда, и мы начнем разминаться. Потом я проверю, на что способны твои мускулы, и мы посмотрим, над чем нам нужно будет поработать в первую очередь.

Вздохнув, Гарри сделал так, как ему было сказано. Попеременно, то стоя, то сидя на матах, они потратили двадцать минут на разминку, а затем Снейп сказал, что они, наконец, готовы приступить к основным упражнениям. Гарри уже успел покрыться легкой испариной и весьма стыдился этого. Но затем он кое-что понял. Не считая дуэльных практик со Снейпом, число которых и так было мало, но еще и сократилось в связи с начавшимися школьными занятиями, Гарри не занимался ничем, что предполагало бы хоть какую-то физическую нагрузку. Он больше не летал, ему не приходилось подниматься по лестнице ни в Гриффиндорскую, ни в какую другую башню, ему даже не нужно было ходить на занятия.

Правда ударила его с силой бладжера: из-за отшельнического образа жизни, который он ввел в последнее время, он окончательно потерял форму.

Пока Гарри утирал пот, Снейп обратил внимание на его хмурый вид и, кивнув, сказал:

— Раз за разом тебе будет все легче выполнять эти упражнения. К тому же теперь, когда мы надежно защищены чарами дома, ты можешь летать, это тоже поможет твоим мышцам скорее окрепнуть… Хотя я все равно хочу, чтобы ты делал это под моим присмотром, хотя бы до тех пор, пока мы не будем уверены, что твои мышцы не сведет как раз в тот момент, когда ты будешь сидеть на метле.

Гарри прикусил губу, но согласился. Ему ужасно не нравилось чувствовать себя каким-то инвалидом.

— Ладно. Что теперь?

— Ляг на спину, да, вот так, а я возьму твою правую ногу. — Снейп опустился на колени напротив него и поднял одну из его ног. Гарри приподнял голову, чтобы посмотреть, что он делает. — Нет, ляг обратно, Гарри. Мне нужно, чтобы ты сосредоточился. Я буду сгибать твою ногу к груди, а ты должен этому сопротивляться. Понял? Начали.

Крепко обхватив гаррину ногу обеими руками, Снейп надавил, заставив мальчика слегка согнуть колено. Гарри попытался сопротивляться давлению, но сил у Снейпа явно было больше, и очень скоро его нога оказалась прижата к груди. Слишком быстро. Не желая отдавать Снейпу "победу", Гарри снова начал бороться, на этот раз приложив больше усилий, чтобы зафиксировать ногу в её нынешнем положении и попытаться вернуться в прежнюю позицию, но он все равно чувствовал себя слабым. Сопротивление продолжалось еще несколько минут, пока Гарри не почувствовал, как задрожала нога, а руки, лежащие вдоль тела, не сжались в кулаки.

— Достаточно, — сказал Снейп, и давление на ногу сразу исчезло. Гарри выпрямил ее и перевел дыхание. Снейп аккуратно опустил его ногу, но его молчание беспокоило Гарри. Но затем профессор сказал: — А теперь другую.

С другой ногой было не лучше, и Гарри чувствовал, что не может сопротивляться давлению Снейпа. Но он изо всех сил пытался удержать ногу на месте. По лицу и шее тек пот, от чего Гарри чувствовал себя еще более слабым и глупым…

— В этом нет смысла, — зарычал он и вырвал ногу из рук Снейпа. — Вы все делаете не так.

Гарри перекатился на бок и сел как раз вовремя, чтобы заметить, как Снейп, в свойственной ему манере, приподнял бровь, как делал это всегда, когда находил что-то забавным. Но на его лице не появилось легкой ироничной усмешки, когда он довольно холодно сказал:

— Не думаю, что ты в том положении, чтобы комментировать мои методы.

— Почему я, черт подери, лежу на спине? Как это поможет мне вылечить мускулы в руках?

— Следите за своим языком, мистер П… Гарри, — процедил Снейп сквозь зубы, и Гарри захотелось указать ему на то, что он чуть не нарушил их уговор, согласно которому профессор обязался не назвать его по фамилия даже в момент гнева.

Но он не сделал этого, он не был настолько глуп. Вместо этого он сказал:

— Это не ответ!

— Конечно, нет.

— И?

Снейп скрестил руки на груди. Но его вид не был и вполовину так устрашающ, как если бы на нем была его мантия и он стоял прямо, нависая над тобой.

— Что «и»?

— Каков ответ? Почему я должен делать упражнения на ноги, когда проблемы у меня с руками?

Некоторое время Снейп молчал, и у Гарри сложилось впечатление, что он, дабы не начать кричать и не сказать что-нибудь по-настоящему резкое, считал про себя. Однако его пристальный взгляд был устремлен прямо на Гарри. Его темные, бездонные глаза просто кричали о нетерпимости к любым глупостям, и Гарри безумно хотелось отвести взгляд.

Наконец, Снейп сказал:

— Думается мне, что когда мадам Помфри упоминала о твоих «проблемах» с мышцами, она имела в виду не только те, что в твоих руках. Или я не прав?

Гарри стиснул зубы. Ему не нравилось, когда его называли лжецом, даже если в данном случае так оно и было. Но чувствовать себя слабым или, что хуже, выглядеть слабым в глазах других ему не нравилось еще больше. Не здесь и не сейчас. Никогда. И особенно не перед Снейпом! Последнее, что ему сейчас было нужно, это чтобы профессор начал издеваться над ним из-за его немощности и нежелания выполнять упражнения. Гарри подумал, что над своими ногами он может и самостоятельно поработать. Снейп ему для этого был не нужен. Здесь было множество тренажеров, которыми он мог воспользоваться, чтобы подкачать ноги, руки и все остальное. И для этого вовсе не обязательно было терпеть резкие комментарии и критику со стороны Снейпа.

— Я в порядке. Все дело только в руках.

Снейп смерил его взглядом, поджав губы. И все смотрел и смотрел, пока Гарри, наконец, не выдержал. Это оказалось ещё более невыносимым, чем быть объектом насмешек.

— Ладно! Неважно.

— Неважно что?

— Неважно, сэр, — огрызнулся Гарри. Сжав руки в кулаки, он отвернулся от проницательного взгляда Снейпа. Ему вдруг захотелось врезать по чему-нибудь, возможно, даже по своей тупой башке.

— Вы были правы, ясно? Дело не только в моих руках.

Снейп вздохнул и покачал головой.

— Я не просил об уважении, Гарри. Я… меня беспокоит то, что ты относишься к тренировкам, как к какому-то наказанию. Уверяю тебя, это не так. Всё это исключительно в твоих интересах.

Гарри всё ещё не желал смотреть на него.

— Неважно.

Довольно сухим тоном Снейп сказал:

— Я полагал, что мы исключил это слово из твоего лексикона, разве не так?

— Нет, мы этого не делали. Это вы пытались. А мне оно все еще нравится.

— Именно так.

Снейп поднялся с мата, а затем протянул руку Гарри, чтобы помочь ему встать. Но мальчик проигнорировал этот жест, и профессор снова вздохнул.

— Похоже, мы поторопились приступить к этим упражнением. Возможно, вначале тебе нужно хорошенько выспаться.

— Я нормально сплю, сэр, — пробормотал Гарри.

— Не умаляй уровень моих умственных способностей, Гарри, — резко сказал Снейп, заставив мальчика вздрогнуть. — Подобное поведение не в твоих интересах и никак не поможет нам в нашем деле.

— А чем мы занимаемся? — снова буркнул Гарри.

Краем глаза он заметил, как Снейп нахмурил брови.

— Мы говорили об это ещё в Хогвартсе, Гарри. Ты не… — он оборвал самого себя, словно вспомнил, что из-за повреждения мозга у мальчика могли быть проблемы с памятью. На самом деле, Гарри помнил тот разговор, но о его лечении было сказано так много, что ему просто хотелось, чтобы кто-то, по возможности, подвел всему этому итог. — Мы будем работать над тем, чтобы, для твоего же психического здоровья, ты снова мог нормально спать. К тому же нам предстоит справиться со всеми последствиями пыток Темного Лорда.

Гарри невольно вздрогнул, услышав, как Снейп назвал этого злодея тем именем, которые тот желал слышать от своих последователей.

— Почему вы продолжаете его так называть?

Снейп резко отвернулся, хотя в этом не было необходимости, потому что Гарри все еще не смотрел на него. Неужто таким образом Снейп пытался скрыть свой стыд или злость? Ответит ли он на вопрос, который — Гарри почти мог это признать — граничил с грубостью? Однако, глубоко вздохнув, Снейп все же сказал:

— Полагаю, это привычка.

— Привычка? — поморщившись, переспросил Гарри.

Профессор вновь скрестил руки на груди. Гарри подумал, что если бы на Снейпе была его закрытая черная мантия, подобный жест, скорее всего, помог бы ему защититься и спрятаться от умоляющих глаз и, возможно, даже принес бы некоторое ощущение… комфорта. Или безопасности. Но здесь, одетый в спортивный костюм… он выглядел неуверенным и явно ощущал дискомфорт. Гарри слегка повернул голову, чтобы лучше видеть Снейпа, но так, чтобы не казалось, что он уставился на него. Лицо профессора превратилось в неподвижную маску, а вокруг рта и глаз проступили морщинки, словно бы он… нервничал. Но с чего бы Северусу Снейпу нервничать?

— Да, привычка, — спустя минуту сказал Снейп, сглотнув достаточно громко, чтобы Гарри услышал. — Он всегда настаивал на подобном обращении, а тех, кто посмел ослушаться этого приказа, ждало жестокое наказание.

Ну, Гарри знал о том, что Волдошмакодявка подвергал своих последователей пыткам, в конце концов, за прошлый год он не раз видел нечто подобное в своих видениях и снах. Но ему, вроде как, казалось, что этот Законченный Ублюдок делал нечто подобное, только если Пожиратели подводили его или открытого оспаривали его приказы. Но не из-за такой мелочи.

Снейп не стал продолжать, но по-прежнему избегал смотреть на Гарри, что было понятно. Пытали ли его за то, что он не называл Старичка Волди этим глупым прозвищем? Осмелится ли Гарри спросить об этом?

Конечно, да.

— Он наказывал вас за это, не так ли. — По существу, это не было вопросом, и Гарри не ожидал услышать ответ. Так что когда Снейп кивнул, он был поражен настолько, что осмелился посмотреть на него в открытую.

Затем Снейп пожал плечами, что тоже было довольно редким явлением, и Гарри чуть ли не уставился на него.

— Всех нас, я думаю, раньше или позже.

Гарри покачал головой.

— Я этого напрочь не понимаю.

Снейп обернулся к нему, в его темных глазах пылало пламя.

Ты и не понимаешь, что такое пытка Темного Лорда? — спросил он с усмешкой.

— Я не это имел в виду, — быстро ответил Гарри. — Я не понимаю, почему так много волшебников, сильных волшебников, присоединились к нему двадцать лет назад и все ещё продолжают вступать в его ряды. Это бессмысленно. Почему люди, каждый из которых сам по себе обладает силой, кланяются и пресмыкаются перед этим маньяком? Почему они… почему вы это терпели? Я просто не понимаю этого.

Глубоко вздохнув, Снейп опять нахмурился.

— В данный момент это не так важно.

— Я так не думаю. Я имею в виду, что…

— Я сказал, это неважно! — Снейп обхватил себя руками, явно скучая по своей мантии. — Оставим эту тему, Поттер!

Это задело Гарри, и он сказал:

— Не называйте меня так. Особенно тогда, когда вы злитесь.

— Я не злюсь, — прозвучал угрюмый ответ.

— Ну да, а я не чертов гриффиндорец.

Профессор тихо фыркнул и покачал головой. Он провел рукой по лицу.

— Хватит… Гарри. У меня нет никакого желания обсуждать это сейчас.

Гарри помедлил, но затем кивнул. Он поднялся на ноги, выругавшись про себя, когда почувствовал, как при переносе веса на них в коленях вспыхнула резкая боль. Тупой Круциатус.

— Ну… Я пойду?

— Возможно, так будет лучше. Попробуй немного отдохнуть, ладно? Я позову тебя на ужин, а завтра мы попробуем поговорить.

И хотя он старался этого не показывать, Гарри было немного обидно, что Снейп хотел, чтобы он ушел. Гарри устал, но чувство усталости теперь сопровождало его постоянно, и он не понимал, как, откладывая физические тренировки, они смогут что-то исправить. Но, может, Снейп тоже устал. Очевидно, он все еще злился из-за того, что Гарри свел разговор к вопросам, связанным с Темным Лордом. Слегка ссутулившись, мальчик направился к двери.

— Ладно. Увидимся позже.

Когда Гарри отошел достаточно далеко, чтобы что-то услышать, Северус с чувством выругался. Они снова вернулись к тому, с чего начали, и все будет еще хуже, прежде чем последует улучшение. Гарри нужно было поспать, и поскорей, или из-за его темперамента — под влиянием которого Снейп уже начал терять терпение — они успеют перегрызть друг другу глотки еще до наступления темноты

И как же он был прав…


TBC…

Глава опубликована: 11.12.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 156 (показать все)
Обожаю тему Севвитуса, и серия этих фанфиков замечательна! Тенар и Совёнок, огромное спасибо вам за перевод этой работы!
Смею надеяться, что когда-нибудь автор закончит фанфик :D. Последняя глава хоть на более-менее позитивной ноте закончилась, и на том спасибо х)
Надежды уже нет, а так хотелось узнать, что там дальше. Один из моих любимых Севвитусов. С большим удовольствием прочитала то, что было выложено, и обрыв... Так жаль.
Автор уже не откликается? А пробовали писать комменты? Некоторые авторы, видя интерес к своей работе, "размораживают" и продложают работу. Знаю оч. хороший фик, который разморозился после 2х лет, автор прочитала наши стоны и закончила работу.

Добавлено 30.01.2016 - 02:28:
А может найти соавтора и дописать по заявке?
tenarпереводчик
ракушка-в-море, к сожалению, автор не написал ни главы за последние пять лет ни в одном из своих фиков: ни в Щенке, ни в Лучше будь слизеринцем, ни в этом. Последний раз она объявлялась в 2014 году, дав понять, что проблемы в ее жизни так и не улеглись, но в то же время она помнит про нас.

Ну а что до самостоятельного продолжения, то это ведь будет уже совсем не то)
Как-то забросили хороший северитус "Тропой василиска", автор честно написала, что большие проблемы в жизни, уходит из фанфикшена. Но она передала все планы, наметки, свои размышления о развитии сюжета фанату, уже писавшему свои фики. Он написал больше 10 больших глав, через пол-года у автра всё разрулилось, она вернулась к фику, а автора, подхватившего умирающий фик, взяла соавтором и бетой. Радости у всех было!...
Я к тому, что если есть хоть какая-то информация, как автор планировал сюжет, может попробуете? Найти соавтора - и вперёд.Очень уж хочется узнать, как Северус справится с проблемами Гарри

Добавлено 31.01.2016 - 03:58:
Я почему-то думала, что "Щенок" закончен, не?
tenarпереводчик
ракушка-в-море, я уже не настолько погружена в фэндом, как когда-то. если есть желающие написать свое продолжение, то велкам. для меня же перевод - это просто хобби, способ занять время холодными зимними вечерами.

что же до щенка, то, судя по заметкам автора на страничке fanfiction.net, предполагалось какое-то продолжение.
В шапке написано, что перевели 86 процентов. Это от написанного текста? Может, хотя бы перевести то, что осталось?
tenarпереводчик
ракушка-в-море, не знаю, каким образом этот счетчик считает проценты. если бы вы внимательно прочли шапку фика, то заметили бы, что переведен весь текст, выложенный автором.
Очень жаль. Та хотелось узнать, как Сёва выведет Гарьку из того состояния..
Жалко очень. Автор 2 года не выкладывал перевод.
Такая хорошая работа. Хочется хоть кого - нибудь перевода.
tenarпереводчик
Шарлотка379, все выложенные ​автором главы переведены.
Как я понял - фанфик заброшен.
А ведь это один из САМЫХ(САМЫХСАМЫХСАМЫХ) лучших Севвитусов:(( Мое сердечко узнало о нем два дня назад и теперь не желает отпускать.
Но... Раз фик останется незаконеченым навсегда, то... Хороните меня.
*упал в могилку*
Почти 4 года прошло - конечно заброшен. А в могилку даже в шутку не торопитесь - успеете ещё.
автор умерла может?
Автор - не знаю. а вот переводчик походу просто забил на перевод этой потрясающей истории.

Добавлено 22.06.2020 - 00:56:
Да и любом случае 7 лет прошло...
tenarпереводчик
Я, конечно, извиняюсь, друзья, но прежде чем пенять на переводчика, неплохо бы сходить по ссылке в оригинал. Фанфик не обновлялся с 2011 года.
Очень извиняюсь, мне правд стыдно - ещё вчера ночью увидела, что сам автор фик бросил, хотела извиниться, но закрутилась с ремонтом. и забыла. Простите меня, пожалуйста. В любом случае, перевод великолепный и легко читаемый. А то попадаются иногда такие переводы, будто переводчик тупо забил текст в Гугл и так и выложил. Английско-американский вообще ужасный язык и без серьёзного бетинга читать невозможно. Вы проделали грандиозную работу. Это даже не принимая во внимание то, что такой текст переводить морально тяжело.
Где-то с конца первой части начала разряжаться обстановка, хотя уж слишком много чернухи, как я и говорила. Но уже лучше и чуть светлее стало. Очень тут нравится как описан Снейп, просто как живой. И есть прямо-таки забавные моменты. Жаль, что не дали возможности насладиться взаимодействием с друзьями Гарри, слишком много фокуса на ужасах и этих пытках разговорами. Мне хватило.

Плюс, еще Драко удивил, хотелось бы развития этой линии. Помимо того что сам сюжет неканонный, персонажи ведут себя в рамках своего характера. Я бы сказала, что даже Драко, так как и в столкновении с реальностью Пожирателей в книгах, у него взгляд на них и Волдеморта изменился.

Жаль, что автор не дописал фанфик, надеюсь она жива и все хорошо.

Ну и, конечно краснеющий Снейп, это правда что-то из разряда фантастики. ;)
P.S. Автор, я читала другие ваши переводы, и хочу сказать спасибо еще раз. Хотя я и писала претензии, в целом - все работы сильные. И несмотря на пару претензий к самим работам, а не к вам - у меня только чувство благодарности.

Я заметила, что у вас потрясающий вкус на фанфики, так как в конечном итоге я прочла почти все из того что вы перевели. Я пару месяцев немного помешалась на этом фандоме. Хотя прошло 12 лет с того раза когда я помешалась впервые.)

Кажется, я прочла уже все достойное на тему менторства Северуса над Поттером, или те фики где он его приемный отец (где биологический, я просто не читаю), из того что переведено. Я так влюбилась в эту концепцию, что хочу еще. Но достойных фанфиков крайне мало. Может быть вы можете что-то посоветовать, чего нет здесь, нет в переводе? Вы же явно читаете на английском, раз переводите. Я тоже знаю язык и готова читать на любом доступном мне языке.:))

Так что буду заранее признательна, если что-то вспомите.
tenarпереводчик
Flame_
Ох, сложно так вот сразу сообразить, я уже несколько лет не читаю англоязычный фэндом, а русский забросила ещё раньше. К тому же должна предупредить, что фики на тему севитусов и северитусов в большинстве своём крайне однотипны (что тоже своеобразное guilty pleasure). Думаю, вам для начала стоит посмотреть списки, в которые добавляли мои фики, многие из них как раз на эту тематику.

В моем старом избранном/подписках осталось:
работы enahma (это прям древность) : "Счастливые дни в аду", "Ничей ребенок" и др. Многое точно переведено https://m.fanfiction.net/u/336823/

Работы oliver.snape: например Definition of home и его сиквел. Не уверена, что есть перевод: https://m.fanfiction.net/u/2233941/

У paganaidd кроме трилогии Dreams and Memories есть еще один фанфик, который мне нравился Digging for the bones. Его начинали переводить, причем не один автор, я даже пыталась спасти эту затею, вписавшись в редактуру (а то откровенно говоря не моя сильная сторона)) https://m.fanfiction.net/s/6782408/1/Digging-for-the-Bones

Ещё у меня в списке любых авторов выделена от этого
автора, но её работы я уже совсем не помню: https://m.fanfiction.net/u/5614573/

https://m.fanfiction.net/s/4037437/1/ - старый фик, у него был перевод, но как и оригинал не закончен

https://m.fanfiction.net/s/1795399/1/ - хорошая трилогия. Думала одно время начать переводить, но меня опередили и кажется не закончили.

Ну и остальная рандомная подборка, читать на свой страх и риск)
https://m.fanfiction.net/s/4102964/1/
https://m.fanfiction.net/s/3206579/1/
https://m.fanfiction.net/s/1235011/1/
https://m.fanfiction.net/s/2009130/1/
https://m.fanfiction.net/s/2889510/1/
https://m.fanfiction.net/s/3995826/1/
https://m.fanfiction.net/s/4745329/1/
https://m.fanfiction.net/s/6999691/1/
https://m.fanfiction.net/s/6984029/1/
https://m.fanfiction.net/s/7481080/1/
https://m.fanfiction.net/s/8785588/1/
https://m.fanfiction.net/s/7385463/1/
https://m.fanfiction.net/s/5790955/1/
https://m.fanfiction.net/s/2544950/1/
https://m.fanfiction.net/s/2682144/1/
https://m.fanfiction.net/s/3150589/1/
https://m.fanfiction.net/s/8337535/1/
https://m.fanfiction.net/s/11831002/1/

Из русскоязычного не помню ничего, кроме Паутины, потому читала это до того, как открыла англоязычный фэндом и поняла, что большинство фиков, которые мне нравятся, переводные)
Показать полностью
tenar
Ахахах! Вот это тебе и "сложно", спасибо огромное. Я автора oliver. snape тоже нашла и даже может быть переведу кое-что что еще не перевели.

Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх